# حُدُودَهُ — حدد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) (ح-د-د)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فُعُولَهُ
- Anlam: Onun sınırları

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Nisa 4:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/ayet/4:14.md) — حُدُودَهُ

وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ

Meal (IK): Kim de Allah’a ve O’nun elçisine isyan eder de hududu aşarsa, onu da içinde temelli kalmak üzere ateşe sokar. Hor ve hakir edici bir azab vardır onun için.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [هون (مُهِينٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Düzlük demektir
2. [عصي (يَعْصِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · İsyan eder
3. [خلد (خَالِدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
4. [عدو (وَيَتَعَدَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
5. [دخل (يُدْخِلْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dahl: Kuytu yer demektir
6. [نور (نَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ateş demektir
7. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su yosunudur
8. [رسل (وَرَسُولَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
9. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (12)

- [حُدُودَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E.md) — 6 geçiş · فُعُولَ · Sınırlar
- [حُدُودُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F.md) — 6 geçiş · فُعُولُ · Sınırlar
- [الْحَدِيدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعِيلَ · Demir
- [يُحَادُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفَاعِلُونَ · Karşılıklı sınır koyarlar
- [الْحَدِيدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلِ · Demir
- [حَادَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَاعَلَ · Karşılıklı sınır koydu
- [حَدِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Demir
- [حَدِيدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Keskin
- [حَدِيدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Demir
- [حِدَادٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعَالٍ · Keskinler
- [لِحُدُودِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفُعُولِ · Sınırlar
- [يُحَادِدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلِ · Karşılıklı sınır koyar
