# حدج — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AC/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D8%AC/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حدج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AC.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: حدج

باب الحاء والجيم والدال معهما
ج ح د، ح د ج، ج د ح مستعملات
جحد:
الجُحُود: ضدُّ الاقرار كالانكار والمعرفة. والجَحدُ: من الضيِّق والشُحِّ. ورجُلٌ جَحْدٌ: قليلُ الخَير، قال:
لا حَجْداً ابتغَنْيَه ولا جَـدا		يَعدنَ من هازَلْنَه غداً غدا
حدج:
الحَدَج: حَمْلُ البِطِّيخ والحنَظْلَ ما دام صِغاراً خُضْراً. ويقال ذلك لحَسَك القُطْب ما دامَ رَطْباً، الواحدة بالهاء. والحُدْجُ لغةٌ فيه.
والتَحديج شِدَّة النَظَر بعد رَوْعةٍ وفَزْعةٍ، حَدَّجْتُ بَبصَرى، قال العجاج:
إذا آثبجرّا من سَواد حَدَّجا
وحَدَجْتُ ببَصَري: رَمَيتُ به. والحِدْج: مَرْكَبٌ غيرُ رَحْلٍ ولا هَوْدَج لنِساء العرب، حَدَجْتُ الناقةَ أحدِجُها حَدْجاً، والجميع: أحداج وحَدائج وحُدُوج، قال:
أَصـاحِ تَـرَى حَـدائِجَ بـاكـراتٍ		عليها العَـبْـقَـريَّةُ والـنُّـجُـودُ
وأحدَجْتُها: إذا شَدَدْتُ الحِدْجَ عليها.
جدح:
الجَدْحُ: خوض السَّويق واللَّبَن ونحوه بالمجدح ليختلِطَ. والمِجدَح: خَشَبةٌ في رأسها خَشَبَتان مُعتَرضَتانِ. والمِجداح: تردُّد رَيِّق الماء في السَّحاب، يقال: أرسَلَتِ السَماُء مَجاديحَ الغَيْثِ.

### Türkçe

باب **الحاء** ve **الجيم** ve **الدال** onlarla birlikte

ج ح د، ح د ج، ج د ح kullanılagelenlerdir

**جحد**:
**الجُحُود**: **الاقرار**’ın zıddıdır; **الانكار** ve **المعرفة** gibi. Ve **الجَحدُ**: darlıktan ve cimrilikten. Ve **رَجُلٌ جَحْدٌ**: hayrı az (olan), dedi ki:
لا **حَجْداً** ابتغَنْيَه ولا **جَـدا**		يَعدنَ من هازَلْنَه غداً غدا

**حدج**:
**الحَدَج**: küçük ve yeşil kaldığı müddetçe karpuz ve acı kavun taşımaktır. Ve bu, yaş kaldığı müddetçe **القُطْب**’un **حَسَك**’i için de söylenir; bir tanesi **الهاء** iledir. Ve **الحُدْجُ** onda bir lugattır.
Ve **التَحديج**: bir ürküntü ve korkudan sonra bakışın şiddetidir; **حَدَّجْتُ** gözümle, **العجاج** dedi ki:
إذا آثبجرّا من سَواد حَدَّجا
Ve **حَدَجْتُ** gözümle: onunla attım. Ve **الحِدْج**: Arap kadınları için ne **رَحْل** ne de **هَوْدَج** olan bir binek; **حَدَجْتُ** deveyi, onu **أحدِجُها** **حَدْجاً** (diye); ve çoğulu: **أحداج** ve **حَدائج** ve **حُدُوج**; dedi ki:
أَصـاحِ تَـرَى حَـدائِجَ بـاكـراتٍ		عليها العَـبْـقَـريَّةُ والـنُّـجُـودُ
Ve **أحدَجْتُها**: eğer **الحِدْج**’i onun üzerine sımsıkı bağladıysam.

**جدح**:
**الجَدْحُ**: **السَّويق** ve **اللَّبَن** ve benzerini **المجدح** ile karıştırmaktır ki karışsın. Ve **المِجدَح**: başında enlemesine iki tahta bulunan bir tahtadır. Ve **المِجداح**: bulutta suyun tükürüğünün gidip gelmesidir; denir ki: **السَماُء** **مَجاديحَ الغَيْثِ** gönderdi.
