# وَاحْذَرْهُمْ — حذر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) (ح-ذ-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَافْعَلْهُمْ
- Anlam: Ve onlardan sakın

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Maide 5:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/ayet/5:49.md) — وَاحْذَرْهُمْ

وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ

Meal (IK): Ve aralarında Allah’ın indirdiği ile hükmet. Onların heveslerine uyma. Seni Allah’ın sana indirdiğinden vazgeçirmelerinden sakın. Eğer yüz çevirirlerse; bil ki, bir kısım günahları yüzünden Allah onları cezalandırmak istiyor. Gerçekten insanların bir çoğu fasıklardır.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [ذنب (ذُنُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Zenb : Kuyruk demektir
2. [هوي (أَهْوَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Onların hevesleri
3. [فسق (لَفَاسِقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
4. [صوب (يُصِيبَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sağanak yağmur demektir
5. [فتن (يَفْتِنُوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
6. [بعض (بَعْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
7. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
8. [تبع (تَتَّبِعْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İnek yavrusu, dana demektir
9. [كثر (كَثِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesr(sin ile) kırık demektir
10. [حكم (احْكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Gem demektir
11. [ولي (تَوَلَّوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Veli arka demektir
12. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nezle” konaklama yeri demektir
13. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
14. [بين (بَيْنَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
15. [علم (فَاعْلَمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
16. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (15)

- [حَذَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Sakınmak
- [حِذْرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B0%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فِعْلَكُمْ · Onların tedbiri
- [وَيُحَذِّرُكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَيُفَعِّلُكُمُ · Sizi sakındırır
- [يَحْذَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُ · Sakınır
- [يَحْذَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُونَ · Sakınırlar
- [تَحْذَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَ · Sakınırsınız
- [حَاذِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Sakınanlar
- [حِذْرَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B0%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلَهُمْ · Onların tedbiri
- [فَاحْذَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعَلُوا · Öyleyse sakının
- [فَاحْذَرُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَافْعَلُوهُ · Hemen ondan sakının
- [فَاحْذَرُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْعَلُوهُمْ · Hemen onlardan sakının
- [فَاحْذَرْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْعَلْهُمْ · Hemen onlardan sakın
- [فَلْيَحْذَرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · فَلْيَفْعَلِ · Sakınsın
- [مَحْذُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعُولًا · Sakınılan
- [وَاحْذَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَافْعَلُوا · Ve sakının
