# حدا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حدا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حدا

الحَدْوُ: سَوقُ الإل والغِناء لها. وقد حَدَوْتُ الإبلَ حَدْواً وحُداءً. ويقال للشَمال حَدْواءُ، لأنّها تَحْدوا السحابَ، أي تسوقه. وتَحَدَّيْتُ فلاناً، إذا باريْتُهُ في فعلٍ ونازعْتَه الغَلَبَةَ. يقال: أنا حُدَيَّاكَ، أي ابْرُزْ لي وحدك. قال عمرو بن كلثوم:
حُدَيَّا الناسِ كُلِّهِمِ جميعاًمُقارعةً بَنيهمْ عن بَنينا
وقولهم: حادي عشر: مقلوبٌ من واحِدِ.

### Türkçe

**الحَدْوُ**: develeri sevk etmek ve onlara şarkı söylemek. Ve ben develeri **حَدْواً** ve **حُداءً** ile sürdüm. Ve kuzey rüzgârına **حَدْواءُ** denir; çünkü o bulutları **تَحْدوا** eder; yani onu sevk eder. Ve **تَحَدَّيْتُ** falancayı; bir işte onunla yarıştığım ve ona galebeyi çekiştiğim zaman. Denir ki: ben senin **حُدَيَّاكَ**’ınım; yani yalnız başına bana çık. Amr b. Külsûm dedi ki:
**حُدَيَّا** insanların hepsini topluca, onların oğullarını bizim oğullarımızdan uzaklaştırmak üzere vuruşarak.

Ve onların “**حادي عشر**” sözleri: **واحِدِ**’den ters çevrilmiştir.
