# حجز — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B2/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D8%B2/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B2.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: حجز

حَجَزَ
حَجَزَ I ,  U ( n. ac. حَجْز 1 ,  حِجَاْزَة 23t ,  حِجِّيْزَى 30ya ),
a.  Prevented, restrained.

b.  [ Bain ], Intervened, stepped between.

c.  [ acc. &  'Ala ], Sequestrated; distrained upon ( property ).

حَاْجَزَ
حَاْجَزَ III ,
a.  Repulsed, repelled.

اِنْحَجَزَ
اِنْحَجَزَ VII ,
a.  Was restrained, held in check; restrained himself, forbore.

اِحْتَجَزَ
اِحْتَجَزَ VIII
a.  [ Bi ], Wrapped round himself.

b.  [ Bi ], Was surrounded, encompassed by.

حَجْز
حَجْز 1 ,
a.  Obstruction, hindrance.

حُجْزَة
حُجْزَة 3t , ( pl. حُجَز 9 ),
a.  Girdle, waist-band.

b.  Waist.

حَاْجِز
حَاْجِز 21 , ( pl. حَوَاْجِزُ 41 ),
a.  Barrier; partition.

b.  Dyke, dam.

حِجَاْز
حِجَاْز 23 ,
a.  Rope.

b.  [ art. ],  Hijāz: Arabia Petrea.

شَدِيْد الحُجْزَة
شَدِيْد الحُجْزَة
a.  Enduring, patient.

### Türkçe

**حَجَزَ**
**حَجَزَ** I, U (mastar: **حَجْز** 1, **حِجَاْزَة** 23t, **حِجِّيْزَى** 30ya),
a. Engelledi, alıkoydu.

b. [ **بَيْن** ], Araya girdi, ikisinin arasına geçti.

c. [ mef‘ûl ve **عَلَى** ], Haczetti; (mala) haciz koydu.

**حَاْجَزَ**
**حَاْجَزَ** III,
a. Püskürttü, geri çevirdi.

**اِنْحَجَزَ**
**اِنْحَجَزَ** VII,
a. Alıkonuldu, dizginlendi; kendini alıkoydu, sakındı.

**اِحْتَجَزَ**
**اِحْتَجَزَ** VIII
a. [ **بِ** ], Kendini (bir şeyle) sardı.

b. [ **بِ** ], (bir şeyle) kuşatıldı, çevrelendi.

**حَجْز**
**حَجْز** 1,
a. Engel, mani.

**حُجْزَة**
**حُجْزَة** 3t, (çoğulu: **حُجَز** 9),
a. Kemer, bel bağı.

b. Bel.

**حَاْجِز**
**حَاْجِز** 21, (çoğulu: **حَوَاْجِزُ** 41),
a. Engel; bölme.

b. Set, bent.

**حِجَاْز**
**حِجَاْز** 23,
a. İp.

b. [harf-i tarifli], **حِجَاْز**: Taşlık Arabistan.

**شَدِيْد الحُجْزَة**
**شَدِيْد الحُجْزَة**
a. Dayanıklı, sabırlı.
