# حرث — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حرث

* ح ر ث * * الحَرْثُ * كسب المال وجمعه * أحْراثٌ * وبابه نصر وفي الحديث ﴿اُحرثُ لدنياك كأنك تعيش أبدا﴾ قلت تمام الحديث ﴿واعمل لآخرتك كأنك تموت غدا﴾ كذا نقله الفارابي في الديوان و * الحَرْثُ * أيضا الزرع وبابه نصر وكتب و * الحَرَّاثُ * الزرّاعُ وقد * حَرَثَ * و * احْتَرَثَ * مثل زرع وازدرع ويقال احرث القرآن أي ادرسه وبابه نصر قلت قال الأزهري قال الفرّاء * حَرَثْتُ * القرآن إذا أطلت دراسته وتدبره قال الأزهري و * الحَرْثُ * تفتيش الكتاب وتدبره ومنه قول عبد الله رضي الله عنه اُحرثوا هذا القرآن أي فتشوه

### Türkçe

* **ح ر ث** * * **الحَرْثُ** * malı kazanmak ve onu toplamak * **أحْراثٌ** * ve onun bâbı **نصر**’dır; ve hadiste: ﴿“Dünyan için **اُحرثُ**; sanki ebediyen yaşayacakmışsın gibi”﴾ dedim: hadisin tamamı: ﴿“Âhiretin için amel et; sanki yarın ölecekmişsin gibi”﴾; Fârâbî bunu Dîvân’da böyle nakletmiştir. Ve * **الحَرْثُ** * ayrıca ekin(ekme)dir; onun bâbı **نصر** ve **كتب**’dır. Ve * **الحَرَّاثُ** * çiftçiler/ekincilerdir. Ve (kişi) * **حَرَثَ** * ve * **احْتَرَثَ** *; “ekti” ve “ekindi” gibi. Ve “**احرث** **القرآن**” denilir; yani: onu oku/incele; onun bâbı **نصر**’dır. Dedim: Ezherî dedi ki: Ferrâ’ dedi: “**حَرَثْتُ** **القرآن**” (derim) — onu uzun süre okuduğum/incelediğim ve üzerinde düşündüğüm zaman. Ezherî dedi: ve * **الحَرْثُ** * kitabı araştırıp yoklamaktır ve üzerinde düşünmektir. Ondandır: Abdullah (رضي الله عنه)’un sözü: “Bu **القرآن**’ı **اُحرثوا**”; yani: onu araştırıp yoklayın.
