# حجل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حجل

* ح ج ل * * الحَجْل * بفتح الحاء وكسرها القيد وهو الخلخال أيضا و * التَّحْجِيلُ * بياض في قوائم الفرس أو في ثلاث منها أو في رجليه قل أو كثر بعد أن يجاوز الأرساغ ولا يجاوز الركبتين والعرقوبين لأنها مواضع * الأحْجال * وهي الخلاخيل والقيود يقال فرس * مُحَجَّلٌ * وقد * حُجِّلَتْ * قوائمه على ما لم يسم فاعله مشددة وإنها لذات * أحْجَالٍ * الواحد * حَجْلٌ * و * الحَجَلانُ * بفتح الجيم مشية المقيد يقال * حَجَلَ * الطائر يحجل بالضم والكسر * حَجَلانَاً * وكذا إذا نزا في مشيته كما يحجل البعير العقير على ثلاث والغلام على رجل واحدة أو على رجلين و * الحَجَلةُ * بفتحتين واحدة حِجَالِ * العروس وهي بيت يزين بالثياب والأسرة والستور و * الحَجَلةُ * أيضا القبجة والجمع * حَجَلٌ * و * حِجْلانٌ * و * حِجْلَى

### Türkçe

* ح ج ل * * **الحَجْل** * **الحاء**’ın fethası ve kesrası ile: bağdır; o, **الخلخال** da (ayak bileziği)dır. Ve * **التَّحْجِيلُ** *: atın ayaklarında, yahut onlardan üçünde, yahut iki ayağında—az olsun çok olsun—beyazlıktır; **الأرساغ**’ı (bilekleri) aştıktan sonra; ve **الركبتين** ve **العرقوبين**’i aşmaz; çünkü onlar **الأحْجال**’ın yerleridir; ve o, **الخلاخيل** ve **القيود**’dur. Denir: * **مُحَجَّلٌ** * at; ve onun ayakları, faili anılmayan üzere şeddeli olarak * **حُجِّلَتْ** *; ve şüphesiz o, * **أحْجَالٍ** * sahibi olandır. Tekili * **حَجْلٌ** *’dür. Ve * **الحَجَلانُ** *—**الجيم**’in fethası ile—bağlı olanın yürüyüşüdür. Denir: * **حَجَلَ** * kuş; **بالضم والكسر** ile “yahculu”; * **حَجَلانَاً** * (olarak). Ve yine, yürüyüşünde sıçradığı zaman da; tıpkı, üç üzerinde **البعير العقير**’in (yaralı devenin) sıçraması gibi; ve oğlanın bir ayak üzerinde, yahut iki ayak üzerinde (sıçraması gibi). Ve * **الحَجَلةُ** *—iki fetha ile—**حِجَالِ العروس**’un bir tanesidir; o, elbiseler, sedirler ve perdelerle süslenen bir evdir. Ve * **الحَجَلةُ** * ayrıca **القبجة**’dir; çoğulu * **حَجَلٌ** * ve * **حِجْلانٌ** * ve * **حِجْلَى** *’dır.
