# Mücadele 58:20 — حدد

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/ayet/58:20
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=58:20

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/58:20.md
- Sure: [Mücadele](https://lisan.digital/tr/sure/58.md)

## Ayet metni

إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ

## Meal

- IK: Allah’a ve Peygamberine muhalefet edenler; işte onlar, en çok zillete düşenlerle beraberdirler.

### Diğer mealler (9)

- DI: Allah’a ve Peygamberine karşı gelenler; işte onlar, en alçak kimselerle beraberdirler.
- DV: Allah’a ve Peygamberine düşman olanlar, işte onlar en aşağıların arasındadırlar.
- E0: Allah ve Resulüne hudud yarışına kalkanlar herhalde onlar en alçaklar içindedirler
- E1: Allah’a ve peygamberine hudud yarışına (onların koyduğu sınırlardan başka sınırlar koymağa) kalkanlar, en alçaklar arasındadırlar.
- E2: Allah’a ve Resulüne düşman olanlar var ya, onlar en alçaklar arasındadırlar.
- FK: Allah’a ve peygamberine düşman olanlar, onlar en alçak kimselerle beraberdirler.
- ON: Muhakkak o kimseler ki, Allah’a ve resûlune muhalefette bulunurlar, işte onlar, zelîl olanların arasındadırlar. Allah yazdı ki, «Elbette ben galebe edeceğim Ben. Peygamberlerim de...». Şüphe yok ki Allah kavîdir, azîzdir.
- SY: Allah’ı ve elçisini karşılarına alanlar, onlara düşmanlık edenler en alçak olanların derekesindedirler.
- TK: Hiç şüphesiz Allah’a ve Resulüne karşı (onların koydukları sınırları tanımayıp kendiler sınır koymağa kalkışmakta) başkaldıranlar; işte onlar, en çok zillete düşenler arasında olanlardır.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [إِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| 2 | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| 3 | **[يُحَادُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md)** | [حدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) | يُفَاعِلُونَ | Karşılıklı sınır koyarlar |
| 4 | [اللَّهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| 5 | [وَرَسُولَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | وَفَعُولَهُ | Ve onun elçisi |
| 6 | [أُولَئِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ألي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) | أُولَئِكَ | Onlar |
| 7 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 8 | [الْأَذَلِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ذلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) | الْأفَعِلِينَ | En alt kimseler |
