# حجل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حجل

الحَجْلُ القيدُ. والحَجْلُ: الخلخالُ. والحِجْلُ بالكسر لغةٌ فيهما. والتَحجيلُ: بياضٌ في قوائم الفرس، أو في ثلاثٍ منها، أو في رجليه قلّ أو كثر، بعد أن يجاوز الأرساغ، ولا يجاوزُ الركبتين والعُرقوبين؛ لأنّها مواضع الأَحجالِ، وهي الخلاخيلُ والقيود. يقال: فرسٌ مُحَجَّلٌ، وقد حُجِّلَتْ قوائِمه تَحْجيلاً، وإنَّها لذَاتُ أَحْجالٍ، الواحد حِجْلٌ. والحَجَلانُ: مِشيةُ المقيّدِ. يقال: حَجَلَ الطائر يَحْجُلُ ويَحْجلُ. وكذلك إذا نزا في مِشْيته كما يَحْجُلُ البعير، العَقِيرُ على ثلاثٍ، والغلامُ على رِجلٍ واحدةٍ أو على رِجلين. وأَحْجَلْتُ البعيرَ، إذا أطلقتَ قَيدَه من يده اليسرى وشددتَه في اليمنى. والحَجَلَةُ بالتحريك: واحدة حِجالِ العروس، وهي بيتٌ يُزَيَّنُ بالثِياب والأسرَّةِ والسُتور.
والحَجَلَةُ أيضاً: القَبَحَةُ، والجمع حَجَلٌ وحِجْلانٌ وحِجْلى. والحَجَلُ: صغار أولاد الإبل وحَشوُها، الواحدة حَجَلَةٌ. والحَجْلاءُ: الشاةُ التي ابيضّت أوظِفتُها. وحَجَّلَتْ عينُه تَحْجيلاً، أي غارت.

### Türkçe

**الحَجْلُ**: köstektir. Ve **الحَجْلُ**: halhaldır. Ve kesre ile **الحِجْلُ**, ikisinde de bir dildir. Ve **التَحجيلُ**: atın ayaklarında, yahut onlardan üçünde, yahut iki ayağında az veya çok bir beyazlıktır; aşık kemiklerini geçtikten sonra; ve dizleri ve topukları geçmez; çünkü onlar **الأَحجالِ**in yerleridir; ve o, halhallar ve kösteklerdir. Denir ki: **فرسٌ مُحَجَّلٌ**; ve onun ayakları **تَحْجيلاً** **حُجِّلَتْ**; ve şüphesiz o, **أَحْجالٍ** sahibidir; teki **حِجْلٌ**dür. Ve **الحَجَلانُ**: kösteklinin yürüyüşüdür. Denir ki: **حَجَلَ** kuş **يَحْجُلُ** ve **يَحْجلُ**. Ve aynı şekilde, yürüyüşünde sıçradığı zaman; tıpkı devenin **يَحْجُلُ** etmesi gibi; üç üzerinde olan **العَقِيرُ** ve bir ayak üzerinde yahut iki ayak üzerinde olan oğlan.

Ve **أَحْجَلْتُ** deveyi: sol elinden bağını çözdüğün ve onu sağda sıktığın zaman.

Ve hareke ile **الحَجَلَةُ**: gelinin **حِجالِ**inden bir tanedir; ve o, elbiseler, sedirler ve perdeler ile süslenen bir evdir.

Ve **الحَجَلَةُ** ayrıca: **القَبَحَةُ**dır; çoğulu **حَجَلٌ** ve **حِجْلانٌ** ve **حِجْلى**dır. Ve **الحَجَلُ**: deve yavrularının küçükleri ve onların iç dolgusudur; teki **حَجَلَةٌ**dir. Ve **الحَجْلاءُ**: ayak bilekleri beyazlamış koyundur. Ve onun gözü **تَحْجيلاً** **حَجَّلَتْ**, yani çöktü.
