# حجف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حجف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: حجف

حاجفهُ
3 حاجفهُ حاجف حاجفه حاجفة He opposed him and repelled him, [app. with a حَجَفَة, (see the act. part. n., below,)] being opposed and repelled by him. (S.)

حَجَفٌ
حَجَفٌ حجف : see what next follows, in two places.

حَجَفَةٌ
حَجَفَةٌ حجفه حجفة A shield made of skins, (S, K, TA,) or, as some say, of the skins of camels, cut out in a round form, (TA,) without wood and without sinews; (S, K, TA;) as also دَرَقَةٌ: (S:) or of skins sewed one over another; as also دَرَقَةٌ: (ISd:) or a small shield made of two [pieces of] skins sewed together, one over the other: (Msb:) pl. ↓ حَجَفٌ, (S, Msb, K,) [or rather this is a coll. gen. n.,] and [the pl. is] حَجَفَاتٌ. (Msb.) The saying of the rلjiz, (S,) namely, Su-r-edhDhi-b, (TA,)
بَلْ جَوْزِتَيْهَآءَ كَظَهْرِ الحَجَفَتْ
means رُبَّ جَوْزِ تَيْهَآءَ [i. e. Many a middle of a desert in which one loses his way, like the back of a shield such as is called حجفة]: and [by احجفت is meant الحجفه; for] some of the Arabs, in pausing upon a ة, make it ت: thus they say, هٰذَا طَلْحَتْ, and خُبْزُ الذٌّرَتْ: (S, Sgh:) these are Teiyi. (Sgh, TA.) ― -b2- (tropical:) The breast, or chest; (Abu-l-'Omeythil, K:) as being likened to a shield: (Abu-l-'Omeythil, TA:) pl. [or coll. gen. n.] ↓ حَجَفٌ. (Abu-l-'Omeythil, K.)

مُحَاجِفٌ
مُحَاجِفٌ محاجف Fighting with another, having a حَجَفَة: (S, K:) opposing reciprocally. (K.)

### Türkçe

**حاجفهُ**
3 **حاجفهُ** **حاجف** **حاجفه** **حاجفة** Ona karşı koydu ve onu geri püskürttü, [görünüşe göre bir **حَجَفَة** ile, (aşağıda ism-i fâil maddesine bakınız,)] onun tarafından karşı konulup geri püskürtülmüş olarak. (S.)

**حَجَفٌ**
**حَجَفٌ** **حجف**: iki yerde, hemen sonra gelen şeye bakınız.

**حَجَفَةٌ**
**حَجَفَةٌ** **حجفه** **حجفة** Derilerden yapılmış bir kalkan, (S, K, TA,) yahut bazılarının dediğine göre, develerin derilerinden, yuvarlak bir biçimde kesilmiş, (TA,) tahtasız ve sinirsiz; (S, K, TA;) bunun gibi **دَرَقَةٌ** da: (S:) yahut üst üste dikilmiş derilerden; bunun gibi **دَرَقَةٌ** da: (ISd:) yahut iki [parça] deriden yapılmış, birbirinin üstüne, birlikte dikilmiş küçük bir kalkan: (Msb:) çoğulu ↓ **حَجَفٌ**, (S, Msb, K,) [yahut daha doğrusu bu bir cem‘-i cins ismidir,] ve [çoğul] **حَجَفَاتٌ**’tır. (Msb.) Recez şairinin sözü, (S,) yani, Su-r-edhDhi-b’in, (TA,)
بَلْ جَوْزِتَيْهَآءَ كَظَهْرِ الحَجَفَتْ
şu anlama gelir: رُبَّ جَوْزِ تَيْهَآءَ [yani: nice bir çölün ortası ki onda kişi yolunu kaybeder, **حجفة** denilen bir kalkanın sırtı gibi]: ve [**احجفت** ile kastedilen **الحجفه**’dir; çünkü] Arapların bazısı, bir **ة** üzerinde vakfederken onu **ت** yapar: böylece derler ki, هٰذَا طَلْحَتْ, ve خُبْزُ الذٌّرَتْ: (S, Sgh:) bunlar Teiyi’dir. (Sgh, TA.) ― -b2- (mecaz:) Göğüs, yahut sadr; (Abu-l-'Omeythil, K:) bir kalkana benzetilmesi itibarıyla: (Abu-l-'Omeythil, TA:) çoğulu [yahut cem‘-i cins ismi] ↓ **حَجَفٌ**. (Abu-l-'Omeythil, K.)

**مُحَاجِفٌ**
**مُحَاجِفٌ** **محاجف** Başkasıyla savaşan, bir **حَجَفَة** sahibi olarak: (S, K:) karşılıklı olarak karşı koyan. (K.)
