# الْمِحْرَابِ — حرب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) (ح-ر-ب)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْمِفْعَالِ
- Anlam: Yönetim Yeri

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90&meal=IK

### [Ali İmran 3:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/ayet/3:39.md) — الْمِحْرَابِ

فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): O, mihrabda namaz kılarken melekler ona seslendiler: Allah sana, kendisinden bir kelimeyi tasdik edici bir efendi, nefsine hakim ve salihlerden bir peygamber olmak üzere Yahya’yı müjdeler.

### [Meryem 19:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/ayet/19:11.md) — الْمِحْرَابِ

فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Meal (IK): Bunun üzerine ma’bedden çıkıp kavmine: Sabah akşam Allah’ı tesbih edin, diye işaret etti.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [حصر (وَحَصُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hisar kale duvarı demektir
2. [سود (وَسَيِّدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kararan
3. [بكر (بُكْرَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Bekr genç deve demektir
4. [عشو (وَعَشِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Akşam yemeği demektir
5. [قوم (قَائِمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Hayvanların ön ayaklarına denir
6. [ندو (فَنَادَتْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Nedve halkın toplandığı yerdir
7. [وحي (فَأَوْحَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
8. [كلم (بِكَلِمَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kelime
9. [سبح (سَبِّحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
10. [صلو (يُصَلِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Namaz
11. [بشر (يُبَشِّرُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
12. [صدق (مُصَدِّقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
13. [نبأ (وَنَبِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
14. [خرج (فَخَرَجَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
15. [حيي (بِيَحْيَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Uyanık yılan demektir
16. [صلح (الصَّالِحِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
17. [ملك (الْمَلَائِكَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
18. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [الْمِحْرَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْمِفْعَالَ · Yönetim yeri
- [الْحَرْبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · Savaş
- [الْحَرْبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Savaş
- [بِحَرْبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعْلٍ · Savaşa
- [حَارَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعَلَ · Savaştı
- [لِلْحَرْبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْفَعْلِ · Savaş için
- [مَحَارِيبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفَالِيلَ · Ofisler
- [يُحَارِبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُونَ · Savaşırlar
