# حدق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حدق

ح د ق
هم في مثل حدقة البعير أي في خصب وماء كثير وهي موصوفة بكثرة الماء‏.‏
وهم رماة الحدق‏:‏ للمهرة في النضال‏.‏
وتقول‏:‏ الرامي إذا حذق لم يخطيء الحدق‏.‏
وتكلمت على حدق القوم أي وهم ينظرون إليّ‏.‏
قال أبو النجم‏:‏ وكلمة حزم تغص الخطيب على حدق القوم أمضيتها وحدق إليّ ونظر إليّ بتحذيق وحدقه بعينه‏:‏ نظر إليه فهو حاذق‏.‏
ورأيت المريض يحدق يمنة ويسرة‏.‏
ورأيت الذبيحة حادقة‏.‏
وقد أحدقوا به إذا أحاطوا‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ورد عليّ كتابك فتنزهت في أنق رياضه وبهجة حدائقه‏.‏
وفلان قد أحدقت به المنية‏.‏

### Türkçe

ح د ق
Onlar, devenin **حدقة**’si gibidir; yani bolluk ve çok su içindedir; o, suyun çokluğu ile nitelenmiştir.‏
Ve onlar **رماة الحدق**’tur: atış taliminde (hedefi) iyi vuranlar için.‏
Ve dersin ki: okçu, **حذق** ettiği zaman **الحدق**’ı ıskalamaz.‏
Ve **حدق القوم** üzerinde konuştum; yani onlar bana bakıyorlarken.‏
Ebû’n-Necm dedi ki: Ve bir **حزم** kelimesi, hatibi, kavmin **حدق**’ı üzerinde boğar; onu geçirdim; ve bana **حدق** etti ve bana baktı **بتحذيق** ile; ve onu gözüyle **حدقه**: ona baktı; o hâlde o **حاذق**’tır.‏
Ve hastayı gördüm; sağa ve sola **يحدق**.‏
Ve boğazlanmışı **حادقة** gördüm.‏
Ve ona **أحدقوا** ettiler; kuşattıkları zaman.‏
Ve mecazdan: Kitabın bana geldi; onun bahçelerinin en güzelinde ve **حدائق**’inin sevinç ve güzelliğinde gezindim.‏
Ve falana ölüm **أحدقت** etmiştir.‏
