# حذلم (ح-ذ-ل-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%84%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D9%84%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ذ - ل - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%84%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الحَذْلَمَةُ الهَذْلَمَةُ، وهي الإسراع. يقال: مَرَّ يُحَذْلِمُ، إذا مَرَّ كأنَّه يتدحرج.

##### Türkçe

**الحَذْلَمَةُ** **الهَذْلَمَةُ**; o, hızlanmadır. Denir ki: **مَرَّ يُحَذْلِمُ**, eğer sanki yuvarlanıyormuş gibi geçtiyse.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%84%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأصمعي: حَذْلَمَ سِقاءه إذا ملأَه؛ وأَنشد:
بِشابةَ فالقُهْبِ المَزادَ المُحَذْلَما
وحَذْلَمَ فَرسَه: أَصلحه. وحَذْلَم العُودَ: بَرَاه وأَحَدَّه. وإناء مُحَذْلَمٌ: مملوء. والحُذْلوم: الخفيف السريع. وتَحَذْلَمَ الرجلُ إذا تأَدَّب وذهب فضول حُمْقه.
وحَذْلَم: إسم مشتق منه. وحَذْلَم: إسم رجل. وتميم ابن حَذْلَم الضَّبّيّ: من التابعين.
والحَذْلَمَةُ: الهَذْلَمةُ، وهو الإسراع. يقال: مرَّ يَتَحَذْلَمُ إذا مرّ كأنه يتدحْرج. وحَذْلَمْتُ: دَحْرجت. وذَحْلَمْتُ، بتقديم الذال: صرعت. الأَزهري: الحَذْلمةُ السرعة؛ قال الأَزهري: هذا الحرف وجد في كتاب الجمهرة لابن دريد مع حروف غيرها وما وجدت أكثرها لأَحد من الثقات.

##### Türkçe

الأصمعي: **حَذْلَمَ** kırbasını, onu doldurduğu zaman; ve inşad etti:

بِشابةَ فالقُهْبِ المَزادَ المُحَذْلَما

Ve **حَذْلَمَ** atını: onu ıslah etti. Ve **حَذْلَمَ** değneği: onu yonttu ve onu sivriltti. Ve kap
**مُحَذْلَمٌ**: dolu. Ve **الحُذْلوم**: hafif, hızlı. Ve adam **تَحَذْلَمَ** etti, edep edindiği ve ahmaklığının fazlalığı gittiği zaman.

Ve **حَذْلَم**: ondan türetilmiş bir isim. Ve **حَذْلَم**: bir adamın ismidir. Ve Temîm b. **حَذْلَم**
ed-Dabbî: tâbiîndendir.

Ve **الحَذْلَمَةُ**: **الهَذْلَمةُ**; o da hızlanmadır. Denir: **مرَّ يَتَحَذْلَمُ**; geçtiği zaman, sanki yuvarlanıyor gibi geçer. Ve **حَذْلَمْتُ**: yuvarladım. Ve **ذَحْلَمْتُ**; **الذال**’i öne almakla: devirdim. el-Ezherî: **الحَذْلمةُ** hızdır; el-Ezherî dedi: Bu harf, İbn Düreyd’in el-Cemhere kitabında, onun dışındaki harflerle birlikte bulundu; ve onların çoğunu güvenilirlerden hiç kimse için bulmadım.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%84%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

* | | ( حَذْلَمَ فَرَسَهُ : أَصْلَحَهُ ) . | | ( و ) حَذْلَمَ ( العُودَ : بَراهُ وَأَحَدَّهُ ) . | | ( و ) حَذْلَمَ : ( أَسْرَعَ ) في المَشْيِ ، | كالهَذْلَمَة ( كَتَحَذْلَمَ ) . | | ( و ) حَذْلَمَ ( سِقاءهُ ) : إذا ( مَلأَهُ ) ، | عن الأصمعيّ ، وأنشدَ : | * % ( . . فالقُهْبِ المَزادَ المُحَذْلَما % ) % * | | ( وتَحَذْلَمَ : تَأَدَّبَ وذَهَبَ فُضُولُ | حُمْقِهِ ) ، ومنه اشْتُقُّ اسمُ الرَّجُلِ | حَذْلَم . | | ( و ) الحُذْلُومُ ، ( كَزُنْبُورٍ : الخَفِيفُ | السَّرِيعُ ) من الرِّجال . | | ( و ) الحَذْلَمُ ، ( كَجَعْفَرٍ : القَصِيرُ | المُلَزَّزُ الخَلْقِ ) منا . |

| | ( و ) أبو سَلَمَةَ ( تَمِيمُ بنُ حَذْلَمِ ) الضَّبِّيُّ : ( تابِعِيٌّ ) من أَهْلِ الكُوفَة ، | يَرْوِي عن أبي بَكْرٍ وعُمَرَ ، رَوَى عنه | العَلاءُ بنُ بَدْرٍ ، وقد قيل : كُنْيَتُه أبو | حَذْلَم ، قاله ابن حِبّان . | | ( و ) يُقالُ : ( مَرَّ ) فُلانٌ ( يُحَذْلِمُ | وَيَتَحَذْلَمُ ) : إذا ( مَرَّ كَأَنَّهُ يَتَدَحْرَجُ ) ، | وذلك إذا أَسْرَع في المَشْي . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيه : | إناءٌ مُحَذْلَمٌ ؛ أي : مَمْلُوءٌ . | | وحَذْلَمَه : دَحْرَجَه ، وذَحْلَمَه : | صَرَعَه ، قالَ الأزهريُّ : هكذا وُجِدَ | هذا الحَرْفُ في الجَمْهرة لابن دُرَيْدٍ | مع حُرُوفٍ غيرِها ، وما وَجَدْتُ أكثَرَها | لأَحَدٍ من الثِّقات . | | وأبو الحَسَن أحمدُ بنُ سُلَيْمانَ بنِ | أَيُّوبَ بنِ حَذْلَم : مُحَدّثٌ ، رَوَى عن | سَعْدِ بن مُحَمّد البَيْرُوتِيّ ، وعنه | الحافِظُ تَمّام بنُ مُحَمّد بنِ عَبْد اللّه | الرَّازِيّ . | |

##### Türkçe

* | | ( **حَذْلَمَ فَرَسَهُ** : onu ıslah etti ) . | | ( ve ) **حَذْلَمَ** ( **العُودَ** : onu yonttu ve keskinleştirdi ) . | | ( ve ) **حَذْلَمَ** : yürüyüşte ( hızlandı ) ، | **الهَذْلَمَة** gibi ( **كَتَحَذْلَمَ** ) . | | ( ve ) **حَذْلَمَ** ( **سِقاءهُ** ) : ( onu doldurduğu ) zaman ، | الأصمعيّ’den (rivayetle) ، ve inşad etti : | * % ( . . فالقُهْبِ المَزادَ المُحَذْلَما % ) % * | | ( ve **تَحَذْلَمَ** : edeplendi ve | ahmaklığının fazlalıkları gitti ) ، ve ondan erkeğin adı | **حَذْلَم** türetildi . | | ( ve ) **الحُذْلُومُ** ، ( **كَزُنْبُورٍ** : hafif | hızlı olan ) erkeklerden . | | ( ve ) **الحَذْلَمُ** ، ( **كَجَعْفَرٍ** : kısa | yaratılışı sıkı olan ) bizden . |

| | ( ve ) أبو سَلَمَةَ ( **تَمِيمُ بنُ حَذْلَمِ** ) الضَّبِّيُّ : ( tâbiî ) Kûfe ehlinden ، | Ebû Bekr ve Ömer’den rivayet eder ، ondan rivayet etti | العَلاءُ بنُ بَدْرٍ ، ve denilmiştir ki : künyesi Ebû | **حَذْلَم**’dır ، bunu İbn Hibbân söyledi . | | ( ve ) denilir : ( geçti ) falan ( **يُحَذْلِمُ** | **وَيَتَحَذْلَمُ** ) : ( sanki yuvarlanıyormuş gibi geçtiği ) zaman ، | ve bu, yürüyüşte hızlandığı zamandır . | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır : | **إناءٌ مُحَذْلَمٌ** ; yani : dolu . | | Ve **حَذْلَمَه** : onu yuvarladı ، ve **ذَحْلَمَه** : | onu yere serdi ، الأزهريّ dedi ki : böyle bulundu | bu harf, İbn Düreyd’in Cemhere’sinde | onun dışındaki harflerle birlikte ، ve ben onların çoğunu | güvenilirlerden hiç kimse için bulmadım . | | Ve أبو الحَسَن Ahmedُ بنُ Süleymân bin | Eyyûb bin **حَذْلَم** : bir muhaddistir ، rivayet etti | Sa‘d bin Muhammed el-Beyrûtî’den ، ve ondan | hâfız Temmâm bin Muhammed bin Abdullâh | er-Râzî . | |
