# حَدَائِقَ — حدق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%82%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D9%82/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%82%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D9%82.md) (ح-د-ق)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَائِلَ
- Anlam: Bostanlar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D9%82/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%82%D9%8E&meal=IK

### [Neml 27:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D9%82/ayet/27:60.md) — حَدَائِقَ

أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا أَئِلَهٌ مَعَ اللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

Meal (IK): Yoksa gökleri ve yeri yaratan, gökten size su indirip onunla bir ağacını dahi bitiremeyeceğiniz nice güzel bahçeler meydana getiren mi? Allah yanında başka bir ilah mı? Hayır, onlar sapıklıkta ısrar eden bir güruhtur.

### [Nebe 78:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D9%82/ayet/78:32.md) — حَدَائِقَ

حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا

Meal (IK): Bahçeler ve bağlar.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [بهج (بَهْجَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%87%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Behic çiçekli otlak yer demektir
2. [عنب (وَأَعْنَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · E’nab, Üzüm asması demektir
3. [نبت (تُنْبِتُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bitki
4. [عدل (يَعْدِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Denk tutuyorlar
5. [شجر (شَجَرَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ağaç
6. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Su
7. [ذو (ذَاتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sahip
8. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beraber
9. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
10. [نزل (وَأَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
11. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
12. [أرض (وَالْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
13. [قوم (قَوْمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
14. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
15. [أله (أَئِلَهٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [وَحَدَائِقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%82%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَائِلَ · Ve bostanlar
