# حرث — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%AB/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حرث

الحرث: الكسب  ، كالاحتراث، وفي الحديث  أصدق الأسماء الحارث  ؛ لأن الحارث هو الكاسب، واحتراث المال كسبه، والإنسان لا يخلو من الكسب طبعا واختيارا. قال الأزهري: والاحتراث: كسب المال، والحرث العمل للدنيا والآخرة، وفي الحديث  احرث لدنياك كأنك تعيش أبدا، واعمل لآخرتك كأنك تموت غدا  . وفي الأساس: ومن المجاز: احرث لآخرتك، أي اعمل لها. وقد أطال فيه الهروى في الغريبين، والأزهري في التهذيب، ونقله على طوله ابن منظور في لسانه. الحرث  :جمع المال  وكسبه. وحرث، إذا اكتسب لعياله واجتهد لهم، يقال: هو يحرث لعياله، ويحترث، أي يكتسب، وفي التنزيل العزيز  ومن كان يريد حرث الدنيا  أي كسبها. الحرث  :الجمع بين أربع نسوة  ، عن أبي عمرو، وقد حرث كسمع. الحرث  :النكاح بالمبالغة  ونص ابن الأعرابي: الجماع الكثير، وقد حرثها إذا جامعها جاهدا مبالغا، وأنشد المبرد:
  إذا أكل الجراد حروث قوم                      فحرثي همه أكل الجراد

  الحرث  :المحجة المكدودة بالحوافر  ، لكثرة السير عليها. الحرث  :أصل جردان الحمار  ، وهو نص عبارة الأزهري في التهذيب، وغير واحد من الأئمة، والجردان، بالضم: قضيب كل ذي حافر، فلا يلتفت إلى قول شيخنا: هو من إغرابه على الناس. من المجاز: الحرث  :السير على الظهر حتى يهزل  ، قال ابن الأعرابي: حرث الإبل والخيل وأحراثها: إذا سار عليها حتى تهزل، وفي حديث معاوية  أنه قال للأنصار: ما فعلت نواضحكم? قالوا: أحرثناها يوم بدر  أي أهزلناها، يقال: حرثت الدابة وأحرثتها، أي أهزلتها. الحرث، والحراثة: العمل في الأرض زرعا كان أو غرسا. وقد يكون الحرث نفس  الزرع  وبه فسر الزجاج قوله تعالى  أصابت حرث قوم ظلموا أنفسهم فأهلكته  حرث يحرث حرثا، وفي التهذيب: لحرث: قذفك الحب في الأرض للازدراع، والحراث: الزراع، وقد حرث، واحترث، مثل: زرع، وازدرع. من المجاز: الحرث  :تحريك النار  وإشعالها بالمحراث. من المجاز: الحرث  :التفتيش. ظاهر كلامه الإطلاق، يقال: حرث إذا فتش، وفي كلام بعض الأئمة: الحرث: تفتيش الكتاب وتدبره. الحرث  :التفقه  ، يقال: حرث، إذا تفقه، ويقال: احرث القرآن، أي ادرسه، وهو مجاز، وحرثت القرآن أحرثه، إذا أطلت دراسته وتدبرته، وفي حديث عبد الله  احرثوا هذا القرآن  أي فتشوه وثوروه، وفي بعض النسخ: النفقة، بالنون، وهو خطأ. الحرث:  تهيئة الحراث، كسحاب  : اسم  لفرضة  ، بالضم، تكون  في طرف القوس يقع فيها الوتر، وهي الحرثة، بالضم، أيضا  والجمع حرث. قال الأزهري: والزندة تحرث ثم تكظر بعد الحرث، فهو حرث ما لم ينفذ، فإذا أنفذ فهو كظر. و  فعل الكل  مما تقدم  يحرث  بالكسر  ويحرث  بالضم، إلا حرث، بمعنى جمع بين أربع نسوة، فقد ضبطه أبو عمرو كسمع، وكذا حرث إذا تفقه وفتش، فقد ضبط الصاغاني إياهما كسمع، فتأمل.  وبنو حارثة: قبيلة  من الأوس.  والحارثيون منهم  جماعة  كثيرون  من الصحابة، وغيرهم.  وذو حرث، كزفر: ابن حجر  ، بالضم فسكون هو  ابن الحارث الرعيني  الحميري  جاهلي  من أهل بيت الملك، نقله الصاغاني.  وكزبير: اسم   وكأمير: محمد بن أحمد بن حريث البخاري المحدث  أبو عبد الله، حدث عنه محمد بن عيسى الطرسوسى.  وحرثان بالضم: اسم  وهو حرثان ابن قيس بن مرة بن كعب بن غنم بن دودان بن أسد بن خزيمة، منهم عكاشة بن محصن بن حرثان.  والحارث: الأسد  قال شيخنا: هو علم جنس عليه، وهذا غريب،  كأبي الحارث  كنيته، وهو الأشهر، وعليه اقتصر الجوهري، وابن منظور، وسيأتي لذلك المزيد في ح ف ص. الحارث  :قلة جبل بحوران  ، هكذا في النسخ التي بأيدينا، والصواب- على ما في الصحاح وغيره- قلة من قلل الجولان وهو جبل بالشام في قول النابغة الذبياني، يرثى النعمان بن المنذر:
  بكى حارث الجولان من فقد ربه                      وحوران منه خائف متضـائل قال ابن منظور: قوله: من فقد ربه، يعني به النعمان، قال ابن بري: وقوله: وحوران منه خائف، كقول جرير:
  لما أتى خبر الزبير تواضعت                      سور المدينة والجبال الخشع

  الحارث: اسم، قال سيبويه: قال الخليل: إن الذين قالوا الحارث إنما أرادوا أن يجعلوا الرجل هو الشيء بعينه، ولم يجعلوه سمى به، ولكنهم جعلوه كأنه وصف له غلب عليه، قال: ومن قال: حارث- بغير ألف ولام- فهو يجريه مجرى زيد، قال ابن جنى:  إنما تعرف الحارث ونحوه من الأوصاف الغالبة بالوضع دون اللام، وإنما أقرت اللام فيها بعد النقل وكونها أعلاما، مراعاة لمذهب الوصف فيها قبل النقل  وجمع الأول: الحرث والحراث، وجمع حارث: حرث وحوارث، قال سيبويه: ومن قال حارث، قال في جمعه: حوارث، حيث كان اسما خاصا كزيد.  الحارثان  : الحارث  بن ظالم ابن جذيمة  ، بالجيم، هكذا المعروف عند أهل اللغة، ووقع في بعض نسخ الصحاح مضبوطا بالحاء المهملة، وذكره أيضا في فصل ح ذ م، فقال حذيمة بن يربوع، والمعروف عند أهل النسب جذيمة بالجيم، وهو ابن يربوع بن غيظ بن مرة الحارث  بن عوف بن أبي حارثة: ابن مرة بن نشبة بن غيظ بن مرة، صاحب الحمالة.  والحارثان- في باهلة-: الحارث  بن قتيبة، و  الحارث  بن سهم  ابن عمرو ابن ثعلبة بن غنم بن قتيبة.  وسموا حارثة، وحويرثا، وحريثا  كزبير، وحريثا، كأمير  وحرثان بالضم  ، وقد تقدم، فهو تكرار  وحراثا، ككتان  ومحرثا، كمحدث ومحارثا، كمقاتل. محرثا  كمحمد  ، قال ابن الأعرابي: هو اسم جد صفوان بن أمية بن محرث، صفوان بن أمية بن محرث، وصفوان هذا أحد حكام كنانة.  والحرثة- بالضم-: ما بين منتهى الكمرة ومجرى الختان  . والحرثة أيضا: المنبت، عن ثعلب. وعن الأزهري: الحرثة عرق في أصل أداف الرجل.  والحراث، ككتاب: سهم لم يتم بريه  ، وذلك قبل أن يراش. الحراث  : سنخ  - بالكسر-  النصل  . وعبارة ابن سيده: الحراث مجرى  الوتر  في القوس، و  ج أحرثة  كغطاء وأغطية. في حديث بدر  اخرجوا إلى معايشكم وحرائثكم  .  الحرائث: المكاسب  ، من الاحتراث والاكتساب و  الواحد حريثة  . قال الخطابي: الحرائث هي:  الإبل المنضاة  ، قال: وأصله في الخيل إذا هزلت، فاستعير للإبل، قال: وإنما يقال في الإبل: أحرفناها، بالفاء، يقال: ناقة حرف، أي هزيلة، ويروى  حرائبكم  - بالحاء والباء الموحدة- جمع حريبة وهو مال الرجل الذي يقوم بأمره، وقد تقدم، والمعروف بالثاء. حرث  كصرد: أرض   باليمن   وذو حرث أيضا: حميري  : وقد تقدم قريبا، فهو تكرار. من المجاز: حرث النار بالمحراث: حركها،  المحرث  كمنبر  والمحراث  كمحراب  :ما  أي خشبة  تحرك به النار  في التنور، والحرث: إشعال النار، على ما تقدم. ومحراث النار: مسحاتها التي تحرك بها النار.  والحارثية: ع، م  أي موضع معروف ببغداد  بالجانب الغربي  منها.  منها  الإمام المحدث  قاضي القضاة سعد الدين  أبو محمد  مسعود  بن أحمد بن مسعود بن زيد بن عباس  الحارثي  الحنبلي البغدادي قاضي القضاة بمصر، سمع من الأخوين: أبي الفرج عبد اللطيف وعبد العزيز، ابني عبد المنعم الحراني، وابن علاق، وابن عزون، وأبي الطاهر محمد بن مرتضى الحارثي، وغيرهم، حدث عنه السبكي، وذكره في معجم شيوخه، توفي سنة 711 بمصر  وهو ابن الحارث ابن مالك بن عبدان  ، بالعين المهملة والموحدة، وفي بعض النسخ غيدان، بالغين

  المعجمة والتحتية.  وقولهم: بلحارث، لبنى الحارث ابن كعب، من شواذ التخفيف  ؛ لأن النون واللام قريبا المخرج، فلما لم يمكنهم الإدغام؛ لسكون اللام، حذفوا النون، كما قالوا: مست وظلت  وكذلك يفعلون في كل: وفي نسخة: بكل  قبيلة تظهر فيها لام المعرفة  مثل: بلعنبر وبلهجيم، فأما إذا لم تظهر اللام، فلا يكون ذلك.  وأبو الحويرث  وهو المعروف  ويقال: أبو الحويرثة  - وهو قول شعبة-  :عبد الرحمن بن معاوية  ابن الحويرث الأنصاري الزرقي المدني  محدث  مشهور بكنيته، صدوق سيىء الحفظ، رمى بالإرجاء، مات سنة ثلاثين، وقيل: بعدها، أخرج له أبو داوود والنسائي. والتحتية.  وقولهم: بلحارث، لبنى الحارث ابن كعب، من شواذ التخفيف  ؛ لأن النون واللام قريبا المخرج، فلما لم يمكنهم الإدغام؛ لسكون اللام، حذفوا النون، كما قالوا: مست وظلت  وكذلك يفعلون في كل: وفي نسخة: بكل  قبيلة تظهر فيها لام المعرفة  مثل: بلعنبر وبلهجيم، فأما إذا لم تظهر اللام، فلا يكون ذلك.  وأبو الحويرث  وهو المعروف  ويقال: أبو الحويرثة  - وهو قول شعبة-  :عبد الرحمن بن معاوية  ابن الحويرث الأنصاري الزرقي المدني  محدث  مشهور بكنيته، صدوق سيىء الحفظ، رمى بالإرجاء، مات سنة ثلاثين، وقيل: بعدها، أخرج له أبو داوود والنسائي.
 ومما يستدرك عليه: كيف حرثك، أي المرأة، وهو مجاز، والمرأة حرث الرجل، أي يكون ولده منها، كأنه يحرث ليزرع، وفي التنزيل العزيز  نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أني شئتم  قال الزجاج: زعم أبو عبيد أنه كناية. والحرث: متاع الدنيا. والحرث: الثواب والنصيب، وفي التنزيل العزيز  من كان يريد حرث الآخرة نزد له في حرثه  . وحرث الأمر: تذكره واهتاج له، قال رؤبة:
  والقول منسي إذا لم يحرث والحرثة- بفتح فكسر-: بطن من غافق، منهم أبو محمد لبيب ابن عبد المؤمن ابن لبيب الفرضي، كان من الخوارج. ومحراث الحرب: ما يهيجها. وأبو علي الحسن بن أحمد بن محارث المحارثي، شيخ لأبي سعد الماليني، هكذا ضبطه الحافظ. والحارث الحراب، في ح ر ب. والحراث: الكثير الأكل، عن ابن الأعرابي. وفي التهذيب: أرض محروثة ومحرثة: وطئها الناس حتى أحرثوها وحرثوها، ووطئت حتى أثاروها. وفي الحديث:  وعليه خميصة حريثية  قال ابن الأثير: هكذا جاء في بعض طرق البخاري ومسلم، قيل: هي منسوبة إلى حريث، رجل من قضاعة، قال: والمعروف جونية، وهو مذكور في موضعه، والله أعلم. وحرث عنفقته بالسكين: قطعها، وهو مجاز، وفي بعض نسخ الأساس: عنقه وعمر بن حبيب بن حماسة بن حويرثة الخطمي: جد أبي جعفر. وبني حريث، كزبير، قرية بمصر.

### Türkçe

**الحرث**: kazanç; **كالاحتراث** gibi. Hadiste: “İsimlerin en doğrusu **الحارث**’tır”; çünkü **الحارث** kazanan kimsedir; **واحتراث المال** malı kazanmasıdır; insan tabiat ve ihtiyar bakımından kazançtan hâlî olmaz. Ezherî dedi: **والاحتراث**: mal kazanmak; **والحرث** dünya ve âhiret için çalışmadır. Hadiste: “Dünyan için, sanki ebedî yaşayacakmışsın gibi **احرث**; âhiretin için, sanki yarın ölecekmişsin gibi çalış.” **وفي الأساس**: Mecazdan: “Âhiretin için **احرث**”, yani onun için çalış. Hıravî bunu **في الغريبين**’de, Ezherî **في التهذيب**’de uzatmıştır; İbn Manzûr da **في لسانه**’nda onu uzunluğu üzere nakletmiştir.

**الحرث**: malı toplamak ve kazanmak. **وحرث**: ailesi için kazandığında ve onlar için gayret ettiğinde; “Ailesi için **يحرث**” denir; ve **يحترث**: yani kazanır. Aziz tenzilde: **ومن كان يريد حرث الدنيا**; yani onun kazancını.

**الحرث**: Ebû Amr’dan: dört kadın arasında birleştirme; ve **قد حرث** “işitti” gibi.

**الحرث**: mübalağa ile nikâh. İbnü’l-A‘râbî’nin nassı: çokça cinsel birleşme; ve **قد حرثها**: onu, gayretle mübalağa ederek cima ettiğinde. Müberred şu beyti okudu:

  Eğer çekirge bir kavmin **حروث**’unu yerse,
                      benim **حرثي**’mın derdi çekirge yemektir.

**الحرث**: toynaklarla dövülmüş yol; üzerinde çok yürünmesinden dolayı.

**الحرث**: eşeğin **جردان**’ının aslı; bu, Ezherî’nin **في التهذيب**’deki ibaresinin nassıdır ve imamlardan birden fazlasının da. **والجردان** (ضم ile): her toynaklı olanın kamışı (penis); şu hâlde şeyhimizin “bu, insanlara karşı onun gariplerindendir” sözüne iltifat edilmez.

Mecazdan: **الحرث**: sırt üzerinde yürütmek, nihayet zayıflatıncaya kadar. İbnü’l-A‘râbî dedi: **حرث الإبل والخيل وأحراثها**: onları, zayıflayıncaya kadar üzerinde yürüttüğünde. Muâviye hadîsinde: Ensâr’a dediği rivayet olunur: “Develeriniz ne yaptı?” Dediler: “Bedir günü onları **أحرثناها**”; yani onları zayıflattık. “**حرثت** biniti ve **أحرثتها**” denir: yani onu zayıflattım.

**الحرث** ve **الحراثة**: yerde çalışma; ekim olsun dikim olsun. Bazen **الحرث** bizzat **الزرع** (ekin) olur; Zecâc, Allah’ın şu sözünü bununla tefsir etti: **أصابت حرث قوم ظلموا أنفسهم فأهلكته**. **حرث يحرث حرثا**. **وفي التهذيب**: **لحرث**: ekim için tohumu toprağa atmandır; **والحراث**: ekinciler. Ve **قد حرث** ve **احترث**; “**زرع** ve **ازدرع**” gibi.

Mecazdan: **الحرث**: ateşi hareket ettirmek ve onu **بالمحراث** ile tutuşturmak.

Mecazdan: **الحرث**: teftiş. Sözünün zahiri mutlaklıktır; “Teftiş ettiğinde **حرث**” denir. Bazı imamların sözünde: **الحرث**: kitabı teftiş etmek ve onu tedebbür etmektir.

**الحرث**: fıkıh öğrenme. “Fıkıh öğrendiğinde **حرث**” denir. “Kur’ân’ı **احرث**” denir: yani onu oku/derse çalış; bu mecazdır. “Kur’ân’ı **حرثت** onu **أحرثه**”: onun dersini ve tedebbürünü uzattığında. Abdullah hadîsinde: “Bu Kur’ân’ı **احرثوا**”; yani onu teftiş edin ve onu deşin. Bazı nüshalarda **النفقة** (نون ile) vardır; bu hatadır.

**الحرث**: **الحراث**’ı hazırlama; **كسحاب**: (ضم ile) bir **فرضة**’nin adıdır; yayın ucunda olup kirişin içine düştüğü yerdir; o da **الحرثة**’dir (ضم ile) ayrıca; çoğulu **حرث**. Ezherî dedi: **والزندة** **تحرث** sonra **تكظر** olur **بعد الحرث**; o, delip geçmedikçe **حرث**’tır; delip geçince **كظر** olur. Ve yukarıda geçenlerin fiilinin tamamı: **يحرث** (kesre ile) ve **يحرث** (ضم ile) gelir; ancak “dört kadın arasında birleştirdi” mânasındaki **حرث**’ı Ebû Amr “işitti” gibi ضبط etmiştir; yine “fıkıh öğrendi” ve “teftiş etti” mânasındaki **حرث**’ı da Sâgânî ikisini “işitti” gibi ضبط etmiştir; düşün.

**وبنو حارثة**: Evs’ten bir kabile. **والحارثيون منهم**: sahâbeden ve başkalarından çok bir cemaat.

**وذو حرث** “**زفر**” gibi: **ابن حجر**; (ضم sonra sükûn ile) o, **ابن الحارث الرعيني** el-Himyerî’dir; câhiliye devrinden, mülk ehli bir ev halkındandır; Sâgânî nakletti.

Ve “**زبير**” gibi: bir isim. Ve “**أمير**” gibi: Buhârâlı muhaddis **محمد بن أحمد بن حريث**; künyesi Ebû Abdullah; ondan Muhammed b. Îsâ et-Tarsûsî rivayet etti.

**وحرثان** (ضم ile): bir isim; o, **حرثان ابن قيس بن مرة بن كعب بن غنم بن دودان بن أسد بن خزيمة**’dir; onlardan **عكاشة بن محصن بن حرثان** vardır.

**والحارث**: aslan. Şeyhimiz dedi: bu, onun üzerine konmuş bir cins ismidir; bu gariptir. **كأبي الحارث** onun künyesi gibidir; o en meşhurdur; Cevherî ve İbn Manzûr bununla yetinmiştir; bunun fazlası **ح ف ص**’da gelecektir.

**الحارث**: Havrân’da bir dağ zirvesi; elimizdeki nüshalarda böyle. Doğrusu—**الصحاح** ve başkasında olana göre—Cevlân’ın zirvelerinden bir zirvedir; o, Şam’da bir dağdır; Nâbiga ez-Zübyânî’nin, Nu‘mân b. Münzir’e mersiyesinde:

  Efendisini kaybetmekten **حارث الجولان** ağladı,
                      Havrân da ondan korkmuş, küçülmüş.
İbn Manzûr dedi: “**من فقد ربه**” sözüyle Nu‘mân’ı kasteder. İbn Berrî dedi: “**وحوران منه خائف**” sözü, Cerîr’in şu sözü gibidir:

  Zübeyr’in haberi gelince alçaldı
                      şehrin surları ve huşûlu dağlar.

**الحارث**: bir isim. Sîbeveyh dedi: Halîl dedi: “**الحارث**” diyenler, ancak adamı bizzat şeyin kendisi kılmayı murad ettiler; onu kendisiyle isimlendirilmiş kılmadılar; fakat onu, sanki ona galip gelmiş bir vasıf gibi kıldılar. Dedi: “**حارث**—elif ve lâm olmaksızın—diyen ise onu Zeyd’in yürütüldüğü yolda yürütür.” İbn Cinnî dedi: “**الحارث** ve onun benzeri galip vasıflar, lâm olmaksızın vaz‘ ile bilinir; lâm ancak nakilden ve onların özel isimler oluşundan sonra, nakilden önce onlarda vasıf mezhebine riayetle yerleşmiştir.” Birincinin çoğulu: **الحرث** ve **الحراث**. **حارث**’ın çoğulu: **حرث** ve **حوارث**. Sîbeveyh dedi: “**حارث** diyen, onun cem‘inde **حوارث** der; Zeyd gibi özel bir isim olduğunda.”

**الحارثان**: **الحارث بن ظالم ابن جذيمة**; **بالجيم**; dil ehli yanında bilinen budur. **الصحاح**’ın bazı nüshalarında **بالحاء المهملة** ile ضبط edilmiş olarak vâki olmuştur; onu **ح ذ م** faslında da zikretti; “**حذيمة بن يربوع**” dedi; neseb ehli yanında bilinen ise **جذيمة** (جيم ile)’dir; o, **ابن يربوع بن غيظ بن مرة**’dir. **الحارث بن عوف بن أبي حارثة**: **ابن مرة بن نشبة بن غيظ بن مرة**; **صاحب الحمالة**.

**والحارثان- في باهلة-**: **الحارث بن قتيبة** ve **الحارث بن سهم ابن عمرو ابن ثعلبة بن غنم بن قتيبة**.

Ve **حارثة** diye isimlendiler; ve **حويرثا** ve **حريثا** “**زبير**” gibi; ve **حريثا** “**أمير**” gibi; ve **حرثان** (ضم ile); daha önce geçti; bu tekrar olur. Ve **حراثا** “**كتان**” gibi; ve **محرثا** “**محدث**” gibi; ve **محارثا** “**مقاتل**” gibi.

**محرثا** “**محمد**” gibi. İbnü’l-A‘râbî dedi: o, **صفوان بن أمية بن محرث**’ın ceddi adıdır: **صفوان بن أمية بن محرث**; bu Safvân, Kinâne’nin hâkimlerinden biridir.

**والحرثة** (ضم ile): **ما بين منتهى الكمرة ومجرى الختان**. **والحرثة** ayrıca: menbit; Sa‘leb’den. Ezherî’den: **الحرثة** erkeğin **أداف**’ının aslında bir damardır.

**والحراث** “**كتاب**” gibi: henüz yontulması tamamlanmamış bir ok; bu, tüylenmeden öncedir.

**الحراث**: **سنخ** (kesre ile) **النصل**. İbn Sîde’nin ibaresi: **الحراث** yayda **الوتر**’in geçtiği yerdir; çoğulu **أحرثة** “**غطاء** ve **أغطية**” gibi.

Bedir hadîsinde: “**اخرجوا إلى معايشكم وحرائثكم**.” **الحرائث**: kazançlar; **الاحتراث** ve **الاكتساب**’tandır; tekili **حريثة**’dir. Hattâbî dedi: **الحرائث**: **الإبل المنضاة**’dır. Dedi: aslı, zayıfladığında atlar hakkındadır; sonra develere ödünçlenmiştir. Dedi: develerde ancak “**أحرفناها**” (ف ile) denir; “**ناقة حرف**” denir: yani zayıf. Ve “**حرائبكم**” diye rivayet olunur—**بالحاء والباء الموحدة**—**حريبة**’nin çoğuludur; o, adamın işini yürüttüğü malıdır; daha önce geçti; bilinen ise **بالثاء** iledir.

**حرث** “**صرد**” gibi: Yemen’de bir yer. Ve **ذو حرث** da: Himyerî; az önce geçti; bu tekrar olur.

Mecazdan: “Ateşi **بالمحراث** ile **حرث** etti”: onu hareket ettirdi. **المحرث** “**منبر**” gibi ve **المحراث** “**محراب**” gibi: tandırda ateşi hareket ettirdiğin şey, yani bir tahta. **والحرث**: yukarıda geçtiği üzere ateşi tutuşturmadır. **ومحراث النار**: ateşi hareket ettirdiğin **مسحاتها**’dır.

**والحارثية**: **ع، م**; yani Bağdat’ta, onun batı tarafında bilinen bir yer. Ondan: muhaddis imam, kadılkudât Sa‘düddîn Ebû Muhammed Mes‘ûd b. Ahmed b. Mes‘ûd b. Zeyd b. Abbâs el-Hârisî el-Hanbelî el-Bağdâdî; Mısır’da kadılkudât. İki kardeşten işitti: Ebü’l-Ferec Abdüllatîf ve Abdülazîz, Abdülmün‘im el-Harrânî’nin iki oğlu; ve İbn ‘Allâk’tan, ve İbn ‘Azzûn’dan, ve Ebü’t-Tâhir Muhammed b. Murtazâ el-Hârisî’den ve başkalarından. Ondan Sübkî rivayet etti; şeyhlerinin mu‘ceminde onu zikretti. 711 yılında Mısır’da vefat etti. Ve o, **ابن الحارث ابن مالك بن عبدان**’dır; **بالعين المهملة والموحدة**; bazı nüshalarda **غيدان** (غين ile) vardır.

**المعجمة** ve **التحتية**. Ve onların sözü: **بلحارث**; **لبنى الحارث ابن كعب** için; hafifletmenin şâzlarındandır; çünkü **النون** ile **اللام** çıkış yeri bakımından yakındır; **اللام**’ın sükûnu sebebiyle idğam onlara mümkün olmayınca **النون**’u hazfettiler; nitekim: **مست** ve **وظلت** dedikleri gibi. Ve aynı şekilde her: (bir nüshada: her bir) kabilede, içinde marifelik **لام**’ı görünen (zuhur eden) her kabilede bunu yaparlar; meselâ: **بلعنبر** ve **بلهجيم**; fakat **اللام** görünmezse, bu olmaz. Ve **أبو الحويرث** —ki o bilinenidir— ve denilir: **أبو الحويرثة** —ki bu Şu‘be’nin sözüdür—: **عبد الرحمن بن معاوية ابن الحويرث الأنصاري الزرقي المدني**; muhaddis; künyesiyle meşhur; doğru sözlü, kötü hıfzlı; ircâ ile itham edildi; otuz yılında öldü, ve denildi: ondan sonra; ondan **أبو داوود** ve **النسائي** rivayet çıkardı.

**التحتية**. Ve onların sözü: **بلحارث**; **لبنى الحارث ابن كعب** için; hafifletmenin şâzlarındandır; çünkü **النون** ile **اللام** çıkış yeri bakımından yakındır; **اللام**’ın sükûnu sebebiyle idğam onlara mümkün olmayınca **النون**’u hazfettiler; nitekim: **مست** ve **وظلت** dedikleri gibi. Ve aynı şekilde her: (bir nüshada: her bir) kabilede, içinde marifelik **لام**’ı görünen (zuhur eden) her kabilede bunu yaparlar; meselâ: **بلعنبر** ve **بلهجيم**; fakat **اللام** görünmezse, bu olmaz. Ve **أبو الحويرث** —ki o bilinenidir— ve denilir: **أبو الحويرثة** —ki bu Şu‘be’nin sözüdür—: **عبد الرحمن بن معاوية ابن الحويرث الأنصاري الزرقي المدني**; muhaddis; künyesiyle meşhur; doğru sözlü, kötü hıfzlı; ircâ ile itham edildi; otuz yılında öldü, ve denildi: ondan sonra; ondan **أبو داوود** ve **النسائي** rivayet çıkardı.

Ve ona ilâve edilip telâfi edileceklerdendir: **كيف حرثك**; yani kadın; bu mecazdır; ve kadın erkeğin **حرث**’ıdır; yani onun çocuğu ondan olur; sanki ekmek için sürer. Ve aziz tenzîlde: **نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أني شئتم**. **الزجاج** dedi: **أبو عبيد** bunun kinaye olduğunu iddia etti. Ve **الحرث**: dünya metaı. Ve **الحرث**: sevap ve nasip; ve aziz tenzîlde: **من كان يريد حرث الآخرة نزد له في حرثه**. Ve **حرث الأمر**: onu hatırladı ve ona karşı coştu. **رؤبة** dedi:

والقول منسي إذا لم يحرث

Ve **الحرثة** —fetha ile sonra kesra ile—: **غافق**’tan bir batın; onlardan **أبو محمد لبيب ابن عبد المؤمن ابن لبيب الفرضي**; hâricîlerden idi. Ve **محراث الحرب**: onu (savaşı) coşturan şey. Ve **أبو علي الحسن بن أحمد بن محارث المحارثي**; **أبي سعد الماليني**’ye şeyh; hâfız onu böyle ضبط etti. Ve **الحارث الحراب**; **ح ر ب**’de. Ve **الحراث**: çok yiyen; **ابن الأعرابي**’den. Ve **التهذيب**’de: **أرض محروثة ومحرثة**: insanlar onu çiğneyip, ta ki onu **أحرثوها** ve **حرثوها** edinceye kadar; ve çiğnendi, ta ki onu kabartıp kaldırdılar (toprağını kaldırdılar). Ve hadiste: **وعليه خميصة حريثية**. **ابن الأثير** dedi: Buhârî ve Müslim’in bazı tariklerinde böyle geldi; denildi ki: **حريث**’e nispetlidir; **قضاعة**’dan bir adam; dedi ki: bilinen **جونية**’dir; o, yerinde zikredilmiştir; ve Allah daha iyi bilir. Ve **حرث عنفقته بالسكين**: onu kesti; bu mecazdır; ve **الأساس**’ın bazı nüshalarında: **عنقه**. Ve **عمر بن حبيب بن حماسة بن حويرثة الخطمي**: **أبي جعفر**’in dedesi. Ve **بني حريث** —**زبير** gibi—: Mısır’da bir köy.
