# الْحَرْثَ — حرث kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md) (ح-ر-ث)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْفَعْلَ
- Anlam: Ekenek

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/ayet/2:71.md) — الْحَرْثَ

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ

Meal (IK): Dedik ki: Rabbım, o, ne boyunduruğa koşulup arazi sürecek, ne de ekin sulayacak bir inektir, zillete uğramamıştır. Bütün kusurlardan uzaktır. Onun alacası da yoktur, buyuruyor. Onlar: İşte şimdi gerçeği ortaya koydun, dediler. Hemen onu boğazladılar ki az kalsın bunu yapmayacaklardı.

### [Bakara 2:205](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/ayet/2:205.md) — الْحَرْثَ

وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

Meal (IK): Ve o, yanından ayrılınca yeryüzünde fesad çıkarmaya, harsı ve nesli yok etmeye çalışır. Allah fesadı sevmez.

## Sîga mücavirleri (20)

1. [وشي (شِيَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Alaca
2. [ثور (تُثِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Öküz demektir
3. [نسل (وَالنَّسْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Uçarak varma anlamında tüy, kanar demektir
4. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
5. [بقر (بَقَرَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Sığır
6. [ذبح (فَذَبَحُوهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Zebih kesilmiş hayvan demektir
7. [ذلل (ذَلُولٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Zeyl etek denektir
8. [سقي (تَسْقِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sakiy: Kaba konmuş sudur
9. [كود (كَادُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Neredeyse o
10. [سعي (سَعَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sua’f el çatlamasıdır
11. [فسد (الْفَسَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
12. [هلك (وَيُهْلِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
13. [حبب (يُحِبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
14. [فعل (يَفْعَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
15. [سلم (مُسَلَّمَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Süllem” merdiven demektir
16. [ولي (تَوَلَّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Veli arka demektir
17. [جيأ (جِئْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
18. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
19. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
20. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (9)

- [حَرْثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعْلَ · Ekenek
- [الْحَرْثِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلِ · Ekenek
- [تَحْرُثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُونَ · Ekersiniz
- [حَرْثٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Ekenek
- [حَرْثَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَكُمْ · Ekeneğiniz
- [حَرْثِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِكُمْ · Ekeneğiniz
- [حَرْثِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِ · Onun ekeneği
- [وَالْحَرْثِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلِ · Ve ekenek
- [وَحَرْثٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعْلٌ · Ve ekenek
