# حذر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حذر

ح ذ ر
حذرته وحاذرته وفر حذر الموت وحذا الموت‏.‏
ووقـاك اللـه كـل مكـروه ومحـذور‏.‏
وتقـول‏:‏ ذر لا تحذر‏.‏
وقال‏:‏ حذار من أرماحنا حذار أي احذر‏.‏
وصبحتهم المحذورة وهي الخيل المغيرة أو الصيحة‏.‏
قال الأعشى‏:‏ قـوم بيوتهـم أمـن لجارهـم يوماً إذا ضمت المحذورة الفزعا أي جمعت الفزع كله‏.‏
ورجل حذريانٌ‏:‏ شديد الحذر‏.‏
ومن الكناية‏:‏ رجل حذر وحذر‏:‏ متيقظ محترز‏.‏
وحاذر‏:‏ مستعد‏.‏
قال‏:‏ فلا غرو إلا يوم جاءت محارب إلينـا بألـف حـاذر قـد تكتبا لأن الفزع متيقظ ومتأهب‏.‏

### Türkçe

ح ذ ر
**حذرته** ve **حاذرته**; ve **فر حذر الموت** ve **حذا الموت**.
Ve Allah seni her **مكروه** ve **محذور**dan korusun.
Ve dersin: **ذر**; **لا تحذر**.
Ve dedi: **حذار** min **أرماحنا** **حذار**; yani **احذر**.
Ve onları sabahladım: **المحذورة**; o, baskın yapan atlar yahut çığlıktır.
**الأعشى** dedi:
قـوم بيوتهـم أمـن لجارهـم يوماً إذا ضمت **المحذورة** الفزعا
yani bütün korkuyu topladı.
Ve bir adam **حذريانٌ**: şiddetli sakınan.
Ve kinayeden: bir adam **حذر** ve **حذر**: uyanık, sakınan.
Ve **حاذر**: hazır.
Dedi:
فلا غرو إلا يوم جاءت محارب إلينـا بألـف **حـاذر** قـد تكتبا
çünkü korku uyanık ve hazırlanmıştır.
