# بِحَرْبٍ — حرب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) (ح-ر-ب)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: بِفَعْلٍ
- Anlam: Savaşa

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8D&meal=IK

### [Bakara 2:279](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/ayet/2:279.md) — بِحَرْبٍ

فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ

Meal (IK): Böyle yapmazsanız, bunun Allah’a ve peygambere karşı bir harb olduğunu bilin. Şayet tevbe ederseniz, sermayeniz sizindir. Hem haksızlık yapmamış, hem de haksızlığa uğratılmamış olursunuz.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [رأس (رُءُوسُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Baş demektir
2. [توب (تُبْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Eveye yuva demektir
3. [مول (أَمْوَالِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Onların malları
4. [أذن (فَأْذَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kulak demektir
5. [فعل (تَفْعَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
6. [ظلم (تَظْلِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
7. [رسل (وَرَسُولِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
8. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [الْمِحْرَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْمِفْعَالَ · Yönetim yeri
- [الْمِحْرَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 2 geçiş · الْمِفْعَالِ · Yönetim Yeri
- [الْحَرْبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · Savaş
- [الْحَرْبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Savaş
- [حَارَبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعَلَ · Savaştı
- [لِلْحَرْبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · لِلْفَعْلِ · Savaş için
- [مَحَارِيبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفَالِيلَ · Ofisler
- [يُحَارِبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُونَ · Savaşırlar
