# حذن — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%86/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D9%86/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%86.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: حذن

باب الحاء والذال والنون معهما
ح ن ذ، ح ذ ن يستعملان فقط
حنذ:
الحَنْذُ: اشتِواءُ اللَّحْم المَحْنوذ بالحِجارة المُسَخَّنة، تقول: أَنا أَحْنِذُهُ حَنْذاً، قال العجاج:
ورَهِبا من حَنْذِه أنْ يَهْرَجا
يَعني الحُمرانَ يَحْنِذُها حَرُّ الشَّمْس على الحِجارة.
قال أبو أحمد: الحَنْذُ مصدر،والحَنيذ والحَنْذ اسمان للَّحْم، وقد يُسَمَّى الشَيءُ بالمصدر، إلاّ أنّ هذا لم يُرَدْ به المصدر، وقوله تعالى: "فما لَبِثَ أن جاءَ بعِجْلٍ حَنيذ" أي:مَشْويّ.
حذن: الحُذَنَّتانِ: الأُذُنان.

### Türkçe

باب **الحاء** ve **الذال** ve **النون**’un ikisiyle birlikte

**ح ن ذ**، **ح ذ ن** yalnızca kullanılırlar.

**حنذ**:
**الحَنْذُ**: ısıtılmış taşlarla **المَحْنوذ** etin pişirilmesidir; dersin ki: “Ben onu **حَنْذاً** olarak **أَحْنِذُهُ**.” **العجاج** dedi ki:
ورَهِبا من حَنْذِه أنْ يَهْرَجا
Yani iki kızılı; güneşin sıcağı taşların üzerinde onları **يَحْنِذُها**.

**أبو أحمد** dedi: **الحَنْذُ** bir mastardır; **الحَنيذ** ve **الحَنْذ** et için iki isimdir; ve bazen şey mastarla adlandırılır; ancak bu, mastar kastedilerek olmamıştır. Ve Yüce Allah’ın sözü: “فما لَبِثَ أن جاءَ بعِجْلٍ **حَنيذ**” yani: kızartılmış.

**حذن**: **الحُذَنَّتانِ**: iki kulak.
