# حذي (ح-ذ-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B0%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ذ - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: حذى

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الحاء والذال و واي معهما
ح ذ و، ح و ذ، ح ذ ي، و ذ ح مستعملات.
حذو:
حَذَوْتُ له نَعْلاً، إذا قَطَعْتها على مثال. واحتذأته واحتذيت على مثاله، أي: اقتديت به. وحاذَيْتُه: صِرْت بحِذائه.
حوذ:
حاذ يَحُوذ حَوْذاً، أي حاط يَحُوط حَوْطا. والحاذ: شجرٌ عظام، الواحدة: حاذة.
واسْتَحْوَذَ عليه الشيطان، واستحاذ- لغة، أي: غلب عليه.
ورجلٌ أَحْوَذِيٌّ، وأَحْوَزِيٌّ، أي: نسيج وَحْدِهِ. وأَحْوَذَ ثوبه إليه: أي: ضمّه.
قال لبيد:
إذا آجتمعَتْ وأَحْوَذَ جانبيها		وأَوْرَدَها على عُوجٍ طِوالِ
حذي:
الحُذَيَّا: هديّة البشارة. وأَحْذَيْتُه: أعطيته.
وحَذيَ هذا الشيءُ اللسانَ يَحْذِيه إذا كان من لبنٍ قارصٍ، أو نبيذٍ يَقرص اللسان.
وذح:
الوَذَحُ: ما يتعلّق بأَصوافِ الغَنَم من البَعْر.

##### Türkçe

باب **الحاء** ve **الذال** ve **واي** onlarla beraber

**ح ذ و**، **ح و ذ**، **ح ذ ي**، **و ذ ح** kullanımdadırlar.

**حذو**:
**حَذَوْتُ** ona bir nal (ayakkabı) (yaptım), onu bir örnek üzere kestiğim zaman. Ve onu **احتذأته** ve onun örneği üzere **احتذيت**; yani: ona uyup örnek aldım. Ve onu **حاذَيْتُه**: onun hizasına geldim.

**حوذ**:
**حاذ** **يَحُوذ** **حَوْذاً**; yani **حاط** **يَحُوط** **حَوْطا**. Ve **الحاذ**: büyük (iri) bir ağaçtır; teki: **حاذة**.
Ve şeytan ona karşı **اسْتَحْوَذَ**; ve **استحاذ** — bir lehçe; yani: ona galip geldi.
Ve bir adam **أَحْوَذِيٌّ**, ve **أَحْوَزِيٌّ**; yani: yalnız başına dokunmuş (tek başına örülmüş) (şey). Ve elbisesini kendine doğru **أَحْوَذَ**: yani onu topladı.

Lebîd dedi:
إذا آجتمعَتْ وأَحْوَذَ جانبيها		وأَوْرَدَها على عُوجٍ طِوالِ

**حذي**:
**الحُذَيَّا**: müjdeleme hediyesi. Ve onu **أَحْذَيْتُه**: ona verdim.
Ve bu şey dili **حَذيَ** **يَحْذِيه**; ekşimsi sütten olduğu zaman, yahut dili sızlatan (ısıran) nebizden olduğu zaman.

**وذح**:
**الوَذَحُ**: koyunun yünlerine bağlı kalan dışkıdan olan şey.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( ى ( *!الحَذِيَّةُ ، كغَنِيَّةٍ : هَضْبَةٌ قُرْبَ مكَّةَ ) ، شرَّفَها اللَّهُ تعالى ؛ قالَ أبو قلابَة :
يَئِسْتُ من الحَذِيَّةِ أُمَّ عَمْروٍ
غَداتَئِذٍ انْتَحَوْنِي بالحبابِ ( *!والحُذَيَّا ، بالضَّمِّ وفتْحِ الَّذالِ ) مع تشْدِيدِ الياءِ : ( هَدِيَّةُ البِشارَةِ ) وجائِزَتُها .
( وهو *!حُذَيَّاكَ ) : أَي ( بإزائِكَ .

( و ) في المَثَلِ : ( أَخَذَه بين *!الحُذَيَّا والخُلْسَةِ ) .
قالَ ابنُ سِيدَه : أَي ( بينَ الهِبَةِ والاسْتِلابِ .
( *!والحِذْيُ ، كالعِذْيِ ) ، أَي بالكسْرِ : ( شَجَرٌ ) ينبتُ على ساقٍ .
( *!والحُذَايةُ ، كثُمامَةٍ : القِسْمَةُ مِن الغَنِيمةِ *!كالحُذْيَا ، بالضَّمِّ والحُذَيَّا ، بفتْحِ الذالِ ) مع التَّشْديدِ ، ( *!والحَذِيَّة ، كغَنِيَّةٍ ) ، والكَلمَةُ يائِيَّةٌ بدَليلِ *!الحِذْيَةِ ، وواوِيَةٌ بدَلِيل الحِذْوَةِ .
( وقد *!أَحْذَاهُ ) مِن الغَنِيمةِ : أَعْطَاهُ منها .
( *!وحَذَى اللَّبَنُ وغيرُهُ ) ، كالنَّبيذِ والخَلِّ ، ( لِسانَهُ ) أَو فَمَهُ ( *!يَحْذِيه ) *!حَذْياً : ( قَرَصَهُ ) ، وذلِكَ إذا فَعَلَ به شِبْهَ القَطْعِ مِن الاحْراقِ ، وهو مُجازٌ .
( و ) *!حَذَى ( الإِهابَ ) حَذْياً : ( خَرَّقَهُ فأَكْثَرَ ) فيه مِنَ التَّخْريقِ .
( و ) *!حَذَى ( يَدَهُ ) بالسِّكِّين : ( قَطَعَها ) ؛ وفي التهْذِيبِ : فهو *!يَحْذِيها إذا جَزَّها .
( و ) مِن المجازِ : حَذَى ( فلاناً بلِسانِه ) إذا قَطَعَه و ( وَقَعَ فيه ، فهو *!مِحْذاءٌ يَحْذِي النَّاسَ ) يَقْطَعُهم بلِسانِه على المَثَلِ .
( *!والحِذْيَةُ ، بالكسْرِ : ما قُطِعَ ) من اللَّحْمِ ( طولاً ) .
قالَ الأصْمعيُّ : يقالُ أَعْطَيْتَه *!حِذْيَةً مِن لحْمٍ وحُزَّةً من لحْمٍ ، وفِلْذَةً من لحْمٍ كلُّ هذا إذا قطعَ طولاً .
( أَو ) هي ( القِطْعَةُ الصَّغيرَةُ ) منه ؛ ومنه الحدِيثُ : ( إنّما فاطِمَةُ حِذْيةٌ منِّي يَقْبضني ما يَقبْضها ) .
وفي حدِيثِ مَسِّ الذَّكَر : ( إنَّما هو حِذْيةٌ منْكَ ) أَي قطْعَةٌ منْك .
( وجاءا *!حِذْيَتَيْنِ ) ، بالكسْرِ مُثنَى حِذْيَة : أَي ( كلٌّ منهما إلى جَنْبِ الآخَرِ ) . ويقالُ أَيْضاً : جاءا *!حِذَتَيْن بمعْناهُ وقد تقدَّمَ .
( *!والحِذاءُ ، بالكسْرِ : القِطافُ .

( *!والحَيْذُوانُ ) ، بضَمِّ الَّذالِ : ( الوَرَشانُ ) ؛ نَقَلَهُ الصَّاغانيُّ .
( *!وتَحاذَي القَوْمُ فيمَا بَيْنهم ) الماءَ : ( اقْتَسَمُوا ) سَوِيَّةً مِثْل تَصافَنُوا ؛ وهو مَجازٌ ؛ قالَ الكُمَيْت :
مَذانِبُ لا تَسْتَنْبِتُ العُودَ في الثَّرَى
ولا *!يَتَحاذَى الحائِمُونَ فِصالَها وممَّا يُسْتدرك عليه :
حَذَى الجِلْدَ *!يَحْذِيهِ : جَرَحَهُ .
*!وحَذَى : أُذْنَه : قَطَعَ منها .
*!والمِحْذَى : الشَّفْرَةُ التي *!يُحْذَى بها .
*!والحُذْيَةُ ، بالضمِّ : الماسُ الذي *!تَحْذِي به الحِجارَةَ وتَثْقبُ .
*!والحِذْيُ *!والحِذْيَةُ ، بكسْرِهما : العطيَّةُ .
*!وأَحْذَيْتُه طَعْنَةً : طَعَنْتُه ؛ عن اللحْيانيّ وهو مَجازٌ .
*!وحَذِيَتِ الشَّاةُ *!تَحْذَى *!حَذىً ، مَقْصورٌ ، وهو أنْ يَنْقَطِعَ سَلاها في بَطْنِها فتَشْتَكِي ؛ نَقَلَه الجوْهريُّ تبعاً لأبي عبيدٍ .
قالَ الأزْهريُّ : والصَّوابُ بالدالِ والهَمْز كما ضَبَطَه الفرَّاءُ ، وتقدَّمَتِ الإِشارَة إليه .
*!وحِذْيَةُ ، بالكسْر : أرْضٌ بحَضْرَمَوْت ؛ عن نَصْر .
ودابَّةٌ حَسَن *!الحِذَاءِ ، ككِتابٍ : أَي حَسَن القدِّ .

##### Türkçe

: ( **الحَذِيَّةُ** ، **كغَنِيَّةٍ** : Mekke’ye yakın bir tepe ) ، Allah Teâlâ onu şereflendirmiştir; Ebû Kilâbe dedi ki:
“**الحَذِيَّةِ**’den, ey Amr’ın annesi, ümidimi kestim,
o sabah beni kabarcıklarla hedef aldılar.”

( **والحُذَيَّا** ، ضamme ile ve **الَّذالِ**’in fethasıyla ) yâ’nın şeddelenmesiyle: ( müjde hediyesi ) ve onun câizesi.

( Ve o **حُذَيَّاكَ**’tır ): yani ( senin hizandadır / senin karşısındadır ).

( Ve ) meselde: ( onu **الحُذَيَّا** ile **الخُلْسَةِ** arasında aldı ).
İbn Sîde dedi ki: yani ( hibe ile gasbetme arasında ).

( **والحِذْيُ** ، **كالعِذْيِ** ) yani kesre ile: ( bir ağaçtır ) bir gövde üzerinde biter.

( **والحُذَايةُ** ، **كثُمامَةٍ** : ganimetten paylaştırılan kısım **كالحُذْيَا** ، ضamme ile; ve **الحُذَيَّا** ، **الذالِ**’in fethasıyla ) şedde ile; ( **والحَذِيَّة** ، **كغَنِيَّةٍ** ). Kelime yâ’îdir; **الحِذْيَةِ** deliliyle; ve vâvîdir; **الحِذْوَةِ** deliliyle.

( Ve onu **أَحْذَاهُ** ) ganimetten: ona ondan verdi.

( **وحَذَى** süt ve başkası ) nebîz ve sirke gibi, ( dilini ) yahut ağzını ( **يَحْذِيه** ) **حَذْياً**: ( onu çimdikledi / yaktırcasına acıttı ); bu, onda yakmadan kesmeye benzer bir şey yaptığı zamandır; bu mecazdır.

( Ve ) **حَذَى** ( deriyi ) **حَذْياً**: ( onu deldi de ) onda delmeyi çoğalttı.

( Ve ) **حَذَى** ( elini ) bıçakla: ( onu kesti ); Tehzîb’de: onu kırptığında **يَحْذِيهَا** olur.

( Ve ) mecazdandır: ( birini diliyle ) **حَذَى**; onu kestiği ve ( ona dil uzattığı ) zaman; o halde o, ( **مِحْذاءٌ يَحْذِي النَّاسَ** ) insanları diliyle, mesel üzere, kesip biçendir.

( **والحِذْيَةُ** ، kesre ile: ( kesilmiş olan şey ) ettendir ( boylamasına ).

Asma‘î dedi ki: “Ona etten **حِذْيَةً** ve etten **حُزَّةً** ve etten **فِلْذَةً** verdim” denir; bütün bunlar, boylamasına kestiği zaman ( söylenir ).

( Yahut ) o, ondan ( küçük parça )dır; bundan hadis: ( “Fâtıma ancak benden bir **حِذْيةٌ**’dir; onu sıkan şey beni sıkar” ).

Zekerin dokunulması hadîsinde: ( “O ancak senden bir **حِذْيةٌ**’dir” ) yani senden bir parçadır.

( Ve ikisi **حِذْيَتَيْنِ** geldiler ), kesre ile, **حِذْيَة**’nin tesniyesi: yani ( her biri ötekinin yanındadır ). Yine denir: aynı manasıyla **حِذَتَيْن** geldiler; ve daha önce geçti.

( **والحِذاءُ** ، kesre ile: ( üzüm salkımı toplama / koparma ).

( **والحَيْذُوانُ** ), **الَّذالِ**’in zammıyla: ( **الوَرَشانُ** ); bunu Sâğânî nakletti.

( **وتَحاذَي القَوْمُ فيمَا بَيْنهم** ) suyu: ( eşitçe paylaştılar ) **تَصافَنُوا** gibi; bu mecazdır; Kumeyt dedi ki:
“Toprakta dalı bitirtmeyen kuyruklar,
ve dolaşanlar, yavrularını **يَتَحاذَى** etmez.”

Ve ondan istidrâk edilenlerdendir:
Deriyi **حَذَى يَحْذِيهِ**: onu yaraladı.
**وحَذَى**: kulağını: ondan kesti.
**والمِحْذَى**: onunla **يُحْذَى** edilen bıçak ağzı.
**والحُذْيَةُ** ، zamm ile: taşları **تَحْذِي** ettiğin ve deldiğin elmas.
**والحِذْيُ** ve **الحِذْيَةُ** ، ikisinin de kesresiyle: عطية / bağış.
**وأَحْذَيْتُه** bir mızrak darbesi: onu mızrakladım; Lihyânî’den; bu mecazdır.
Koyun **حَذِيَتِ** **تَحْذَى حَذىً**; maksûr: onun karnında eşinin (sala’sının) kopmasıdır da şikâyet eder; bunu Cevherî, Ebû Ubeyd’e tâbi olarak nakletti.
Ezherî dedi ki: doğru olan, Ferrâ’nın ضبط ettiği gibi, **الدالِ** ile ve hemze iledir; ona işaret daha önce geçti.
**وحِذْيَةُ** ، kesre ile: Hadramut’ta bir yer; Nasr’dan.
Ve güzel **الحِذَاءِ** olan bir binek, **ككِتابٍ**: yani boyu-posu güzel.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

#### Madde başı: حذى

حَذَتِ الشَّفْرَةُ النَعْلَ
1 حَذَتِ الشَّفْرَةُ النَعْلَ ذ , [aor. and inf. n. as below,] The shoemaker's knife cut the sandal, or sole. (S.) And حَذَى يَدَهُ He cut, or cut off, his arm, or hand, (T, S, K,) with a knife. (S.) And حَذَى أُذُنَهُ He cut off a piece of his ear. (TA.) ― -b2- حَذَى الجِلْدَ, aor. يَحْذِى, He, or it, wounded the skin. (TA.) And حَذَى الاـِهَابَ, (K,) inf. n. حَذْىٌ, (TA,) He rent, or tore, much, or he made many holes in, the skin, or hide. (K, TA.) ― -b3- حَذَى لِسَانَهُ, (S, Mgh, K,) and فَاهُ (S) or فَمَهُ, (TA,) aor. as above, (S, Mgh, Msb,) and so the inf. n., (S, TA,) (tropical:) It, namely, vinegar, and wine, or beverage, (S, Mgh,) and [sour] milk, (Mgh, K,) &c., (K,) bit his tongue, (S, Mgh, K,) and his mouth; (S, TA;) had a burning effect upon it, like cutting. (Mgh.) ― -b4- حَذَى فُلَانًا بِلِسَانِهِ (tropical:) He spoke evil of such a one, saying of him what would grieve him if he heard it; reviled, vilified, or vituperated, him; (K, TA;) [as though] he cut him with his tongue. (TA.) A man who does so is termed ↓ مِحْذَآءٌ. (K, TA.) -A2- See also what next follows.

احذاهُ
4 احذاهُ ذ ; (S, Mgh, K;) as also ↓ حَذَاهُ, first pers. حَذَيْتُ; (Mgh;) He gave him a thing, or somewhat: (Mgh:) he gave him a portion, or share, of spoil. (S, Mgh, K.) [See also 4 in art. حذو.] ― -b2- [Hence,] أَحْذَيْتُهُ طَعْنَةً (tropical:) [I gave him a thrust, piercing thrust, or stab;] I thrust, pierced, or stabbed, him. (Lh, TA.)

تحاذى القَوْمُ فِيمَا بَيْنَهُمْ
6 تحاذى القَوْمُ فِيمَا بَيْنَهُمْ ذ (tropical:) The party, or campany of men, divided among themselves (K, TA) water equally; like تصافنوا. (TA.) ― -b2- See also 6 in art. حذو.

حِذْىٌ
حِذْىٌ ذ : see حِذْيَةٌ.

حُذْيَةٌ
حُذْيَةٌ ذ , with damm, The diamond with which stones are cut and bored. (TA.)

حِذْيَةٌ
حِذْيَةٌ ذ A piece cut lengthwise (As, S, K) of flesh-meat: (As, S:) or a small piece (K) thereof. (TA.) [See also حِذْوَةٌ, in art. حذو.] Hence the saying in a trad., اـِنَّمَا فَاطِمَةُ حِذْيَةٌ مِنِّى يَقْبِضُنِى مَا يَقْبِضُهَا (assumed tropical:) [Fلtimeh is only a piece of me: what distresses, or grieves, her, distresses, or grieves, me]. (TA.) ― -b2- جآءَا حِذْيَتَيْنِ They two came side by side: (K, TA:) and so جَآءَا, mentioned in art. حذو. (TA.) -A2- A gift; as also ↓ حِذْىٌ (TA) and ↓ حُذْيَا, (Mgh, and Ham p. 596,) or ↓ حُذَيَّا, (TA in art. حذو,) and حِذْوَةٌ. (K in that art., and Ham ubi suprà.) [See also حُذَيَّا.]

حُذْيَا
حُذْيَا ذ : see what next precedes. ― -b2- Also A share, or portion, of spoil; (S, K;) and so ↓ حُذَيَّا and حُذَاية (K) and ↓ حَذِيَّةٌ (S, K) and حِذْوَةٌ. (S.)

حِذَآءٌ
حِذَآءٌ ذ The gathering of the crop of grapes: or the time thereof: syn. قِطَافٌ. (K.) -A2- See also art. حذو.

حُذَايَةٌ
حُذَايَةٌ ذ : see حُذْيَا.

حَذِيَّةٌ
حَذِيَّةٌ ذ : see حُذْيِا.

حُذَيَّا
حُذَيَّا ذ A gift, or present, for bringing good news. (K, TA.) See also حِذْيَةٌ. You say, أَخْذَهُ بِيْنَ الحُذَيَّا وَالخُلْسَةِ He took it as something between a gift and a thing carried off by force. (ISd, K.) ― -b2- See also حُذْيَا. -A2- هُوَ حُذَيَّاكَ: see حِذَآءٌ, in art. حذو.

مِحْذًى
مِحْذًى ذ A large, or broad, knife; or such as is used by a shoemaker or maker of sandals. (TA.)

مِحْذَآءٌ
مِحْذَآءٌ ذ : see 1.

##### Türkçe

**حَذَتِ الشَّفْرَةُ النَعْلَ**
1 **حَذَتِ الشَّفْرَةُ النَعْلَ** ذ , [muzâri‘ı ve mastarı aşağıda olduğu üzere,] Kunduracının bıçağı sandalı, yahut tabanı kesti. (S.) Ve **حَذَى يَدَهُ** Bıçakla (S.) kolunu yahut elini kesti, yahut kesti attı. (T, S, K.) Ve **حَذَى أُذُنَهُ** Kulağından bir parça kesti attı. (TA.) ― -b2- **حَذَى الجِلْدَ**, muzâri‘ı **يَحْذِى**, O, yahut o şey, deriyi yaraladı. (TA.) Ve **حَذَى الاـِهَابَ**, (K,) mastarı **حَذْىٌ**, (TA,) deriyi yahut postu çokça yırttı yahut onda birçok delik yaptı. (K, TA.) ― -b3- **حَذَى لِسَانَهُ**, (S, Mgh, K,) ve **فَاهُ** (S) yahut **فَمَهُ**, (TA,) muzâri‘ı yukarıdaki gibidir, (S, Mgh, Msb,) mastarı da böyledir, (S, TA,) (mecazen:) yani sirke ve şarap yahut içecek, (S, Mgh,) ve [ekşi] süt, (Mgh, K,) vb., (K,) onun dilini (S, Mgh, K) ve ağzını ısırdı; (S, TA;) kesme gibi, onda yakıcı bir etki yaptı. (Mgh.) ― -b4- **حَذَى فُلَانًا بِلِسَانِهِ** (mecazen:) Böyle birine, işitse onu üzecek şeyi söyleyerek, kötülükle konuştu; onu sövdü, yerdi, ağır dille kötüledi; (K, TA;) [sanki] onu diliyle kesti. (TA.) Bunu yapan adama ↓ **مِحْذَآءٌ** denir. (K, TA.) -A2- Bundan sonra gelen şeye de bak.

**احذاهُ**
4 **احذاهُ** ذ ; (S, Mgh, K;) bunun gibi ↓ **حَذَاهُ**, birinci şahıs **حَذَيْتُ**; (Mgh;) Ona bir şey, yahut bir miktar şey verdi: (Mgh:) ona ganimetten bir pay, yahut hisse verdi. (S, Mgh, K.) [Ayrıca حذو maddesinde 4’e de bak.] ― -b2- [Bundan dolayı,] **أَحْذَيْتُهُ طَعْنَةً** (mecazen:) [Ona bir saplama, delici saplama, yahut bıçak darbesi verdim;] onu sapladım, deldim, yahut bıçakladım. (Lh, TA.)

**تحاذى القَوْمُ فِيمَا بَيْنَهُمْ**
6 **تحاذى القَوْمُ فِيمَا بَيْنَهُمْ** ذ (mecazen:) Topluluk, yahut erkekler cemaati, aralarında suyu eşit olarak paylaştılar; (K, TA) **تصافنوا** gibi. (TA.) ― -b2- Ayrıca حذو maddesinde 6’ya da bak.

**حِذْىٌ**
**حِذْىٌ** ذ : **حِذْيَةٌ**’ye bak.

**حُذْيَةٌ**
**حُذْيَةٌ** ذ , damme ile, taşların kesilip delinmesiyle kullanılan elmas. (TA.)

**حِذْيَةٌ**
**حِذْيَةٌ** ذ Et etinden (As, S, K) boyuna kesilmiş bir parça: (As, S:) yahut ondan küçük bir parça. (K) (TA.) [Ayrıca حذو maddesinde **حِذْوَةٌ**’ye de bak.] Bundan dolayı bir rivayetteki söz: **اـِنَّمَا فَاطِمَةُ حِذْيَةٌ مِنِّى يَقْبِضُنِى مَا يَقْبِضُهَا** (mecazen kabul edilerek:) [Fâtıma ancak benden bir parçadır: onu sıkan, yahut üzen şey, beni sıkar, yahut üzer]. (TA.) ― -b2- **جآءَا حِذْيَتَيْنِ** İkisi yan yana geldiler: (K, TA:) ve böylesi, حذو maddesinde zikredilen **جَآءَا**’dır. (TA.) -A2- Bir hediye; bunun gibi ↓ **حِذْىٌ** (TA) ve ↓ **حُذْيَا**, (Mgh, ve Ham s. 596,) yahut ↓ **حُذَيَّا**, (TA, حذو maddesinde,) ve **حِذْوَةٌ**. (K, o maddede, ve Ham, yukarıda geçtiği yerde.) [Ayrıca **حُذَيَّا**’ya da bak.]

**حُذْيَا**
**حُذْيَا** ذ : bir önce gelen şeye bak. ― -b2- Ayrıca ganimetten bir pay, yahut hisse; (S, K;) ve böylesi ↓ **حُذَيَّا** ve **حُذَاية** (K) ve ↓ **حَذِيَّةٌ** (S, K) ve **حِذْوَةٌ**. (S.)

**حِذَآءٌ**
**حِذَآءٌ** ذ Üzüm salkımının toplanması: yahut onun zamanı: eş anlamlısı **قِطَافٌ**. (K.) -A2- Ayrıca حذو maddesine bak.

**حُذَايَةٌ**
**حُذَايَةٌ** ذ : **حُذْيَا**’ya bak.

**حَذِيَّةٌ**
**حَذِيَّةٌ** ذ : **حُذْيِا**’ya bak.

**حُذَيَّا**
**حُذَيَّا** ذ Müjde getirmek için verilen bir hediye, yahut armağan. (K, TA.) Ayrıca **حِذْيَةٌ**’ye de bak. Şöyle dersin: **أَخْذَهُ بِيْنَ الحُذَيَّا وَالخُلْسَةِ** Onu, hediye ile zorla kapıp götürülen şey arasında bir şey olarak aldı. (ISd, K.) ― -b2- Ayrıca **حُذْيَا**’ya da bak. -A2- **هُوَ حُذَيَّاكَ**: حذو maddesinde **حِذَآءٌ**’a bak.

**مِحْذًى**
**مِحْذًى** ذ Büyük, yahut geniş bir bıçak; yahut kunduracının yahut sandal yapanın kullandığı türden. (TA.)

**مِحْذَآءٌ**
**مِحْذَآءٌ** ذ : 1’e bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D9%8A/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

حَذَى
حَذَى I ( n. ac. حَذْي [ 1 ] ),
a.  Bit ( the tongue: acidity ).

b.  Cut; rent.

c.  [ acc. &  Bi ], Reviled, hurt with ( the tongue ).

أَحْذَيَ
أَحْذَيَ IV ,
a.  Gave to.

حِذْيَة
حِذْيَة 2t ,
a.  Piece, part, portion.

حُذْيَا
حُذْيَا
a.  Share of the spoil.

حَذِيَّة
حَذِيَّة [ 25 ],
a.  see supra.

b.  Present; gratuity.

##### Türkçe

حَذَى
**حَذَى** I (isim mastar: **حَذْي** [1]),
a. (dil: ekşilik) ısırdı.

b. Kesti; yırttı.

c. [mef‘ûl ve **بِ** ile], (dil ile) sövdü, incitti.

أَحْذَيَ
**أَحْذَيَ** IV,
a. Verdi.

حِذْيَة
**حِذْيَة** 2t,
a. Parça, kısım, pay.

حُذْيَا
**حُذْيَا**
a. Ganimetten pay.

حَذِيَّة
**حَذِيَّة** [25],
a. Yukarıya bak.

b. Hediye; ihsan.
