# حذفر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%81%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D9%81%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حذفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%81%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حذفر

الحذفور، كعصفور: الجانب والناحية، كالحذفار، نقله أبو العباس من تذكرة أبي علي.
 الحذفور: الشريف، وهم الحذافير. الحذفور: الجمع الكثير.
 في النوادر: يقال جزمر العدل والعيبة والثياب والقربة، وحذفره وحزفره، كلها بمعنى واحد: ملأه. يقال: أخذه بحذفوره وبحذفاره وبحذافيره، أي أخذه بأسره ومنه قولهم: فقد أعطي الدنيا بحذافيرها، أي بأسرها أو بجوانبه، وبه فسر الحديث: فكأنما حيزت له الدنيا بحذافيرها، أو بأعاليه نقله الفراء. وفي حديث المبعث:  فإذا نحن بالحي قد جاءوا بحذافيرهم  ، أي جمعهم. ويقال: أخذ الشيء بجزموره وجزاميره، وحذفوره وحذافيره، أي بجميعه وجوانبه.
 والحذافير: الأشراف، وقيل: هم المتهيئون للحرب. ومنه قولهم: اشدد حذافيرك. أي تهيأ للحرب وغيرها. وحذافر بن نصر بن غانم العدوي، أدرك النبي صلى الله عليه وسلم. قال الزبير: توفي في طاعون عمواس.

### Türkçe

**الحذفور**، **كعصفور**: yan ve taraf; **كالحذفار**; bunu Ebû’l-‘Abbâs, Ebû ‘Alî’nin Tezkire’sinden nakletti.
**الحذفور**: şerefli; onlar **الحذافير**’dir. **الحذفور**: çoklukla olan topluluk.
Nâdirler’de: denir ki: adl’i, heybe’yi, elbiseleri ve kırba’yı **جزمر** etti; ve onu **حذفره** ve **حزفره** etti; hepsi tek bir mânâdadır: onu doldurdu. Denir ki: onu **بحذفوره** ile ve **بحذفاره** ile ve **بحذافيره** ile aldı; yani onu bütünüyle aldı; ve ondan onların sözü: “Dünya ona **بحذافيرها** ile verilmiştir”; yani bütünüyle yahut yanlarıyla. Ve onunla hadis tefsir edildi: “Sanki dünya ona **بحذافيرها** ile toplanıp bir araya getirilmiştir”; yahut onun yüksekleriyle; bunu Ferrâ nakletti. Ve meb‘as hadîsinde: “Derken biz, mahallenin, **بحذافيرهم** ile gelmiş olduklarını gördük”; yani onların topluluğu. Ve denir ki: şeyi **بجزموره** ile ve **بجزاميره** ile, ve **بحذفوره** ile ve **بحذافيره** ile aldı; yani onun tamamıyla ve yanlarıyla.
Ve **الحذافير**: eşraflar; ve denildi: onlar savaşa hazırlananlardır. Ve ondan onların sözü: “**اشدد حذافيرك**”; yani savaşa ve başkasına hazırlan. Ve ‘Adevî, Gânim oğlu Nasr oğlu Huzâfir; Peygamber’e (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) yetişti. Zübeyr dedi: ‘Amvâs tâûnunda vefat etti.
