# حدج — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AC/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D8%AC/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حدج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AC.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حدج

الحَدَجُ، الحَنْظَل إذا اشتدَّ وصَلُبَ، الواحدة حَدَجَة. وقد احْدَجَتْ شجرةُ الحنظل. والحِدْدُ بالكسر: الحِمْلُ، ومَرْكَبٌ من مراكب النساء أيضاً، وهو مثل المِحَفَّةِ؛ والجمع حُدوجٌ وأَحْداحٌ. وحَدَجْتُ البعيرَ أحدِجَهُ بالكسر حَدْجاً، أي شددت عليه بالحِدْجَ. وكذلك شدُّ الأحمال وتوسيقها. والحِداجَةُ: لغة في الحِدْج، والجمع حَدائج. وحَدَجَهُ أيضاً ببصره، يَحدِجه حَدْجاً: رماه. والتَحْديج، مثل التحديق. وحَدَجَهُ بسهمٍ، وحَدَجَهُ بِذَنْبِ غيرِهِ: رماه به.

### Türkçe

**الحَدَجُ**: **الحَنْظَل** sertleşip katılaştığı zaman; bir tanesi **حَدَجَة**’dir. Ve **شجرةُ الحنظل** **احْدَجَتْ**.

**الحِدْدُ** (kesre ile): yük; ve kadınların bineklerinden bir binek de; o, **المِحَفَّةِ** gibidir; çoğulu **حُدوجٌ** ve **أَحْداحٌ**’dır.

**وحَدَجْتُ البعيرَ** onu (kesre ile) **أحدِجَهُ** **حَدْجاً**: yani ona **بالحِدْجَ** ile sıktım/bağladım. Yükleri sıkmak ve onları sağlamca bağlamak da böyledir.

**الحِداجَةُ**: **الحِدْج** hakkında bir dildir; çoğulu **حَدائج**’dir.

Ve onu gözleriyle de **حَدَجَهُ**; onu **يَحدِجه** **حَدْجاً**: ona attı. **التَحْديج** de, **التحديق** gibidir.

Onu bir okla **حَدَجَهُ**; ve onu başkasının günahıyla **حَدَجَهُ**: onu onunla attı.
