# حدب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حدب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حدب

الحَدَبُ: ما ارتفع من الأرض، والجمع الحِداب. ومنه قوله تعالى: "وهُمْ من كل حَدَبٍ يَنْسِلونَ". والحَدَبَةُ: التي في الظَهْرِ، وقد حَدِبَ ظهرُهُ فهو حَدِبٌ، واحدودبَ مثله. وأحدَبه الله فهو رجل أحدب بَيِّنَ الحَدَبِ. وناقة حدباء، إذا بدت حَراقِفُها. ويقال أيضاً: حَدَبَ عليه وتحدَّب عليه، أي تعطَّف عليه.

### Türkçe

**الحَدَبُ**: yerden yükselmiş olan şey; çoğulu **الحِداب**. Ondandır Yüce Allah’ın sözü: “Ve onlar her **حَدَبٍ**’den akıp giderler.” Ve **الحَدَبَةُ**: sırtta olan (şey); ve onun sırtı **حَدِبَ** (kamburlaştı), artık o **حَدِبٌ**’dir; ve **احدودبَ** da onun gibidir. Ve Allah onu **أحدَبه** kıldı; artık o, **الحَدَبِ**’i apaçık olan **أحدب** bir adamdır. Ve **ناقة حدباء**: eğer onun **حَراقِفُها** (kaburga kemikleri) göründüyse. Ve ayrıca denilir: **حَدَبَ عليه** ve **تحدَّب عليه**; yani ona şefkatle eğildi.
