# يُحَادُّونَ — حدد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF.md) (ح-د-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: يُفَاعِلُونَ
- Anlam: Karşılıklı sınır koyarlar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Mücadele 58:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/ayet/58:5.md) — يُحَادُّونَ

إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ

Meal (IK): Allah’a ve Rasulüne muhalefet edenler; kendilerinden öncekiler nasıl alçaltıldı ise öyle alçaltılacaklardır. Halbuki Biz, apaçık ayetler indirmişizdir. Ve küfredenlere horlayıcı bir azab vardır.

### [Mücadele 58:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/ayet/58:20.md) — يُحَادُّونَ

إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ

Meal (IK): Allah’a ve Peygamberine muhalefet edenler; işte onlar, en çok zillete düşenlerle beraberdirler.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [كبت (كُبِتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · “Kebed” ciğer demektir
2. [رسل (وَرَسُولَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Saçak demektir
3. [ذلل (الْأَذَلِّينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Zeyl etek denektir
4. [هون (مُهِينٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Düzlük demektir
5. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
6. [نزل (أَنْزَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
7. [قبل (قَبْلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
8. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Su yosunudur
9. [بين (بَيِّنَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
10. [كفر (وَلِلْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
11. [أيي (آيَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (12)

- [حُدُودَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E.md) — 6 geçiş · فُعُولَ · Sınırlar
- [حُدُودُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F.md) — 6 geçiş · فُعُولُ · Sınırlar
- [الْحَدِيدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعِيلَ · Demir
- [الْحَدِيدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلِ · Demir
- [حَادَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَاعَلَ · Karşılıklı sınır koydu
- [حَدِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Demir
- [حَدِيدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Keskin
- [حَدِيدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Demir
- [حُدُودَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعُولَهُ · Onun sınırları
- [حِدَادٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعَالٍ · Keskinler
- [لِحُدُودِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفُعُولِ · Sınırlar
- [يُحَادِدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلِ · Karşılıklı sınır koyar
