# يَحْذَرُ — حذر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) (ح-ذ-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: يَفْعَلُ
- Anlam: Sakınır

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F&meal=IK

### [Tevbe 9:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/ayet/9:64.md) — يَحْذَرُ

يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَا تَحْذَرُونَ

Meal (IK): Münafıklar; üzerlerine kalblerinde olanı haber verecek bir surenin indirilmesinden çekiniyorlar. De ki: Siz alay edin bakalım, Allah çekindiğinizi ortaya çıkarandır.

### [Zümer 39:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/ayet/39:9.md) — يَحْذَرُ

أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Yoksa o, geceleyin secde ederek, kıyamda durarak itaat eden, ahiretten korkan ve Rabbının rahmetini dileyen kimse gibi midir? De ki: Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu? Doğrusu ancak akıl sahipleri öğüt alıp düşünür.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [قنت (قَانِتٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Kart”, “karet” sıvının katılaşması, donması, kurumuş kan…
2. [سور (سُورَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Sare” inişli çıkışlı dağ silsilesidir
3. [لبب (الْأَلْبَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Loblar
4. [رجو (وَيَرْجُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Recv kuyunun çevresi demektir
5. [هزأ (اسْتَهْزِئُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
6. [قول (قُلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
7. [سوي (يَسْتَوِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
8. [سجد (سَاجِدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
9. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
10. [نفق (الْمُنَافِقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İki yüzlüler
11. [نبأ (تُنَبِّئُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
12. [قلب (قُلُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
13. [خرج (مُخْرِجٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
14. [أول (أُولُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Alet kaldıraç demektir
15. [أخر (الْآخِرَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uhur ense demektir
16. [نزل (تُنَزَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
17. [ذكر (يَتَذَكَّرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
18. [رحم (رَحْمَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
19. [قوم (وَقَائِمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
20. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
21. [ربب (رَبِّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
22. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (15)

- [حَذَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Sakınmak
- [حِذْرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B0%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فِعْلَكُمْ · Onların tedbiri
- [وَيُحَذِّرُكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَيُفَعِّلُكُمُ · Sizi sakındırır
- [يَحْذَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْعَلُونَ · Sakınırlar
- [تَحْذَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُونَ · Sakınırsınız
- [حَاذِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Sakınanlar
- [حِذْرَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%B0%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلَهُمْ · Onların tedbiri
- [فَاحْذَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعَلُوا · Öyleyse sakının
- [فَاحْذَرُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَافْعَلُوهُ · Hemen ondan sakının
- [فَاحْذَرُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْعَلُوهُمْ · Hemen onlardan sakının
- [فَاحْذَرْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْعَلْهُمْ · Hemen onlardan sakın
- [فَلْيَحْذَرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · فَلْيَفْعَلِ · Sakınsın
- [مَحْذُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · مَفْعُولًا · Sakınılan
- [وَاحْذَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَافْعَلُوا · Ve sakının
- [وَاحْذَرْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْعَلْهُمْ · Ve onlardan sakın
