# حرد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حرد

ح ر د
حرد عليه‏:‏ غضب وهو حرد عليه وحارد‏.‏
وأسد حارد وأسود حوارد‏.‏
قال الفرزدق‏:‏ لعلك يوماً أن تريني كأنّما بنـي حوالي الأسود الحوارد وفلـان فريـد حريـد وحـل حريـداً‏:‏ متنحياً عن القوم وكوكب حريد‏.‏
ولأحردن حردك أي قصدك‏.‏
وبيت محرد‏:‏ مسنم كالكوخ‏.‏
وحاردت الناقة‏:‏ قل لبنها وناقة محارد وحرود‏.‏
قال قيس ابن عيزارة‏:‏ فحبسن في هزم الضريع فكلها حدباء دامية اليدين حرود ومن المجاز‏:‏ حاردت السنة‏:‏ قل مطرها‏.‏
وحاردت حالي‏:‏ تنكدت‏.‏
وحارد فلان‏:‏ كان يعطي ثم أمسك‏.‏
قال‏:‏ وأنت إذ يبس كل جامد جـارد أقـوام ولـم تحارد والبخـل فـي أيديهـم الأجاعد

### Türkçe

ح ر د
**حرد عليه**: öfkelendi; ve o, ona karşı **حرد** ve **حارد**dır.
Ve **أسد حارد** ve **أسود حوارد**.
**الفرزدق** dedi: “Belki bir gün beni görürsün; sanki ben, **الأسود الحوارد**ın çevresinde (olan) oğullarım.” Ve falan **فريد حريد** ve **حل حريداً**: kavimden uzaklaşmış olarak; ve **كوكب حريد**.
Ve “mutlaka **أحردن** senin **حردك**ını” yani senin kastını (hedefini).
Ve **بيت محرد**: kulübe gibi hörgüçlü.
Ve **حاردت الناقة**: sütü azaldı; ve **ناقة محارد** ve **حرود**.
**قيس ابن عيزارة** dedi: “Derken onları **هزم الضريع** içinde hapsettiler; böylece hepsi kambur, iki eli kanlı, **حرود**.” Ve mecazdan: **حاردت السنة**: yağmuru azaldı.
Ve **حاردت حالي**: sıkıntılılaştı.
Ve **حارد فلان**: verirdi, sonra kesti.
Dedi: “Ve sen, her katı **جامد** kuruduğu vakit, kavimler **جارد** iken, sen **تحارد** etmedin; ve cimrilik, onların **الأجاعد** ellerindedir.”
