# حذن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حذن

: ( الحُذْنُ ، بالضَّمِّ : الحُجْزَةُ ) للقَمِيصِ أَو طَرَفُه .
وقيلَ : هو طَرَفُ الإِزارِ ؛ ومنه حَدِيْث : ( مَنْ دَخَلَ حائِطاً فلْيأْكُلْ منه غيرَ آخِذٍ في حُذْنِه شيئاً ) ، ويُرْوَى : في حُذْلِه باللامِ ، وهي لُغَةٌ ، وقد تقدَّمَ .
( والحُذُنَّةُ ، كعُتُلَّةٍ : القَصيرُ ) مِن الرِّجالِ .
( و ) أَيْضاً : ( الرَّجُلُ الصَّغيرُ الأُذُنِ .
( و ) أَيْضاً : ( ما اقْتُعِدَ من القِعْدانِ صَغيراً وأُذِلَّ حتى يَضْخمَّ بَطْنُهُ ويَذْهَبَ سَنامُهُ .
( و ) حُذُنَّةُ : ( ع قُرْبَ اليَمامَةِ ) ممَّا يَلِي وادِي الحائِلِ ؛ قالَهُ نَصْر .
( والحُذُنَّتانِ : الأَسْكَتانِ .
( و ) قيلَ : ( الخُصْيَتانِ .
( و ) قيلَ : ( الأُذُنانِ ) ؛ ) وعليه اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ ؛ وأَنْشَدَ أَبو عَمْرٍ و لجريرٍ :
يا ابنَ الذي حُذُنَّتاها باعُ ويُفْرَدُ فيُقالُ : حُذُنَّة .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الحُذُنُّ ، كعُتُلَ : الخَفِيفُ الرأْسِ الصَّغيرُ الأُذُنَيْنِ مِن الرِّجالِ .
والحَوْذانَةُ : بَقْلَةٌ مِن بُقولِ الرِّياضِ .
قالَ الأَزْهرِيُّ : رأَيْتُها في رِياضِ الصّمَّانِ وقِيعانِها ، ولها نَوْرٌ أَصْفَرُ له رائحةٌ طيِّبةٌ .

### Türkçe

: ( **الحُذْنُ** ، ضamme ile: **الحُجْزَةُ** ) gömleğin **الحُجْزَةُ**’si yahut ucu.
Ve denildi: o, **الإِزارِ**’ın ucu; ondan **حَدِيْث**: ( “Kim bir bahçeye girerse ondan yesin; **حُذْنِه**’inde bir şey alıcı olmaksızın” ) ; ve rivayet olunur: **حُذْلِه**’inde, **باللامِ** ile; ve o bir lugattır; ve (bu) daha önce geçti.

( **الحُذُنَّةُ** , **عُتُلَّةٍ** gibi: **القَصيرُ** ) erkeklerden.

( ve ) ayrıca: ( kulağı küçük olan adam.

( ve ) ayrıca: ( **القِعْدانِ**’dan küçükken bindirilmiş ve aşağılanmış olan; ta ki karnı şişinceye ve hörgücü gidinceye kadar.

( ve ) **حُذُنَّةُ**: ( **ع قُرْبَ اليَمامَةِ** ) **وادِي الحائِلِ**’e bitişik olan yerlerden; onu **نَصْر** söyledi.

( **الحُذُنَّتانِ**: **الأَسْكَتانِ**.

( ve ) denildi: ( **الخُصْيَتانِ**.

( ve ) denildi: ( **الأُذُنانِ** )؛ ) ve bunun üzerine **الجَوْهرِيُّ** iktisar etti; ve **أَبو عَمْرٍ** **جريرٍ**’e ait olarak inşad etti:
يا ابنَ الذي حُذُنَّتاها باعُ ويُفْرَدُ فيُقالُ : **حُذُنَّة** .

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**الحُذُنُّ** , **عُتُلَ** gibi: erkeklerden başı hafif, kulağı küçük olan.
**الحَوْذانَةُ**: **الرِّياضِ** otlarından bir ottur.
**الأَزْهرِيُّ** dedi: Onu **رِياضِ الصّمَّانِ**’da ve onun **قِيعانِها**’sında gördüm; ve onun sarı bir çiçeği vardır; onun için hoş bir koku vardır.
