# حرج — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%AC/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حرج

* ح ر ج * مكان * حَرِجٌ * و * حَرَجٌ * بكسر الراء وفتحها أي ضيق كثير الشجر وقُرئ بهما قوله تعالى ﴿ضيقا حرجا﴾ و * حَرِجَ * صدره من باب طرِب أي ضاق و * الحَرَجُ * أيضا الإثم و * الحِرْجُ * بوزن العلج لغة فيه و * أحْرجَهُ * آثمه و * التَحْرِيجُ * التضييق و * تَحرَّجَ * أي تأثم و * حَرِجَ * عليه الشيء حرُم من باب طرِب

### Türkçe

* ح ر ج * yer: **حَرِجٌ** ve **حَرَجٌ**; **الراء**’nın kesriyle ve fethasıyla; yani çok ağaçlı dar (yer). Şu yüce sözü onunla (iki okuyuşla) okunmuştur: ﴿ضيقا حرجا﴾. Ve **حَرِجَ** göğsü, باب **طرِب**’den; yani daraldı. Ve **الحَرَجُ** ayrıca günah. Ve **الحِرْجُ**, **العلج** vezninde, onda bir lugat (varyant). Ve **أحْرجَهُ**: onu günaha soktu. Ve **التَحْرِيجُ**: daraltma. Ve **تَحرَّجَ**: yani günah işlemekten sakındı. Ve **حَرِجَ** ona şey: haram oldu, باب **طرِب**’den.
