# حربص (ح-ر-ب-ص) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8%D8%B5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%A8%D8%B5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ر - ب - ص
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8%D8%B5/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

حَرْبَصَ الأَرضَ: أَرْسلَ فيها الماءَ. ويقال: ما عليه
حَرْبَصِيصةٌ ولا خَرْبَصِيصةٌ، بالحاء والخاء، أَي شيء من الحليّ؛ قال أَبو عبيد: والذي سمعناه خَرْبَصِيصة، بالخاء؛ عن أَبي زيد والأَصمعي، ولم يعرف أَبو الهيثم بالحاء.

##### Türkçe

**حَرْبَصَ** yeri: içine suyu saldı. Ve denilir: onun üzerinde ne **حَرْبَصِيصةٌ** ne de **خَرْبَصِيصةٌ** vardır; **الحاء** ve **الخاء** ile; yani ziynetten bir şey. Ebû Ubeyd dedi ki: Bizim işittiğimiz **خَرْبَصِيصة**’dır, **الخاء** ile; Ebû Zeyd ve el-Asmaî’den. Ebû’l-Heysem ise **الحاء** ile olanı bilmedi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8%D8%B5/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ما عليه - ونص الجوهري: ما عليها، وهو أولي-: حربصيصة، ولا خربصيصة، أي شيء من الحلي هكذا نقله الجوهري. وقال أبو عبيد: والذي سمعناه خربصيصة، بالخاء، عن أبي زيد والأصمعي ولم يعرف أبو الهيثم بالحاء. وحريص الأرض: بربصها، أي أرسل فيها الماء.

##### Türkçe

Üzerinde olan şey — el-Cevherî’nin nassı: “üzerinde olan şey”, ve o daha evlâdır —: **حربصيصة**; ve **خربصيصة** değil; yani süsten herhangi bir şey; el-Cevherî bunu böyle nakletti. Ebû Ubeyd dedi: Bizim işittiğimiz **خربصيصة**’dır, **الخاء** ile; Ebû Zeyd ve el-Asma‘î’den; ve Ebû’l-Heysem **الحاء** ile (olanı) bilmedi. Ve yerin **حريص**’i: onun **بربص**’udur; yani onda suyu salıverdi.
