# حردب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AF%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%AF%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حردب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AF%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: حردب

الحَرْدَبُ: حَبُّ العِشْرِقِ، وهو مثل حَبِّ العَدَسِ.
وحَرْدَبةُ: اسم؛ أَنشد سيبويه:
عَلَيَّ دِماءُ البُدْنِ، إِنْ لم تُفارِقي  * أَبا حَرْدَبٍ، لَيْلاً، وأَصحابَ حرْدَبِ قال: زَعَمت الرُّواةُ أَن اسمه كان حَرْدبةَ، فرَخَّمه اضْطِراراً في غير النِّداء، على قول من قال يا حارُ، وزعم ثعلب أَنه من لُصُوصِهم.

### Türkçe

**الحَرْدَبُ**: **العِشْرِقِ**’in tanesi; ve o, **العَدَسِ** tanesi gibidir.

**وحَرْدَبةُ**: bir isim; Sîbeveyh inşâd etti:
عَلَيَّ دِماءُ البُدْنِ، إِنْ لم تُفارِقي  * أَبا **حَرْدَبٍ**، لَيْلاً، وأَصحابَ **حرْدَبِ**
Dedi ki: Râviler, onun adının **حَرْدبةَ** olduğunu iddia ettiler; sonra onu, zorunluluktan dolayı, nidâ dışında, “يا **حارُ**” diyenin sözü üzere, ترخيم etti; ve Sa‘leb, onun onların hırsızlarından olduğunu iddia etti.
