# حرا (ح-ر-ا) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%A7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ر - ا
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

يقال: إنِّي لأَجِدُ لهذا الطعام حَرْوَةً وحَراوَةً، أي حرارةً، وذلك من جرافة كلِّ شيء يؤكل. والحَراةُ: الساحةُ، والعَقْوَةُ، والناحيةُ. وكذلك الحَرا مقصورٌ. يقال: اذهبْ فلا أَرَيَنَّكَ بحَرايَ وحَراتي. ويقال: لا تَطُرْ حَرانا، أي لا تقرُبُ حولنا. يقال: نزلتُ بحَراةُ وعَراةُ. والحَراةُ أيضاً: الصَوتُ والجلَبةُ، وصوتُ التهاب النار وحفيف الشجر. والحَرى أيضاً: موضع بَيض النعامة. ويحدّث الرجلُ الرجلَ فيقول: بالحَرى أن يكون كذا. وهذا الأمر مَحْراةٌ لذلك، أي مَقْمَنَةٌ، مثل محجاةٍ، وما أَحْراهُ، مثل ما أَحْجاهُ. وأحْرِ به، مثل أَحْجِ به. ويقال: هو حَرّى أن يفعل بالفتح، أي خليقٌ وجديرٌ. ولا يثنَّى ولا يجمع. التَحَرِّي في الأشياء ونحوها، هو طَلَبُ ما هو أَحْرى بالاستعمال في غالب الظنّ. وفلانٌ يَتَحَرَّى الأمر، أي يتوخّاه ويقصِده. وتَحَرَّى فلانٌ بالمكان، أي تَمَكَّثَ وقوله تعالى: "فأولئك تَحَرَّوا رَشَدا" أي توخَّوا وعَمَدوا. وحَرى الشيءُ حَرْياً، إذا نقصَ. يقال: يَحْري كما يَحْري القمرُ. وأَحْراهُ الزمانُ. والحاريَةُ: الأفعى التي نَقَص جسمُها من الكِبَر، وذلك أخبث ما يكون منها. يقال: رماه الله بأفعى حارِيَةٍ.

##### Türkçe

Denilir: “Şüphesiz ben bu yiyecek için **حَرْوَةً** ve **حَراوَةً** buluyorum”; yani sıcaklık; bu da yenilen her şeyin **جرافة**sındandır. Ve **الحَراةُ**: avlu, **العَقْوَةُ**, ve taraf/yan. Aynı şekilde **الحَرا** da maksûrdur. Denilir: “Git; sakın seni **بحَرايَ** ve **حَراتي** ile görmeyeyim.” Ve denilir: “**حَرانا**’yı uçurma”; yani çevremize yaklaşma. Denilir: “**بحَراةُ** ve **عَراةُ**’da indim.” Ve **الحَراةُ** ayrıca: ses ve gürültü; ve ateşin tutuşmasının sesi ve ağacın hışırtısı. Ve **الحَرى** da: devekuşunun yumurta yeri. Ve adam adama anlatır da der ki: “**بالحَرى** şöyle olması.” Ve bu iş onun için **مَحْراةٌ**dur; yani **مَقْمَنَةٌ**; **محجاةٍ** gibi; ve “**ما أَحْراهُ**”, “**ما أَحْجاهُ**” gibi. Ve “**أحْرِ به**”, “**أَحْجِ به**” gibi. Ve denilir: “O, yapmaya **حَرّى**dır” (fetha ile); yani layık ve değer. İkil yapılmaz ve çoğul yapılmaz. Eşya ve benzerlerinde **التَحَرِّي**, galip zannda kullanımca daha **أَحْرى** olanı talep etmektir. Ve falan kimse işi **يَتَحَرَّى** eder; yani onu gözetir ve onu kasteder. Ve falan kimse mekânda **تَحَرَّى** etti; yani oyalanıp kaldı. Ve Yüce Allah’ın sözü: “**فأولئك تَحَرَّوا رَشَدا**” yani gözettiler ve yöneldiler. Ve şey **حَرْياً** olarak **حَرى** oldu; eksildiği zaman. Denilir: Ayın eksildiği gibi **يَحْري** eder. Ve zamanı onu **أَحْراهُ** etti. Ve **الحاريَةُ**: büyüklükten bedeninin bir kısmı eksilmiş olan engerek; bu, ondan olabilecek en habis olandır. Denilir: “Allah onu **بأفعى حارِيَةٍ** ile vurdu.”
