# حَرْثَكُمْ — حرث kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md) (ح-ر-ث)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعْلَكُمْ
- Anlam: Ekeneğiniz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Bakara 2:223](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/ayet/2:223.md) — حَرْثَكُمْ

نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Kadınlarınız sizin için bir tarladır. O halde tarlanıza dilediğiniz gibi varın. Ve kendiniz için önceden iyi ameller gönderin. Bir de Allah’tan korkun. Ve bilin ki; siz, şüphesiz O’na kavuşacaksınız. İman edenleri müjdele.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [قدم (وَقَدِّمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Kudüm” ön demektir
2. [نسو (نِسَاؤُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kadınlar
3. [بشر (وَبَشِّرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
4. [لقي (مُلَاقُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
5. [وقي (وَاتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
6. [نفس (لِأَنْفُسِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
7. [شيأ (شِئْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
8. [أتي (فَأْتُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
9. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
10. [علم (وَاعْلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
11. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (9)

- [حَرْثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعْلَ · Ekenek
- [الْحَرْثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَ · Ekenek
- [الْحَرْثِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَعْلِ · Ekenek
- [تَحْرُثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُونَ · Ekersiniz
- [حَرْثٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعْلٌ · Ekenek
- [حَرْثِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلِكُمْ · Ekeneğiniz
- [حَرْثِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعْلِهِ · Onun ekeneği
- [وَالْحَرْثِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلِ · Ve ekenek
- [وَحَرْثٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AB%D9%8C.md) — 1 geçiş · وَفَعْلٌ · Ve ekenek
