# حدم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AF%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حدم

ح د م
احتدم الحر واحتدم النهار‏:‏ اشتد حره وخرجت في نهار من القيظ محتدم‏.‏
وسمعت حدمة النار وهي صوت التهابها‏.‏
وقدر حدمة بوزن حطمة‏:‏ سريعة الغلي وضدها الصلود‏.‏
ومن المجاز‏:‏ إحتدم صدر فلان غيظاً وهو يتحدم عليّ‏:‏ يتغيظ‏.‏
ودم محتدم‏:‏ شديد الحمرة‏.‏
وشراب محتدم‏:‏ شديد السورة وقد احتدم الشراب‏.‏
وسمعت حدمة السنور وهي صـوت حلقه شبه بصوت اللهب وكذلك حطمته وهزمته‏.‏

### Türkçe

ح د م
**احتدم الحر** ve **احتدم النهار**: sıcağı şiddetlendi; ve kızgın sıcağın gündüzünde **محتدم** olarak çıktım.
Ve ateşin **حدمة**sini işittim; o, onun alevlenmesinin sesidir.
Ve **حدمة** (vezin olarak **حطمة** vezninde): çabuk kaynayan; ve onun zıddı **الصلود**dur.
Ve mecazdan: falanın göğsü öfkeyle **إحتدم**; ve o bana karşı **يتحدم**: öfkelenir.
Ve **محتدم** kan: kızıllığı şiddetli.
Ve **محتدم** içki: şiddetli yakıcılık; ve içki **احتدم**.
Ve kedinin **حدمة**sini işittim; o, onun boğazının sesidir; alevin sesine benzetildi; ve yine bunun gibi onun **حطمته**si ve onun **هزمته**si.
