# حجن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حجن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حجن

الحجَنُ بالتحريك: الاعوجاج. وصَقْرٌ أَحْجَنُ المخالب: معوجّها. والمِحْجَنُ كالصولجان. وحَجَنْتُ الشيء واحْتَجَنْتُهُ، إذا جذبتَه بالمِحْجِنِ إلى نفسك. ومنه قول قيس بن عاصم في وصيته: عليكم بالماس واحْتِجانِهِ، وهو ضَمُّكَه إلى نفسك وإمساكُك إياه. وحُجْنَةُ المِغْزل بالضم، هي المُنْعَقِفَةُ في رأسه. وحْجَنَ الثُمامُ، إذا خرجت حُجْنَتُهُ، وهي خوصُه. غزوٌ حَجونٌ، أي بعيدة. وسرنا عُقْبَةً حَجوناً، وهي البعيدة الطويلة.

### Türkçe

**الحجَنُ** (harekeli): eğrilik. Ve **صَقْرٌ أَحْجَنُ المخالب**: pençeleri eğri olan. Ve **المِحْجَنُ**: topuz gibi. Ve **حَجَنْتُ** şeyi ve **احْتَجَنْتُهُ**, onu **المِحْجِنِ** ile kendine doğru çektiğin zaman. Ve ondan, Kays b. Âsım’ın vasiyetindeki sözü: “Üzerinize **الماس** ve onun **احْتِجانِهِ** (vardır)”; o, onu kendine katman ve onu tutmandır. Ve **حُجْنَةُ المِغْزل** (ötre ile): onun başındaki kıvrılmış olandır. **وحْجَنَ الثُمامُ**, **حُجْنَتُهُ** çıktığı zaman; o da onun yapraklarıdır. **غزوٌ حَجونٌ**: yani uzak. Ve uzak uzun olan (yani) uzak uzun bir yokuş olan **عُقْبَةً حَجوناً** yürüdük.
