# وَاحْذَرُوا — حذر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) (ح-ذ-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَافْعَلُوا
- Anlam: Ve sakının

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Maide 5:92](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/ayet/5:92.md) — وَاحْذَرُوا

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Meal (IK): Allah’a itaat edin, Rasule itaat edin ve sakının. Yüz çevirecek olursanız, bilinki; peygamberimize düşen, yalnız açıkça tebliğ etmektir.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [بلغ (الْبَلَاغُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İş ayakkabısı
2. [طوع (وَأَطِيعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
3. [ولي (تَوَلَّيْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Veli arka demektir
4. [رسل (الرَّسُولَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
5. [بين (الْمُبِينُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
6. [علم (فَاعْلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
7. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (15)

- [حَذَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Sakınmak
- [حِذْرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B0%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فِعْلَكُمْ · Onların tedbiri
- [وَيُحَذِّرُكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَيُفَعِّلُكُمُ · Sizi sakındırır
- [يَحْذَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُ · Sakınır
- [يَحْذَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُونَ · Sakınırlar
- [تَحْذَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَ · Sakınırsınız
- [حَاذِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Sakınanlar
- [حِذْرَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B0%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلَهُمْ · Onların tedbiri
- [فَاحْذَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعَلُوا · Öyleyse sakının
- [فَاحْذَرُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَافْعَلُوهُ · Hemen ondan sakının
- [فَاحْذَرُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْعَلُوهُمْ · Hemen onlardan sakının
- [فَاحْذَرْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْعَلْهُمْ · Hemen onlardan sakın
- [فَلْيَحْذَرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · فَلْيَفْعَلِ · Sakınsın
- [مَحْذُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعُولًا · Sakınılan
- [وَاحْذَرْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْعَلْهُمْ · Ve onlardan sakın
