# حرب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حرب

الحرب نقيض السلم م لشهرته، يعنون به القتال، والذي حققه السهيلي أن الحرب هو الترامي بالسهام، ثم المطاعنة بالرماح، ثم المجالدة بالسيوف، ثم المعانقة، والمصارعة إذا تزاحموا، قاله شيخنا، وفي اللسان: والحرب أنثى وأصلها الصفة، هذا قول السيرافي، وتصغيرها حريب، بغير هاء، رواية عن العرب، لأنه في الأصل مصدر ومثلها ذريع وقويس وفريس، أنثى، كل ذلك يصغر بغير هاء، وحريب: أحد ما شذ من هذا الوزن وقد تذكر حكاه ابن الأعرابي، وأنشد:
  وهو إذا الحرب هفا عقابه
  كره اللقاء تلتظي حرابـه قال: والأعرف تأنيثها، وإنما حكاية ابن الأعرابي نادرة، قال: وعندي أنه إنما حمله على معنى القتل أو الهرج وج حروب ويقال: وقعت بينهم حرب، وقامت الحرب على ساق، وقال الأزهري: أنثوا الحرب لأنهم ذهبوا بها إلى المحاربة وكذلك السلم، والسلم، يذهب بهما إلى المسالمة فتؤنث.
 ودار الحرب: بلاد المشركين الذين لا صلح بيننا معشر المسلمين وبينهم، وهو تفسير إسلامي.
 ورجل حرب كعدل ومحرب بكسر الميم ومحراب أي شديد الحرب شجاع، وقيل: محرب ومحراب: صاحب حرب، وفي حديث علي كرم الله وجهه:  فابعث عليهم رجلا محرابا  أي معروفا بالحرب عارفا بها، والميم مكسورة، وهو من أبنية المبالغة كالمعطاء من العطاء، وفي حديث ابن عباس قال في علي  ما رأيت محربا مثله  ورجل محرب: محارب لعدوه، ويقال: رجل حرب لي، أي عدو محارب وإن لم يكن محاربا، يستعمل للذكر والأنثى والجمع والواحد قال نصيب.

  وقولا لها يا أم عثمان خلتيأسلم لنا في حبنا أنت أم حرب وقوم حرب ومحربة كذلك، وأنا حرب لمن حاربني، أي عدو، وفلان حرب فلان، أي محاربه، وذهب بعضهم إلى أنه جمع حارب أو محارب على حذف الزوائد، وقوله تعالى:  فأذنوا بحرب من الله ورسوله  أي بقتل، وقوله تعالى:  الذين يحاربون الله ورسوله  أي يعصونه.
 وحاربه محاربة وحرابا، وتحاربوا واحتربوا وحاربوا بمعنى.
 والحربة بفتح فسكون: الآلة دون الرمح ج حراب قال ابن الأعرابي: ولا تعد الحربة في الرماح، وقال الأصمعي: هو العريض النصل، ومثله في المطالع.

  والحربة: فساد الدين، بكسر المهملة، وحرب دينه أي سلب يعني قوله  فإن المحروب من حرب دينه  .
 والحربة: الطعنة: والحربة: السلب بالتحريك.
 وحربة بلا لام: ع ببلاد هذيل غير مصروف قال أبو ذؤيب:
  في ربرب يلق حور مدامعها                      كأنهن بجنبي حربة البـرد أو هو موضع بالشام، وحربة من أسامي يوم الجمعة لأنه زمان محاربة النفس، كذا في الناموس قلت: وقال الزجاج: سميت يوم الجمعة حربة لأنها في بيانها ونورها كالحربة ج حربات محركة وحربات بسكون الراء، وهو قليل، قاله الصاغاني.
 والحربة بالكسر: هيئة الحرب على القياس.
 وحربه يحربه حربا كطلبه يطلبه طلبا، وهو نص الجوهري وغيره، ومثله في لسان العرب، ونقل شيخنا عن المصباح أنه مثل تعب يتعب، فهما، إن صح، لغتان، إذا سلب أخذ ماله وتركه بلا شيء فهو محروب وحريب، وج حربى وحرباء، الأخيرة على التشبيه بالفاعل، كما حكاه سيبويه، من قولهم: قتيل وقتلاء، كذا في لسان العرب، وعرف منه: أن الجمع راجع للأخير، فإن مفعولا لا يكسر، كما قاله ابن هشام نقله شيخنا.
 والحرب بالتحريك: أن يسلب الرجل ماله.
 وحريبته: ماله الذي سلبه، مبنيا للمفعول، لا يسمى بذلك إلا بعدما يسلبه، أو حريبة الرجل: ماله الذي يعيش به، وقيل: الحريبة: المال من الحرب، وهو السلب، وقال الأزهري يقال: حرب فلان حربا أي كتعب تعبا، فالحرب: أن يؤخذ ماله كله، فهو رجل حرب، أي نزل به الحرب، فهو محروب حريب، والحريب: الذي سلب حريبته، وفي الأساس: أخذت حريبته وحرابته: ماله الذي سلبه، والذي يعيش به، انتهى، وفي حديث بدر:  قال المشركون: اخرجوا إلى حرائبكم  قال ابن الأثير: هكذا جاء في بعض الروايات بالباء الموحدة جمع حريبة، وهو مال الرجل الذي يقوم به أمره، والمعروف بالثاء المثلثة حرائثكم وسيأتي، وعن ابن شميل في قوله:  اتقوا الدين فإن أوله هم وآخره حرب  قال: تباع داره وعقاره، وهو من الحريبة، وقد روي بالتسكين أي النزاع وفي حديث الحديبية  وإلا تركناهم محروبين  أي مسلوبين منهوبين، والحرب بالتحريك: نهب مال الإنسان، وتركه لا شيء له والمحروبة من النساء: التي سلبت ولدها، وفي حديث المغيرة  طلاقها حريبة  أي له منها أولاد إذا طلقها حربوا وفجعوا بها، فكأنهم قد سلبوا نهبوا، وفي الحديث:  الحارب المشلح: أي الغاصب الناهب الذي يعري الناس ثيابهم.
 وقال ثعلب: لما مات حرب ابن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف القرشي الأموي بالمدينة قالوا أي أهل مكة يندبونه: واحربا، ثم نقلوا وفي نسخة ثقلوا فقالوا واحربا بالتحريك، قال ابن سيده: ولا يعجبني. وهذه الكلمة استعملوها في مقام الحزن والتأسف مطلقا، كما قالوا: وا أسفا، قال:
  والهف قلبي وهل يجدي تلهفهغوثا وواحربا لو ينفع الحرب

  وهو كثير حتى تنوسي فيه هذا المعنى، قيل: كان حرب بن أمية إذا مات لأحد ميت سألهم عن حاله ونفقته وكسوته وجميع ما يفعله، فيصنعه لأهله ويقوم به لهم، فكانوا لا يفقدون من ميتهم إلا صوته فيخف حزنهم لذلك، فلما مات حرب بكى عليه أهل مكة ونواحيها، فقالوا: واحرباه بالسكون، ثم فتحوا الراء، واستمر ذلك في البكاء في المصائب، فقالوه في كل ميت يعز عليهم، قاله شيخنا أو هي من حربه: سلبه فهو محروب وحريب، وبه صدر في لسان العرب ووجهه أئمة اللغة، فلا يلتفت إلى قول شيخنا: استبعدوه وضعفوه.
 وحرب الرجل بالكسر كفرح يحرب حربا: قال واحرباه، في الندبة، وكلب، واشتد غضبه، فهو حرب، من قوم حربى مثل كلبى، قال الأزهري: شيوخ حربى، والواحد: حرب، شبيه بالكلبى والكلب، وأنشد قول الأعشى:
  وشيوخ حربى بشطي أريك                      ونساء كأنهن السعـالـي قال: ولم أسمع الحربى بمعنى الكلبى إلا هاهنا، قال: ولعل شبهه بالكلبى أنه على مثاله وبنائه.
 وحربته تحريبا أغضبته، مثل: حربت عليه غيري، قال أبو ذؤيب:
  كأن محربا من أسد ترج                      ينازلهم لنابيه قـبـيب وفي حديث علي أنه كتب إلى ابن عباس رضي الله عنهم:  لما رأيت العدو قد حرب  أي غضب، ومنه حديث عيينة بن حصن  حتى أدخل على نسائه من الحرب والحزن ما أدخل على نسائي  وفي حديث الأعشى الحرمازي:
  فخلفتني بنزاع وحرب أي بخصومة وغضب. وفي حديث ابن الزبير عند إحراق أهل الشام الكعبة  يريد أن يحربهم  أي يزيد في غضبهم على ما كان من إحراقها، وفي الأساس: ومن المجاز: حرب الرجل: غضب، فهو حرب، وحربته، وأسد حرب، ومحرب، شبه بمن أصابه الحرب في شدة غضبه، وبينهما عداوة وحرب انتهى.
 قلت: والعرب تقول في دعائها: ماله حرب وجر، قد تقدم في جرب.
 والحرب محركة: الطلع، يمانية واحدته: حربة وقد أحرب النخل إذا أطلع، وحربه تحريبا إذا أطعمه إياه، أي الحرب، وعن الأزهري: الحربة الطلعة إذا كانت بقشرها ويقال لقشرها إذا نزع القيقاءة.
 وسنان محرب مذرب، إذا كان محددا. مؤللا وحرب السنان: حدده مثل ذربه، قال الشاعر:
  سيصبح في سرح الرباب وراءها                      إذا فزعت ألفاسنـان مـحـرب والحربة بالضم: وعاء كالجوالق أو الحربة هي الغرارة السوداء أنشد ابن الأعرابي:
  وصاحب صاحبت غير أبعدا
  تراه بين الحربتين مسندا أو هي وعاء يوضع فيه زاد الراعي.
 والمحراب: الغرفة والموضع العالي، نقله الهروي في غريبه عن الأصمعي، قال وضاح اليمن:
  ربة محراب إذا جئتها                      لم ألقها أو أرتقي سلما

  و: صدر البيت، و: أكرم مواضعه وقال الزجاج في قوله تعالى:  وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب  قال: المحراب: أرفع بيت في الدار، وأرفع مكان في المسجد، قال: والمحراب ها هنا كالغرفة، وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم  بعث عروة بن مسعود إلى قوم له بالطائف، فأتاهم، ودخل محرابا له، فأشرف عليهم عند الفجر، ثم أذن للصلاة  قال: وهذا يدل على أنه الغرفة يرتقى إليها، وقال أبو عبيدة: المحراب: أشرف الأماكن وفي المصباح: هو أشرف المجالس، وقال الأزهري: المحراب عند العامة الذي يفهمه الناس: مقام الإمام من المسجد قال ابن الأنباري سمي محراب المسجد لانفراد الإمام فيه وبعده من القوم، ومنه: يقال: فلان حرب لفلان إذا كان بينهما بعد وتباغض، وفي المصباح: ويقال: هو مأخوذ من المحاربة، لأن المصلي يحارب الشيطان، ويحارب نفسه بإحضار قلبه، وقيل: المحراب: الموضع الذي ينفرد به الملك فيتباعد عن الناس وفي لسان العرب: المحاريب: صدور المجالس، ومنه محراب المسجد، ومنه: محاريب غمدان باليمن، والمحراب: القبلة، ومحراب المسجد: أيضا: صدره، وأشرف موضع فيه، وفي حديث أنس  أنه كان يكره المحاريب  أي لم يكن يحب أن يجلس في صدر المجلس ويترفع على الناس، وقوله تعالى:  فخرج على قومه من المحراب  قالوا: من المسجد، والمحراب: أكرم مجالس الملوك، عن أبي حنيفة، وقال أبو عبيدة: المحراب: سيد المجالس ومقدمها وأشرفها، قال: وكذلك هو من المساجد، وعن الأصمعي: العرب تسمي القصر محرابا لشرفه، وأنشد:
  أو دمية صور محرابها
  أو درة شيفت إلى تاجر أراد بالمحراب القصر وبالدمية الصورة، وروى الأصمعي عن أبي عمرو بن العلاء: دخلت محرابا من محاريب حمير فنفح في وجهي ريح المسك، أراد قصرا أو ما يشبهه، وقال الفراء في قوله عز وجل:  من محاريب وتماثيل  ذكر أنها صور الملائكة والأنبياء كانت تصور في المساجد ليراها الناس فيزدادوا اعتبارا، وقال الزجاج: هي واحدة المحراب الذي يصلى فيه، وقيل: سمي المحراب محرابا لأن الإمام إذا قام فيه لم يأمن أن يلحن أو يخطئ، فهو خائف مكانا كأنه مأوى الأسد والمحراب: الأجمة هي مأوى الأسد، يقال دخل فلان على الأسد في محرابه وغيله وعرينه، وعن الليث: المحراب: عنق الدابة قال الراجز:
  كأنها لما سما محرابها أي عنقها.
 ومحاريب بني إسرائيل هي مساجدهم التي كانوا يجلسون فيها كأنه للمشورة في أمر الحرب. وفي التهذيب: التي يجتمعون فيها للصلاة، ومثله قول ابن الأعرابي: المحراب: مجلس الناس ومجتمعهم.
 والحرباء بالكسر: مسمار الدرع أو هو رأسه في حلقة الدرع أو هو رأسه في حلقة الدرع والجمع الحرابي، وهي مسامير الدروع والحرباء: الظهر، أو حرباء المتن: لحمه أو سنسنه أي رأس فقاره، والجمع: الحرابي، وفي لسان العرب: حرابي المتن: لحمه، واحدها: حرباء، شبه بحرباء الفلاة فيكون مجازا، قال أوس بن حجر:
  ففارت لهم يوما غلى الليل قدرهاتصك حرابي الظهور وتدسع

  قال كراع: واحد حرابي الظهور: حرباء، على القياس، فدلنا ذلك على أنه لا يعرف له واحد من جهة السماع.
 والحرباء: ذكر أم حبين، حيوان معروف أو دويبة نحو العظاية أو أكبر تستقبل الشمس، وفي نسخة تقابل برأسها كأنها تحاربها وتكون معها كيف دارت، يقال: إنه إنما يفعل ذلك ليقي جسده برأسه، وتتلون ألوانا بحر الشمس، والجمع الحرابي، والأنثى: الحرباءة، يقال حرباء تنضب، كما يقال: ذئب غضى، ويضرب بها المثل في الرجل الحازم، لأن الحرباء لا تفارق الغصن الأول حتى تثبت على الغصن الآخر، والعرب تقول: انتصب العود في الحرباء، على القلب، وإنما هو انتصب الحرباء في العود، وذلك أن الحرباء تنتصب على الحجارة، وعلى أجذال الشجر، يستقبل الشمس، فإذا زالت زال معها مقابلا لها، وعن الأزهري: الحرباء: دويبة على شكل سام أبرص ذات قوائم أربع، دقيقة الرأس مخططة الظهر تستقبل الشمس نهارها، قال: وإناث الحرابي يقال لها أمهات حبين، الواحدة: أم حبين، وهي قذرة لا يأكلها العرب البتة وأرض محربئة: كثيرتها، قال: وأرى ثعلبا قال: الحرباء: النشز من الأرض وهي الغليظة الصلبة، وإنما المعروف الحزباء بالزاي.
 وحربى كسكرى: على مرحلتين وقيل: بل: ببغداد وهي الأخنونية.
 والحربية: محلة بها بالجانب الغربي بناها حرب بن عبد الله الراوندي قائد الإمام المنصور بالله العباسي، وبها قبر هشام بن عروة، ومنصور بن عمار، وبشر الحافي، وأحمد بن حنبل، قال السمعاني: سمعت محمد بن عبد الباقي الأنصاري يقول: إذا جاوزت جامع المنصور فجميع المحال يقال لها: الحربية، وقد نسب إليها جماعة من أشهرهم أبو إسحاق إبراهيم بن إسحاق الحربي، صاحب غريب الحديث توفي سنة 385.
 ووحشي بن حرب قاتل سيدنا حمزة سيد الشهداء رضي الله عنه صحابي وابنه حرب بن وحشي تابعي، روى عنه ابنه وحشي بن حرب وقد ذكره المصنف أيضا في وحش.
 وحرب بن الحارث تابعي، وهذا الأخير لم أجده في كتاب الثقات لابن حبان.
 وحرب بن ناحدة، وابن عبيد الله، وابن هلال وابن مخشي تابعيون.
 وعلي وأحمد ومعاوية أولاد حرب ابن محمد بن علي بن حبان بن مازن الموصلي الطائي، أما علي فمن رجال النسائي صدوق مات سنة خمس وستين، وقد جاوز التسعين، وأخوه أحمد من رجال النسائي أيضا مات سنة ثلاث وستين عن تسعين، وأما علي بن حرب بن عبد الرحمن الجند يسابوري فليس من رجال الستة.
 ولم أجد لمعاوية بن حرب ذكرا.

  وحرب بن عبد الله كذا في النسخ، والصواب: عبيد الله بن عمير الثقفي، لين الحديث وحرب بن قيس مولى يحيى بن طلحة من أهل المدينة، يروي عن نافع وحرب بن خالد بن جابر بن سمرة السوائي، من أهل الكوفة، يروي عن أبيه، عن جده، وعنه زيد بن الحباب وأبو الخطاب حرب بن شداد العطار اليشكري من أهل البصرة يروي عن الحسن، وشهر بن حوشب مات سنة 151 وأبو سفيان حرب بن شريح بن المنذر المنقري البصري، صدوق، وهو بالشين المعجمة مصغرا وآخره حاء مهملة، كذا في نسختنا، وضبطه شيخنا بالمهملة والجيم، وهو الصواب وأبو زهير حرب بن زهير المنقري الضبعي، يروي عن عبد بن بريدة وأبو معاذ حرب بن أبي العالية البصري، واسم أبي العالية: مهران يروي عن ابن الزبير، وعنه أبو داوود الطيالسي وحرب بن صبيح وأبو عبد الرحمن حرب بن ميمون الأصغر البصري صاحب الأعمية متروك الحديث مع كثرة عبادته، كذا في التقريب والأعمية مضبوط عندنا بالعين المهملة، وضبطه شيخنا بالمعجمة، وهكذا ضبطه الحافظ، وقال كأنه جمع غماء ككساء، وهي السقوف وحرب ابن ميمون الأكبر أبي الخطاب الأنصاري، مولاهم البصري صدوق، من السابعة، وفي بعض النسخ: زيادة ابن بين ميمون وأبي الخطاب، وهو غلط، وهذا أي ما ذكر من ابن ميمون الأصغر والأكبر مما وهم فيه البخاري ومسلم رضي الله عنهما فجعلاهما واحدا كأنهما تبعا من تقدمهما من الحفاظ، فحصل لهما ما حصل لغيرهما من التوهيم، والصحيح أنهما اثنان، فالأكبر أخرج له مسلم والترمذي، وأما الأصغر فإنما يذكر للتمييز، محدثون.
 وحارب: ع بحوران الشام.
 وأحربه: وجده محروبا، وأحربه: دله على ما يحربه، وأحربته: دللته على ما يغنمه من عدو يغير عليه وأحرب الحرب: هيجها وأثارها، والتحريب: التحريش والتحديد يقال: حربت فلانا تحريبا، إذا حرشته فأولع به وبعداوته، وحربته: أغضبته وحملته على الغضب، وعرفته بما يغضب منه، ويروى بالجيم والهمزة.
 والمحرب كمعظم والمتحرب من أسامي الأسد، ومنه يقال: حرب العدو: استحرب واستأسد، والمحراب: مأواه.
 وبنو محارب: قبائل منهم: محارب بن خصفة بن قيس عيلان، ومحارب بن فهر، ومحارب بن عمرو بن وديعة بن لكيز بن عبد القيس.
 والحارث الحراب بن معاوية بن ثور بن مرتع بن ثور ملك لكندة ومن ولده: معاوية الأكرمين بن الحارث ابن معاوية بن الحارث، قال لبيد:
  والحارث الحراب حل بعاقل                      جدثا أقام به فلم يتـحـول وعتيبة مصغرا ابن الحراب الخثعمي شاعر فارس.
 وحرب كزفر ابن مظة في بني مذحج، فرد لم يسم به غيره، وهو قول ابن حبيب، ونصه: كل شيء في العرب فإنه حرب إلا في مذحج ففيها حرب بن مظة يعني بالضم وفتح الراء، قال الحافظ: وفي قضاعة: حرب بن قاسط، ذكره الأمير عن الآمدي متصلا بالذي قبله.
 قلت: فإذا لا يكون فردا، فتأمل.

  وقال الأزهري في الرباعي: احرنبى الرجل وازبأر مثل احرنبأ بالهمز، عن الكسائي، إذا تهيأ للغضب والشر، والياء للإلحاق بافعنلل، وكذلك الديك والكلب والهر، وقيل: احرنبى: إذا استلقى على ظهره ورفع رجليه نحو السماء، والمحرنبيء: الذي ينام على ظهره ويرفع رجليه إلى السماء، واحرنبأ المكان: اتسع، وشيخ محرنب: قد اتسع جلده، وروي عن الكسائي أنه قال: مر أعرابي بآخر وقد خالط كلبة، وقد عقدت على ذكره، وتعذر عليه نزع ذكره من عقدتها، فقال: جاجنبيها تحرنب لك، أي تتجافى عن ذكرك، ففعل وخلت عنه. والمحرنبىء: الذي إذا صرع وقع على أحد شقيه، أنشد جابر الأسدي:
  إني إذا صرعت لا أحرنبي وقال أبو الهيثم في قول الجعدي:
  إذا أتى معركا منها تعرفـه                      محرنبئا علمته الموت فانقفلا قال: المحرنبىء: المضمر على داهية في ذات نفسه، ومثل للعرب: تركته محرنبئا لينباق، كل ذلك في لسان العرب، وقد تقدم شيء منه في باب الهمزة.
 ومما بقي على المؤلف: حرب بن أبي حرب أبو ثابت، وحرب بن عبد الملك بن مجاشع، وحرب بن ميسرة الخراساني، وحرب ابن قطن بن قبيصة، محدثون، وشجاع بن سختكين الحرابي بالفتح مخففا عن أبي الدر ياقوت الرومي، وعنه أبو الحسن القطيعي، وبالكسر أبو بكر أحمد بن محمد بن عمر الحرابي بغدادي، روى عن محمد بن صالح، ومحرز بن حريب الكلبي كزبير الذي استنقذ مروان بن الحكم يوم المرج.
 والحرابة: الكتيبة ذات انتهاب واستلاب، قال البريق:
  بألـب ألـوب وحـرابة                      لدى متن وازعها الأورم وحرب بن خزيمة: بطن بالشأم، ذكره السهيلي، وفي شرح أمالي القالي: بنو حرب: عشرة إخوة من بني كاهل ابن أسد، وحرءب: قبيلة بالحجاز، وقبيلة باليمن، وقبيلة بالصعيد، ومنازلهم تجاه طهطا.
 وأحارب كأنه جمع أحرب اسما نحو أجادل وأجدل أو جمع الجمع نحو أكالب وأكلب: موضع في شعر الجعدي:
  وكيف أرجي قرب من لا أزوره                      وقد بعدت عني مزارا أحـارب نقله ياقوت.
 ورجل محراب: صاحب حرب، كمحرب، نقله الصاغاني.
 وأبو حرب بن أبي الأسود الدؤلي، عن أبيه، وأبو حرب بن زيد بن خالد الجهني، عن أبيه أيضا.

### Türkçe

**الحرب**: barışın zıddıdır; şöhretinden dolayı (böyle denmiştir). Bununla **القتال** kastedilir. Süheylî’nin tahkik ettiği şudur ki: **الحرب** oklarla birbirine atılmadır; sonra mızraklarla karşılıklı dürtüşmedir; sonra kılıçlarla vuruşmadır; sonra sarılma ve, sıkıştıklarında, güreşmedir. Bunu şeyhimiz söyledi. **اللسان**’da: **الحرب** dişildir; aslı sıfattır; bu Sîrâfî’nin sözüdür. Onun küçültmesi **حريب**’dir, **هاء** olmaksızın; Araplardan bir rivayettir; çünkü aslında masdardır; benzeri **ذريع** ve **قويس** ve **فريس**’tir; (bunlar) dişildir; bunların hepsi **هاء** olmaksızın küçültülür. **حريب**: bu vezinden şâz olan şeylerden biridir; ve bazen müzekker de yapılır; bunu İbnü’l-A‘râbî nakletti. Ve şu beyti okudu:

  وهو إذا **الحرب** هفا عقابه
  كره اللقاء تلتظي حرابـه

Dedi ki: daha bilinen, onun dişil yapılmasıdır; İbnü’l-A‘râbî’nin nakli ise nâdirdir. Dedi ki: bence onu ancak öldürme veya kargaşa manasına hamletmiştir. Çoğulu **حروب**’dur. Ve denir: “Aralarında **حرب** vuku buldu”; ve “**الحرب** bir bacak üzerinde ayağa kalktı.” Ezherî dedi ki: **الحرب**’i dişil yaptılar; çünkü onu **المحاربة** manasına götürdüler; aynı şekilde **السلم** ve **السلم**; ikisi de **المسالمة** manasına götürülür; böylece dişil yapılır.

Ve **دار الحرب**: müşriklerin beldeleridir; biz Müslümanlar topluluğu ile onların arasında sulh olmayan (beldeler). Bu, İslâmî bir tefsirdir.

Ve **رجل حرب**: **عدل** gibi; ve **محرب** (mîm’in kesresiyle) ve **محراب**: yani savaşta şiddetli, yiğit. Ve denildi: **محرب** ve **محراب**: savaş sahibi. Ali’nin (Allah yüzünü keremli kılsın) hadisinde: “فابعث عليهم رجلا **محرابا**” yani savaşla tanınmış, onu bilen. Mîm kesrelidir; bu, **المعطاء** gibi mübalağa binalarındandır; **العطاء**’dan. İbn Abbâs’ın hadisinde, Ali hakkında dedi: “ما رأيت **محربا** مثله”. Ve **رجل محرب**: düşmanına karşı savaşan. Ve denir: “Bana **رجل حرب**”, yani savaşçı düşman; savaşan olmasa bile. Müzekker ve müennes, cem‘ ve müfred için kullanılır. Nasîb dedi:

  وقولا لها يا أم عثمان خلتيأسلم لنا في حبنا أنت أم **حرب**

Ve **قوم حرب** ve **محربة** de böyledir. Ve “Ben, benimle savaşana **حرب**’ım”, yani düşman. Ve “Falan, falanın **حرب**’ıdır”, yani onunla savaşandır. Bazıları, bunun, زائدlerin hazfiyle **حارب** veya **محارب**’ın cem‘i olduğuna gitti. Yüce Allah’ın sözü: “فأذنوا ب**حرب** من الله ورسوله” yani öldürme ile. Ve Yüce Allah’ın sözü: “الذين يحاربون الله ورسوله” yani O’na isyan ederler.

Ve **حاربه**: **محاربة** ve **حرابا** (ile); ve **تحاربوا** ve **احتربوا** ve **حاربوا** aynı manadadır.

Ve **الحربة** (fetha sonra sükûn ile): mızraktan aşağı bir âlettir; çoğulu **حراب**. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الحربة** mızraklar içinde sayılmaz. Asma‘î dedi ki: o, geniş ağızlı (uçlu) olandır. **المطالع**’da da böyledir.

Ve **الحربة**: dinin bozulmasıdır; mu‘ceme olmayan harfin kesresiyle. Ve “**حرب** دينه” yani soydu; “فإن **المحروب** من **حرب** دينه” sözünü kastediyor.

Ve **الحربة**: saplamadır. Ve **الحربة**: hareke ile (yani tahrîk ile) soygundur.

Ve **حربة** lamsız: Hüzeyl diyarında bir yer; gayr-i munsariftir. Ebû Züeyb dedi:

  في ربرب يلق حور مدامعها                      كأنهن بجنبي **حربة** البـرد

Veya Şam’da bir mevki‘dir. Ve **حربة**, cuma gününün isimlerindendir; çünkü o, nefsin savaşma zamanıdır; **الناموس**’ta böyledir. Dedim: Zecâc dedi ki: cuma gününe **حربة** denildi; çünkü onun beyanında ve nurunda **الحربة** gibidir. Çoğulu **حربات** (tahrîk ile) ve **حربات** (râ’nın sükûnu ile)dir; bu azdır; bunu Sâgânî söyledi.

Ve **الحربة** kesre ile: قياس üzere savaşın heyetidir.

Ve **حربه يحربه حربا**: “**طلبه يطلبه طلبا**” gibi; bu, Cevherî’nin ve başkasının nassıdır. **لسان العرب**’da da böyledir. Şeyhimiz, **المصباح**’dan nakletti ki o, “**تعب يتعب**” gibidir; ikisi, sahihse, iki lugattır. Soyduğunda: malını aldı ve onu hiçbir şeysiz bıraktı; o halde o **محروب** ve **حريب**’dir. Çoğulu **حربى** ve **حرباء**’dır; sonuncusu, Sîbeveyh’in naklettiği üzere, fâile benzetme üzerinedir; onların “**قتيل** ve **قتلاء**” sözünden; **لسان العرب**’da böyledir. Ondan bilindi ki: cem‘ sonuncuya râcidir; çünkü **مفعول** kırılmaz; İbn Hişâm’ın dediği gibi; şeyhimiz nakletti.

Ve **الحرب** tahrîk ile: kişinin malının soyulmasıdır.

Ve **حريبته**: soyulan malıdır; mef‘ûl için bina edilmiştir; onu ancak soyduktan sonra böyle adlandırılır. Veya “kişinin **حريبة**’si”: onunla yaşadığı malıdır. Ve denildi: **الحريبة**: **الحرب**’den olan maldır; o da soygundur. Ezherî dedi ki: “Falanı **حرب** etti **حربا**”, yani “**تعب تعبا**” gibi; o halde **الحرب**: bütün malının alınmasıdır; o, **رجل حرب**’dır; yani **الحرب** ona indi; o, **محروب حريب**’dir. Ve **الحريب**: **حريبته**’si soyulan kimsedir. **الأساس**’ta: “Onun **حريبته**’sini ve **حرابته**’sini aldım”: soyulan malı ve onunla yaşadığı (mal)dır; bitti. Bedir hadîsinde: “قال المشركون: اخرجوا إلى **حرائبكم**”. İbnü’l-Esîr dedi ki: bazı rivayetlerde **باء**’nın tevhîdiyle, **حريبة**’nin cem‘i olarak böyle geldi; o, kişinin işini ayakta tutan malıdır. Meşhur olan ise **ثاء**’nın teslîsiyle “**حرائثكم**”dur; gelecek. İbn Şümeyl’den, şu söz hakkında: “اتقوا الدين فإن أوله هم وآخره **حرب**” dedi ki: evi ve gayrimenkulü satılır; bu, **الحريبة**’dendir. Ve sükûn ile de rivayet edilmiştir; yani çekişme. Hudeybiye hadîsinde: “وإلا تركناهم **محروبين**” yani soyulmuş, yağmalanmış. Ve **الحرب** tahrîk ile: insanın malını yağmalamak ve onu hiçbir şeyi olmadan bırakmaktır. Ve kadınlardan **المحروبة**: çocuğu elinden alınan. Muğîre hadîsinde: “طلاقها **حريبة**” yani ondan çocukları vardır; onu boşarsa **حربوا** ve onunla musibete uğrarlar; sanki soyulmuş, yağmalanmışlardır. Hadîste: “**الحارب المشلح**”: yani insanların elbiselerini soyan gasıp yağmacı.

Sa‘leb dedi ki: Kureyşli Ümeyyeoğlu Harb b. Ümeyye b. Abdüşems b. Abdümenâf Medine’de ölünce, onu Mekke ehli ağıtla anarken: “وا**حربا**” dediler; sonra naklettiler; bir nüshada “ağırlaştırdılar” (şeklinde) geldi; “وا**حربا**”yı tahrîk ile söylediler. İbn Sîde dedi ki: bu hoşuma gitmiyor. Bu kelimeyi, “وا أسفا” dedikleri gibi, mutlak olarak hüzün ve teessüf makamında kullandılar. Dedi ki:

  والهف قلبي وهل يجدي تلهفهغوثا ووا**حربا** لو ينفع الحرب

Bu çoktur; hatta bu mana onda unutulur oldu. Denildi: Harb b. Ümeyye, birinin ölüsü olduğunda onlara hâlini, nafakasını, giyimini ve yaptığı bütün şeyleri sorar; ailesi için onu yapar ve onlar için onu üstlenirdi; böylece ölülerinden onun sesinden başka bir şeyi kaybetmezlerdi; bu yüzden hüzünleri hafiflerdi. Harb ölünce, Mekke ve çevresi ona ağladı; “وا**حرباه**” sükûn ile dediler; sonra râ’yı fetha ettiler; bu, musibetlerde ağlamada sürdü; kendilerine ağır gelen her ölüde onu söylediler; bunu şeyhimiz söyledi. Veya o, “**حربه**: soydu; o halde o **محروب** ve **حريب**’dir”dendir; **لسان العرب**’da bununla başlandı; dil imamları onun vechini açıkladı; bu sebeple şeyhimizin “onu uzak gördüler ve zayıf saydılar” sözüne iltifat edilmez.

Ve **حرب** (kesre ile) “**فرح يحرب حربا**” gibi: “وا**حرباه**” dedi; nedbede. Ve (köpek gibi) hırladı; ve öfkesi şiddetlendi; o, **حرب**’dır; **قوم حربى**’dandır; **كلبى** gibi. Ezherî dedi ki: **شيوخ حربى**; tekili: **حرب**; **الكلبى** ve **الكلب**’e benzer. A‘şâ’nın sözünü okudu:

  وشيوخ **حربى** بشطي أريك                      ونساء كأنهن السعـالـي

Dedi ki: **الحربى**’yı **الكلبى** manasında yalnız burada işittim. Dedi ki: belki onu **الكلبى**’ye benzetmesi, onun misali ve binası üzere olmasındandır.

Ve **حربته تحريبا**: onu öfkelendirdim; “**حربت عليه غيري**” gibi. Ebû Züeyb dedi:

  كأن **محربا** من أسد ترج                      ينازلهم لنابيه قـبـيب

Ali hadîsinde: İbn Abbâs’a (Allah onlardan razı olsun) yazdı: “لما رأيت العدو قد **حرب**” yani öfkelendi. Ondandır: Uyeyne b. Hısn hadîsi: “حتى أدخل على نسائه من **الحرب** والحزن ما أدخل على نسائي”. A‘şâ el-Hurmâzî hadîsinde:

  فخلفتني بنزاع و**حرب**

yani çekişme ve öfke ile. İbn Zübeyr hadîsinde, Şam ehli Kâbe’yi yakarken: “يريد أن **يحربهم**” yani onu yakmalarından olan şeye, onların öfkesini artırmak ister. **الأساس**’ta: mecazdan: “**حرب** الرجل”: öfkelendi; o, **حرب**’dır; ve “**حربته**”; ve “**أسد حرب**” ve **محرب**; şiddetli öfkesinde savaşa uğramış olana benzetildi; aralarında düşmanlık ve **حرب** vardır; bitti.

Dedim: Araplar dualarında derler ki: “ماله **حرب** وجر”; **جرب**’de geçti.

Ve **الحرب** (tahrîk ile): **الطلع**’dır; Yemenîdir; tekili **حربة**’dir. Hurma ağacı **أحرب** ettiğinde: tomurcuk verdi. Ve “**حربه تحريبا**”: onu onunla yedirdi; yani **الحرب** ile. Ezherî’den: **الحربة**: kabuğuyla olduğu zaman **الطلعة**’dır; ve kabuğuna, çıkarıldığında, **القيقاءة** denir.

Ve **سنان محرب مذرب**: sivri ise; bilenmiş. Ve “**حرب** السنان”: onu sivriltti; “**ذربه**” gibi. Şair dedi:

  سيصبح في سرح الرباب وراءها                      إذا فزعت ألفا**سنان محرب**

Ve **الحربة** (damme ile): çuval gibi bir kap; veya **الحربة**: siyah **الغرارة**’dır. İbnü’l-A‘râbî okudu:

  وصاحب صاحبت غير أبعدا
  تراه بين الحربتين مسندا

Veya çobanın azığının konulduğu bir kaptır.

Ve **المحراب**: oda ve yüksek yer; Herevî, **غريبه**’inde Asma‘î’den nakletti. Vaddâh el-Yemen dedi:

  ربة **محراب** إذا جئتها                      لم ألقها أو أرتقي سلما

Ve: evin صدر’ı; ve: onun en kerim yerleri. Zecâc, Yüce Allah’ın sözü hakkında: “وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا **المحراب**” dedi ki: **المحراب**: evdeki en yüksek ev; ve mescitteki en yüksek yer. Dedi ki: buradaki **المحراب** oda gibidir. Hadîste: Peygamber (Allah’ın salâtı ve selâmı üzerine olsun) “Urve b. Mes‘ûd’u Tâif’teki bir kavmine gönderdi; onlara geldi; kendisine ait bir **محراب**’a girdi; fecr vaktinde onların üzerine çıktı; sonra namaz için ezan okudu.” Dedi ki: bu, onun, çıkılan oda olduğuna delâlet eder. Ebû Ubeyde dedi ki: **المحراب**: yerlerin en yüksek olanıdır. **المصباح**’ta: o, meclislerin en yüksek olanıdır. Ezherî dedi ki: avam yanında **المحراب**’dan insanların anladığı: mescitte imamın makamıdır. İbnü’l-Enbârî dedi ki: mescidin **المحراب**’ı, imamın orada yalnız kalması ve cemaatten uzak olması sebebiyle böyle adlandırıldı. Ondandır: “Falan, falana **حرب**’tır” denir; aralarında uzaklık ve buğz olduğunda. **المصباح**’ta: denir ki: o, **المحاربة**’den alınmıştır; çünkü namaz kılan şeytanla savaşır ve kalbini حاضر kılmakla nefsiyle savaşır. Ve denildi: **المحراب**: kralın yalnız kaldığı yerdir; böylece insanlardan uzaklaşır. **لسان العرب**’da: **المحاريب**: meclislerin صدر’larıdır; ondandır mescidin **محراب**’ı; ondandır Yemen’de **محاريب غمدان**. Ve **المحراب**: kıbledir. Ve mescidin **محراب**’ı ayrıca: onun صدر’ı ve içindeki en yüksek yerdir. Enes hadîsinde: “أنه كان يكره **المحاريب**” yani meclisin صدر’ında oturmayı ve insanlara karşı yükselmeyi sevmezdi. Yüce Allah’ın sözü: “فخرج على قومه من **المحراب**” dediler ki: mescitten. Ve **المحراب**: kralların meclislerinin en kerimidir; Ebû Hanîfe’den. Ebû Ubeyde dedi ki: **المحراب**: meclislerin efendisi, önde olanı ve en yükseğidir. Dedi ki: mescitlerden de böyledir. Asma‘î’den: Araplar, şerefi için saraya **محراب** derler. Ve şu beyti okudu:

  أو دمية صور **محرابها**
  أو درة شيفت إلى تاجر

**المحراب** ile sarayı, **الدمية** ile sureti kastetti. Asma‘î, Ebû Amr b. el-Alâ’dan rivayet etti: “Himyer’in **محاريب**’inden bir **محراب**’a girdim; yüzüme misk kokusu vurdu”; saray veya ona benzer bir şeyi kastetti. Ferrâ, Aziz ve Celîl olanın sözü: “من **محاريب** وتماثيل” hakkında, onların, insanların görüp ibretleri artsın diye mescitlerde tasvir edilen melek ve peygamber suretleri olduğunu zikretti. Zecâc dedi ki: o, içinde namaz kılınan **المحراب**’ın tekilidir. Ve denildi: **المحراب**’a **محراب** denildi; çünkü imam orada durduğunda lahn yapmaktan veya hata etmekten emin olmaz; o, bir mekân korkusundadır; sanki aslanın sığınağı gibidir. Ve **المحراب**: sık ağaçlıktır; aslanın sığınağıdır. Denir: “Falan, aslana onun **محراب**’ında ve **غيل**’inde ve **عرين**’inde girdi.” Leys’ten: **المحراب**: binitin boynudur. Recez söyleyen dedi:

  كأنها لما سما **محرابها**

yani boynu.

Ve Benî İsrâîl’in **محاريب**’i: onların, sanki savaş işinde meşveret içinmiş gibi, içinde oturdukları mescitleridir. **التهذيب**’de: namaz için toplandıkları yerlerdir. İbnü’l-A‘râbî’nin sözü de böyledir: **المحراب**: insanların meclisi ve toplanma yeridir.

Ve **الحرباء** (kesre ile): zırhın çivisi; veya zırh halkasında onun başıdır; veya zırh halkasında onun başıdır. Çoğulu **الحرابي**’dir; bunlar zırhların çivileridir. Ve **الحرباء**: sırt; veya **حرباء** sırtın: onun eti; veya onun **سنسنه**’si, yani omurlarının başı. Çoğulu: **الحرابي**. **لسان العرب**’da: sırtın **حرابي**’si: onun eti; tekili: **حرباء**; çöl **حرباء**’sına benzetildi; böylece mecaz olur. Evs b. Hacer dedi:

  ففارت لهم يوما غلى الليل قدرهاتصك **حرابي** الظهور وتدسع

قال كراع: **واحد حرابي الظهور**: **حرباء**، kıyasa göre; bu da bize, semâ (işitme/nakil) yönünden onun için bir tekil bilmediğini gösterdi.

Ve **الحرباء**: **ذكر أم حبين**; bilinen bir hayvan yahut **العظاية** gibi veya daha büyük bir küçük hayvancık; güneşi karşılar. Bir nüshada: başıyla karşı karşıya gelir; sanki onunla savaşıyormuş gibi ve nasıl dönerse onunla beraber olur. Denilir ki: bunu ancak bedenini başıyla korumak için yapar. Güneşin hararetiyle renkten renge girer. Çoğulu: **الحرابي**. Dişisi: **الحرباءة**. Denilir: **حرباء تنضب**; denildiği gibi: **ذئب غضى**. Hazimli (tedbirli) adam hakkında onunla mesel vurulur; çünkü **الحرباء** birinci daldan, diğer dala sağlamca tutununcaya kadar ayrılmaz. Araplar der: **انتصب العود في الحرباء**; kalb (ters çevirme) üzere; aslında: **انتصب الحرباء في العود**’dur. Bu, **الحرباء**’nın taşlar üzerinde ve ağaç kütükleri üzerinde doğrulmasıdır; güneşi karşılar; güneş zeval bulunca onunla beraber, ona karşı durarak zeval bulur. Ezherî’den: **الحرباء**: dört ayaklı, **سام أبرص** şeklinde bir küçük hayvancık; ince başlı, çizgili sırtlı; gündüzünü güneşi karşılayarak geçirir. Dedi: **الحرابي**’nin dişilerine **أمهات حبين** denir; teki: **أم حبين**. O pistir; Araplar onu asla yemez. **وأرض محربئة**: onun çok olduğu (yer). Dedi: Bir **ثعلب**’ın şöyle dediğini görüyorum: **الحرباء**: yerden bir **النشز**; o da kalın, sert olandır. Bilinen ise **الحزباء**’dır, **الزاي** ile.

Ve **حربى** **كسكرى**: iki merhale üzerinde; ve denildi: bilakis: Bağdat’ta; o **الأخنونية**’dir.

Ve **الحربية**: batı tarafta bir mahalle; onu Abbâsî **الإمام المنصور بالله**’ın kumandanı **حرب بن عبد الله الراوندي** bina etti. Orada **هشام بن عروة**’nin, **منصور بن عمار**’ın, **بشر الحافي**’nin ve **أحمد بن حنبل**’in kabri vardır. Sem‘ânî dedi: **محمد بن عبد الباقي الأنصاري**’yi şöyle derken işittim: **جامع المنصور**’u geçince bütün mahallelere **الحربية** denir. Ona nisbet edilen bir cemaat vardır; en meşhurlarından: **أبو إسحاق إبراهيم بن إسحاق الحربي**; **غريب الحديث** sahibi; 385 yılında vefat etti.

Ve **وحشي بن حرب**: efendimiz **حمزة**’nin, şehitlerin efendisinin قاتili; رضي الله عنه; sahâbîdir. Onun oğlu **حرب بن وحشي** tâbiîdir. Ondan oğlu **وحشي بن حرب** rivayet etti. Musannif onu **وحش** maddesinde de zikretmiştir.

Ve **حرب بن الحارث** tâbiîdir; ve bu sonuncuyu İbn Hibbân’ın **كتاب الثقات**’ında bulmadım.

Ve **حرب بن ناحدة** ve **ابن عبيد الله** ve **ابن هلال** ve **ابن مخشي** tâbiîlerdir.

Ve **علي** ve **أحمد** ve **معاوية**: **حرب ابن محمد بن علي بن حبان بن مازن الموصلي الطائي**’nin oğullarıdır. **علي**’ye gelince: Nesâî’nin رجالındandır; صدوق; altmış beş yılında öldü; doksanı aşmıştı. Kardeşi **أحمد** de Nesâî’nin رجالındandır; doksan yaşında altmış üç yılında öldü. **علي بن حرب بن عبد الرحمن الجند يسابوري** ise altının رجالından değildir.

Ve **معاوية بن حرب** için bir zikre rastlamadım.

Ve **حرب بن عبد الله**: nüshalarda böyle; doğrusu: **عبيد الله بن عمير الثقفي**’dir; hadisi yumuşaktır. Ve **حرب بن قيس**: **يحيى بن طلحة**’nın mevlâsı; Medine ehlindendir; **نافع**’tan rivayet eder. Ve **حرب بن خالد بن جابر بن سمرة السوائي**: Kûfe ehlindendir; babasından, dedesinden rivayet eder; ondan **زيد بن الحباب** rivayet etti. Ve **أبو الخطاب حرب بن شداد العطار اليشكري**: Basra ehlindendir; **الحسن**’dan rivayet eder; ve **شهر بن حوشب**; 151 yılında öldü. Ve **أبو سفيان حرب بن شريح بن المنذر المنقري البصري**: صدوق; o, **الشين المعجمة** ile küçültme üzere ve sonu **حاء مهملة**’dir; nüshamızda böyle. Şeyhimiz onu **المهملة** ve **الجيم** ile ضبط etti; doğru olan budur. Ve **أبو زهير حرب بن زهير المنقري الضبعي**: **عبد بن بريدة**’den rivayet eder. Ve **أبو معاذ حرب بن أبي العالية البصري**: **ابن الزبير**’den rivayet eder; ondan **أبو داوود الطيالسي** rivayet etti. Ve **حرب بن صبيح**. Ve **أبو عبد الرحمن حرب بن ميمون الأصغر البصري**: **الأعمية** sahibi; çok ibadetiyle beraber hadisi terk edilmiştir; **التقريب**’de böyle. **الأعمية** bizde **العين المهملة** ile ضبط edilmiştir; şeyhimiz onu **المعجمة** ile ضبط etti; hâfız da böyle ضبط etti. Ve dedi: sanki **غماء**’ı **كساء** gibi cem‘ etmiştir; o da سقوفlardır. Ve **حرب ابن ميمون الأكبر أبي الخطاب الأنصاري**: onların mevlâsı, Basralı; صدوق; yedincidendir. Bazı nüshalarda: **ميمون** ile **أبي الخطاب** arasına **ابن** ziyadesi vardır; bu yanlıştır. Ve bu—yani **ابن ميمون الأصغر** ve **الأكبر** hakkında zikredilen—Buhârî ve Müslim’in, رضي الله عنهما, vehme düştüğü şeydendir; ikisini bir kıldılar; sanki kendilerinden önceki hâfızlara tâbi oldular; böylece başkalarına olan vehimlendirme onlara da oldu. Doğrusu: ikisi iki kişidir. **الأكبر** için Müslim ve Tirmizî tahric etti. **الأصغر** ise ancak temyiz için zikredilir; muhaddislerdir.

Ve **حارب**: Şam’ın Havrân’ında bir yer.

Ve **أحربه**: onu **محروبا** buldu. Ve **أحربه**: onu, kendisini harbe sokacak şeye delâlet etti. Ve **أحربته**: onu, üzerine baskın yaptığı düşmandan ganimetleyeceği şeye delâlet ettim. Ve **أحرب الحرب**: onu coşturdu ve alevlendirdi. Ve **التحريب**: **التحريش** ve **التحديد**’dir. Denilir: **حربت فلانا تحريبا**; onu kışkırttığında, ona ve onun düşmanlığına alıştırdığında. Ve **حربته**: onu öfkelendirdim ve onu öfkeye taşıdım; onu, kendisinin öfkeleneceği şeyle tanıştırdım. **بالجيم والهمزة** ile de rivayet olunur.

Ve **المحرب** ( **كمعظم** ) ve **المتحرب**: aslanın adlarındandır. Ondan denilir: **حرب العدو**: **استحرب** ve **استأسد**. Ve **المحراب**: onun barınağıdır.

Ve **بنو محارب**: kabilelerdir; onlardan: **محارب بن خصفة بن قيس عيلان** ve **محارب بن فهر** ve **محارب بن عمرو بن وديعة بن لكيز بن عبد القيس**.

Ve **الحارث الحراب بن معاوية بن ثور بن مرتع بن ثور**: Kinde’nin melikidir. Onun soyundan: **معاوية الأكرمين بن الحارث ابن معاوية بن الحارث**. Lebîd dedi:

  **والحارث الحراب حل بعاقل                      جدثا أقام به فلم يتـحـول**

Ve **عتيبة** (küçültme üzere) **ابن الحراب الخثعمي**: şair, süvaridir.

Ve **حرب** ( **كزفر** ) **ابن مظة**: Benî Mezḥic’dedir; ondan başkası bu adla adlandırılmamış tek kişidir; bu, İbn Habîb’in sözüdür. Onun nassı: Araplarda her şeyde o **حرب**’dır; ancak Mezḥic’de, onda **حرب بن مظة** vardır; yani **بالضم** ve **فتح الراء** ile. Hâfız dedi: **قضاعة**’da: **حرب بن قاسط**; onu emir, Âmidî’den, bir öncekiyle bitişik olarak zikretti.

Dedim: Öyleyse tek kişi olmaz; düşün.

Ezherî dörtlü (kök) hakkında şöyle dedi: **احرنبى** adam ve **ازبأر**; Hemzeli **احرنبأ** gibi; Kisâî’den: Öfke ve şerre hazırlanıp yöneldiği zaman. **الياء** ise **افعنلل** veznine ilhâk içindir. Horoz, köpek ve kedi de böyledir. Ve denildi ki: **احرنبى**: Sırtüstü yattığı ve ayaklarını göğe doğru kaldırdığı zaman. **المحرنبيء**: Sırtüstü uyuyan ve ayaklarını göğe kaldıran kimsedir. **احرنبأ المكان**: Genişledi. **شيخ محرنب**: Derisi genişlemiş (olan)dır. Kisâî’den rivayet olundu ki şöyle dedi: Bir bedevî, bir başkasının yanından geçti; (o) bir dişi köpekle karışmıştı; (dişi köpek) onun zekerinin üzerine düğüm atmıştı; ve onun zekerini onun düğümünden çekip çıkarmak ona güçleşti. Bunun üzerine dedi ki: “**جاجنبيها**; sana **تحرنب** eder”, yani zekerinden uzaklaşır. O da yaptı ve ondan ayrıldı. **المحرنبىء**: Yere çalındığı zaman iki yanından birinin üzerine düşen kimsedir. Câbir el-Esedî inşad etti:
  Ben yere çalındığım zaman **لا أحرنبي**.

Ebû’l-Heysem, Câdî’nin sözü hakkında şöyle dedi:
  “Ondan bir savaş yerine geldiği zaman onu tanırsın;                      **محرنبئا**; ona ölümü bildirdin de geri döndü.”
Dedi ki: **المحرنبىء**: Kendi nefsinde bir felâkete karşı (içten içe) zayıflayıp incelmiş olan. Arapların bir meseli: “Onu **محرنبئا** bıraktım ki **لينباق**.” Bunların hepsi Lisânü’l-ʿArab’dadır; ondan bir şey **الهمزة** babında geçmişti.

Müellifin üzerinde kalanlardan: Harb b. Ebî Harb Ebû Sâbit; Harb b. ʿAbdülmelik b. Mucâşiʿ; Harb b. Meysere el-Horasânî; Harb b. Katn b. Kubeysa; (bunlar) muhaddislerdir. Ve Şücâʿ b. Sahtkîn el-Harâbî, fetha ile, hafifletilmiş olarak, Ebû’d-Derr Yâkût er-Rûmî’den; ondan da Ebû’l-Hasen el-Katîʿî (rivayet etti). Kesra ile ise: Ebû Bekr Ahmed b. Muhammed b. ʿUmer el-Harâbî, Bağdatlı; Muhammed b. Sâlih’ten rivayet etti. Ve Muhriz b. Harîb el-Kelbî, Mervân b. el-Hakem’i el-Merc günü kurtaran, Zübeyr gibi.

**الحرابة**: Yağma ve soygun sahibi olan birliktir. Berîk dedi ki:
  “Bir **ألـب ألـوب** ve bir **حرابة**                      bir sırt yanında; onu sevk eden **الأورم**.”

Harb b. Huzeyme: Şam’da bir batındır; Süheylî onu zikretti. Ve Şerhu Emâlî el-Kâlî’de: Benû Harb: Benû Kâhil b. Esed’den on erkek kardeştir. Ve **حرءب**: Hicaz’da bir kabile; Yemen’de bir kabile; Saʿîd’de bir kabile; meskenleri Tâhtâ’nın karşısındadır.

**أحارب** sanki **أحرب** isminin cemʿidir; **أجادل** ve **أجدل** gibi; yahut cemʿu’l-cemʿdir; **أكالب** ve **أكلب** gibi: Câdî’nin şiirinde bir yerdir:
  “Ziyaret etmediğim kimsenin yakınlığını nasıl umarım                      hâlbuki benden uzaklaştı; ziyaret yeri **أحـارب**.”
Yâkût onu nakletti.

**رجل محراب**: Harp sahibi; **كمحرب** gibi; Sâgânî onu nakletti.

Ve Ebû Harb b. Ebî’l-Esved ed-Düelî, babasından; ve Ebû Harb b. Zeyd b. Hâlid el-Cühenî, yine babasından.
