# أَتُحَدِّثُونَهُمْ — حدث kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حدث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) (ح-د-ث)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: أَتُفَعِّلُونَهُمْ
- Anlam: Onlara çokca anlatır mısınız?

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Bakara 2:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/ayet/2:76.md) — أَتُحَدِّثُونَهُمْ

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Mü’minlerle karşılaştıkları zaman, inandık derlerdi, birbirleriyle baş başa kaldıklarında, Rabbınızın katında, aleyhinde delil göstersinler diye mi Allah’ın size açıkladığını onlara anlatıyorsunuz, buna aklınız ermiyormu? diye birbirlerini uyarırlardı.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [حجج (لِيُحَاجُّوكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hacebe kaş demektir
2. [خلو (خَلَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Haliy : Boş arı kovanıdır
3. [فتح (فَتَحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Feth, kapının açılması demektir
4. [عقل (تَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Akledersiniz
5. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
6. [لقي (لَقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
7. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
8. [أمن (آمَنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
9. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
10. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
11. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (13)

- [الْحَدِيثِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%90.md) — 6 geçiş · الْفَعِيلِ · Söz
- [حَدِيثًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8B%D8%A7.md) — 5 geçiş · فَعِيلًا · Söz
- [حَدِيثٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8D.md) — 5 geçiş · فَعِيلٍ · Söz
- [حَدِيثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8F.md) — 5 geçiş · فَعِيلُ · Söz
- [الْأَحَادِيثِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%90.md) — 3 geçiş · الْأَفَاعِيلِ · Öyküler
- [أَحَادِيثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E.md) — 2 geçiş · أَفَاعِيلَ · Öyküler
- [مُحْدَثٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%AB%D9%8D.md) — 2 geçiş · مُفْعَلٍ · Açığa çıkarılan
- [يُحْدِثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%AB%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُ · Açığa çıkarır
- [أُحْدِثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · أُفْعِلَ · Açığa çıkarırım
- [بِحَدِيثٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعِيلٍ · Sözü
- [تُحَدِّثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · تُفَعِّلُ · Çokca anlatır
- [فَحَدِّثْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D8%AB%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعِّلْ · Çokca anlat
- [لِحَدِيثٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8D.md) — 1 geçiş · لِفَعِيلٍ · Söz için
