# حدق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حدق

حَدَقَةُ العين: سوادُها الأعظمُ، والجمع حَدَقٌ وحِداقٌ. قال أبو ذؤيب:
فالعَيْنُ بعدهُم كَأَنَّ حِداقَـهـاسُمِلَتْ بِشَوْكٍ فهي عورٌ تَدْمَعُ
والتَحْديق: شدّة النظر. والحديقةُ: الروضةُ ذات الشجر. وقال تعالى: "وَحَدائِقَ غُلْباً" ويقال: الحديقةُ: كلُّ بستان عليه حائط. وحَدَقوا بالرَجُلِ وأَحْدَقوا به، أي أحاطوا به.

### Türkçe

**حَدَقَةُ العين**: onun en büyük karalığı; çoğulu **حَدَقٌ** ve **حِداقٌ**’dır. Ebû Züeyb dedi ki:
فالعَيْنُ بعدهُم كَأَنَّ حِداقَـهـاسُمِلَتْ بِشَوْكٍ فهي عورٌ تَدْمَعُ
**والتَحْديق**: bakışın şiddeti. **والحديقةُ**: ağaçlı bahçe. Yüce Allah dedi ki: "وَحَدائِقَ غُلْباً" ve denilir ki: **الحديقةُ**: üzerinde duvar bulunan her bostan. Ve **حَدَقوا بالرَجُلِ** ve **أَحْدَقوا به**; yani onu kuşattılar.
