# حدث — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D8%AB/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حدث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: حدث

- الحدوث: كون الشيء بعد أن لم يكن، عرضا كان ذلك أو جوهرا، وإحداثه: إيجاده.
وإحداث الجواهر ليس إلا لله تعالى، والمحدث: ما أوجد بعد أن لم يكن، وذلك إما في ذاته، أو إحداثه عند من حصل عنده، نحو: أحدثت ملكا، قال تعالى: ﴿ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث﴾ [الأنبياء/2]، ويقال لكل ما قرب عهده محدث، فعلا كان أو مقالا. قال تعالى: ﴿حتى أحدث لك منه ذكرا﴾ [الكهف/70]، وقال: ﴿لعل الله يحدث بعد ذلك أمرا﴾ [الطلاق/1]، وكل كلام يبلغ الإنسان من جهة السمع أو الوحي في يقظته أو منامه يقال له: حديث، قال عز وجل: ﴿وإذ أسر النبي إلى بعض أزواجه حديثا﴾ [التحريم/3]، وقال تعالى: ﴿هل أتاك حديث الغاشية﴾ [الغاشية/1]، وقال عز وجل: ﴿وعلمتني من تأويل الأحاديث﴾ [يوسف/101]، أي: ما يحدث به الإنسان في نومه، وسمى تعالى كتابه حديثا فقال: ﴿فليأتوا بحديث مثله﴾ [الطور/34]، وقال تعالى: ﴿أفمن هذا الحديث تعجبون﴾ [النجم/59]، وقال: ﴿فما لهؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا﴾ [النساء/78]، وقال تعالى: ﴿حتى يخوضوا في حديث غيره﴾ [الأنعام/68]، ﴿فبأي حديث بعد الله وآياته يؤمنون﴾ [الجاثية/6]، وقال تعالى: ﴿ومن أصدق من الله حديثا﴾ [النساء/87]، وقال عليه السلام: (إن يكن في هذه الأمة محدث فهو عمر) (الحديث صحيح متفق عليه.
عن أبي هريرة رضى الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لقد كان فيما قبلكم من الأمم ناس محدثون، فإن يك في أمتي أحد فإنه عمر).
انظر: البخاري 7/40؛ ومسلم 2398؛ وانظر: رياض الصالحين ص 564؛ وأخرجه أحمد 2/139).
وإنما يعني من يلقى في روعه من جهة الملأ الأعلى شيء (انظر الفرقان بين أولياء الرحمن وأولياء الشيطان لابن تيمية ص 59)، وقوله عز وجل: ﴿فجعلناهم أحاديث﴾ [سبأ/19]، أي: أخبار يتمثل بهم، والحديث: الطري من الثمار، ورجل حدث: حسن الحديث، وهو حدث النساء، أي: محادثهن، وحادثته وحدثته وتحادثوا، وصار أحدوثة، ورجل حدث وحديث السن بمعنى، والحادثة: النازلة العارضة، وجمعها حوادث.

### Türkçe

- **الحدوث**: şeyin, daha önce yok iken sonra var olmasıdır; bu, araz da olsa cevher de olsa. Ve onun **إحداثه**: onu var etmesidir.
Ve cevherlerin **إحداث**’ı ancak Allah Teâlâ’ya mahsustur. Ve **المحدث**: daha önce yok iken var edilen şeydir; bu da ya zatında (kendi varlığında)dır, yahut yanında meydana geldiği kimse nezdinde onun **إحداث**’ıdır; şu söz gibi: **أحدثت ملكا**. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث﴾ [الأنبياء/2]. Ve ahdi (zamanı) yakın olan her şeye **محدث** denir; fiil de olsa söz de olsa. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿حتى أحدث لك منه ذكرا﴾ [الكهف/70]. Ve dedi ki: ﴿لعل الله يحدث بعد ذلك أمرا﴾ [الطلاق/1]. Ve insana işitme veya vahiy cihetinden, uyanıklığında veya uykusunda ulaşan her söze **حديث** denir. Aziz ve Celil olan dedi ki: ﴿وإذ أسر النبي إلى بعض أزواجه حديثا﴾ [التحريم/3]. Ve Allah Teâlâ dedi ki: ﴿هل أتاك حديث الغاشية﴾ [الغاشية/1]. Ve Aziz ve Celil olan dedi ki: ﴿وعلمتني من تأويل الأحاديث﴾ [يوسف/101]؛ yani: insanın uykusunda kendisiyle konuşulduğu şey. Ve Teâlâ, kitabını **حديث** diye adlandırdı; şöyle dedi: ﴿فليأتوا بحديث مثله﴾ [الطور/34]. Ve Allah Teâlâ dedi ki: ﴿أفمن هذا الحديث تعجبون﴾ [النجم/59]. Ve dedi ki: ﴿فما لهؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا﴾ [النساء/78]. Ve Allah Teâlâ dedi ki: ﴿حتى يخوضوا في حديث غيره﴾ [الأنعام/68]. ﴿فبأي حديث بعد الله وآياته يؤمنون﴾ [الجاثية/6]. Ve Allah Teâlâ dedi ki: ﴿ومن أصدق من الله حديثا﴾ [النساء/87]. Ve عليه السلام dedi ki: (**إن يكن في هذه الأمة محدث فهو عمر**) (hadis sahih olup üzerinde ittifak edilmiştir.
Ebu Hureyre رضى الله عنه’dan: dedi ki: Resûlullah صلى الله عليه وسلم dedi ki: (**لقد كان فيما قبلكم من الأمم ناس محدثون، فإن يك في أمتي أحد فإنه عمر**).
Bak: el-Buhârî 7/40; ve Müslim 2398; ve bak: Riyâzu’s-Sâlihîn s. 564; ve onu Ahmed 2/139 tahric etmiştir).
Ancak bununla, yüce melekût cihetinden kalbine bir şey ilka olunan kimseyi kasteder (bak: İbn Teymiyye’nin “el-Furkân beyne Evliyâi’r-Rahmân ve Evliyâi’ş-Şeytân”ı s. 59). Ve Aziz ve Celil olanın sözü: ﴿فجعلناهم أحاديث﴾ [سبأ/19]؛ yani: kendileriyle misal getirilen haberler. Ve **الحديث**: meyvelerden taze olan. Ve **رجل حدث**: sözü güzel olan; ve o, **حدث النساء**’dır; yani: onlarla konuşması. Ve **حادثته** ve **حدثته** ve **تحادثوا**; ve **أحدوثة** oldu. Ve **رجل حدث** ve **حديث السن** mana bakımından birdir. Ve **الحادثة**: arızî olarak vuku bulan musibet; çoğulu **حوادث**’tir.
