# حرج — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%AC/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: حرج

حَرِجَ
حَرِجَ A ( n. ac. حَرَج 4 ),
a.  Was narrow, strait; was straitened; was oppressed; was contracted; was dazzled ( eye ).

b.  Was guilty.

حَرَّجَ
حَرَّجَ II ,
a.  Narrowed, straitened, restricted.

b.  [ Fī or 'Ala ], Importuned, urged, harassed.

c.  Sold by auction.

أَحْرَجَ
أَحْرَجَ IV ,
a.  Drove into crime.

b.  Reduced to poverty.

b.  [ acc. &  'Ala ], Forbade to ( thing ).

تَحَرَّجَ
تَحَرَّجَ V
a.  [ Min ], Shunned.

b.  Restrained himself; abstained, refrained.

حَرَج
حَرَج 4 ,
a.  Narrow place; narrowness, difficulty.

b.  Sin, crime.

c.  Bier; stretcher.

حَرَجَة
حَرَجَة 4t , ( pl. حِرَاْج 23 ,  أَحْرَاْج 38 ),
a.  Copse, thicket.

حَرِج
حَرِج 5 ,
a.  Narrow, confined ( place ).

حَرَاْج
حَرَاْج 22 ,
a.  Auction, public sale.

حَرِيْج
حَرِيْج 25 ,
a.  see 5 .

لَا حَرَج عَلَيْك
لَا حَرَج عَلَيْك
a.  You are not responsible; you are not to blame!

### Türkçe

**حَرِجَ**
**حَرِجَ** A (mastar: **حَرَج** 4),
a. Dar idi, sıkışık idi; daraltılmış idi; ezilmiş idi; büzülmüş idi; kamaşmış idi (göz).

b. Suçlu idi.

**حَرَّجَ**
**حَرَّجَ** II,
a. Daralttı, sıkıştırdı, kısıtladı.

b. [**فِي** veya **عَلَى**], ısrar etti, zorladı, taciz etti.

c. Müzayede ile sattı.

**أَحْرَجَ**
**أَحْرَجَ** IV,
a. Suça sevk etti.

b. Fakirliğe düşürdü.

b. [mef‘ûl ve **عَلَى**], (şeyi) yasakladı.

**تَحَرَّجَ**
**تَحَرَّجَ** V
a. [**مِن**], sakındı.

b. Kendini tuttu; kaçındı, çekindi.

**حَرَج**
**حَرَج** 4,
a. Dar yer; darlık, güçlük.

b. Günah, suç.

c. Tabut; sedye.

**حَرَجَة**
**حَرَجَة** 4t, (çoğulu **حِرَاْج** 23, **أَحْرَاْج** 38),
a. Koru, çalılık.

**حَرِج**
**حَرِج** 5,
a. Dar, sınırlı (yer).

**حَرَاْج**
**حَرَاْج** 22,
a. Müzayede, açık artırma.

**حَرِيْج**
**حَرِيْج** 25,
a. 5’e bak.

**لَا حَرَج عَلَيْك**
**لَا حَرَج عَلَيْك**
a. Sen sorumlu değilsin; sana bir suç yok!
