# حربث — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8%D8%AB/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%A8%D8%AB/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حربث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8%D8%AB.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: حربث

الحُثْرُبُ والحُرْبُثُ، بالضم: نبت؛ وفي المحكم: نَبات
سُهْلِيٌّ؛ وقيل: لا يَنْبُتُ إِلا في جَلَدٍ، وهو أَسود، وزَهْرته بيضاء، وهو يتَسَطَّحُ قُضْباناً؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
غَرَّكَ مِنِّي شَعَثِي ولَبَثِي،
ولِمَمٌ حَوْلَكَ، مِثْلُ الحُرْبُثِ
قال: شَبَّه لِمَمَ الصِّبيانِ في سَوادها بالحُرْبُث. والحُرْبُثُ: بقلة نحو الأَيْهُقانِ صَفراء غَبْرَاء تُعْجِبُ المالَ، وهي من نَبات السَّهْل؛ وقال أَبو حنيفة: الحُرْبُث نبت يَنْبَسِطُ على الأَرض، له وَرَق طوالٌ، وبين ذلك الطُّوَال وَرَقٌ صغارٌ؛ وقال أَبو زياد: الحُرْبُثُ عُشْبٌ من أَحْرار البَقل؛ الأَزهري: الحُرْبُثُ من أَطْيَب المراعي؛ ويقال: أَطْيَبُ الغَنم لبناً ما أَكلَ الحُرْبُثُ والسَّعْدانَ.

الحُثْرُبُ والحُرْبُثُ، بالضم: نبت؛ وفي المحكم: نَبات
سُهْلِيٌّ؛ وقيل: لا يَنْبُتُ إِلا في جَلَدٍ، وهو أَسود، وزَهْرته بيضاء، وهو يتَسَطَّحُ قُضْباناً؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
غَرَّكَ مِنِّي شَعَثِي ولَبَثِي،
ولِمَمٌ حَوْلَكَ، مِثْلُ الحُرْبُثِ
قال: شَبَّه لِمَمَ الصِّبيانِ في سَوادها بالحُرْبُث. والحُرْبُثُ: بقلة نحو الأَيْهُقانِ صَفراء غَبْرَاء تُعْجِبُ المالَ، وهي من نَبات السَّهْل؛ وقال أَبو حنيفة: الحُرْبُث نبت يَنْبَسِطُ على الأَرض، له وَرَق طوالٌ، وبين ذلك الطُّوَال وَرَقٌ صغارٌ؛ وقال أَبو زياد: الحُرْبُثُ عُشْبٌ من أَحْرار البَقل؛ الأَزهري: الحُرْبُثُ من أَطْيَب المراعي؛ ويقال: أَطْيَبُ الغَنم لبناً ما أَكلَ الحُرْبُثُ والسَّعْدانَ.

### Türkçe

**الحُثْرُبُ** ve **الحُرْبُثُ**, (zammetle): bir bitki; **المحكم**’de: düzlüğe ait bir bitki; ve denildi ki: ancak sert bir yerde biter; o siyahtır, çiçeği beyazdır ve dallar hâlinde yayvanlaşır; İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
غَرَّكَ مِنِّي شَعَثِي ولَبَثِي،
ولِمَمٌ حَوْلَكَ، مِثْلُ الحُرْبُثِ
Dedi ki: çocukların saç tutamlarını siyahlıklarında **الحُرْبُث**’e benzetti. Ve **الحُرْبُثُ**: **الأَيْهُقانِ** gibi bir ot; sarı, tozlu-külrengi; mala (hayvana) hoş gelir; ve o, düzlüğün bitkilerindendir; Ebû Hanîfe dedi ki: **الحُرْبُث** yere yayılan bir bitkidir; onun uzun yaprakları vardır; ve o uzunların arasında küçük yapraklar vardır; Ebû Ziyâd dedi ki: **الحُرْبُثُ**, otların seçkinlerinden bir ottur; el-Ezherî: **الحُرْبُثُ** meraların en hoşlarındandır; ve denilir: sütçe koyunun en hoşı, **الحُرْبُثُ** ve **السَّعْدانَ** yiyendir.

**الحُثْرُبُ** ve **الحُرْبُثُ**, (zammetle): bir bitki; **المحكم**’de: düzlüğe ait bir bitki; ve denildi ki: ancak sert bir yerde biter; o siyahtır, çiçeği beyazdır ve dallar hâlinde yayvanlaşır; İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
غَرَّكَ مِنِّي شَعَثِي ولَبَثِي،
ولِمَمٌ حَوْلَكَ، مِثْلُ الحُرْبُثِ
Dedi ki: çocukların saç tutamlarını siyahlıklarında **الحُرْبُث**’e benzetti. Ve **الحُرْبُثُ**: **الأَيْهُقانِ** gibi bir ot; sarı, tozlu-külrengi; mala (hayvana) hoş gelir; ve o, düzlüğün bitkilerindendir; Ebû Hanîfe dedi ki: **الحُرْبُث** yere yayılan bir bitkidir; onun uzun yaprakları vardır; ve o uzunların arasında küçük yapraklar vardır; Ebû Ziyâd dedi ki: **الحُرْبُثُ**, otların seçkinlerinden bir ottur; el-Ezherî: **الحُرْبُثُ** meraların en hoşlarındandır; ve denilir: sütçe koyunun en hoşı, **الحُرْبُثُ** ve **السَّعْدانَ** yiyendir.
