# حرد — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AF/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%AF/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AF.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: حرد

ح د ر
حدر ، حرد ، دحر ، درح ، ردح : مستعملات .
دحر : قال الليث : الدَّحْرُ : تَبْعِيدُك الشيءَ عن الشيء ، يقال : اللَّهم ادْحَرْ عنا الشيْطان أي اطرده ونَحِّه .
وقال الله : ( قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا ) ( الأعراف : 18 ) قالوا : مَطروداً .
وقال الفرَّاء في قول الله جلَّ وعزَّ : ( الْمَلإِ الاَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ ) ( الصافات : 8 ، 9 ) قرأ الناسُ بضم الدال ونَصْبها ، فمن ضَمّها جعَلَه مصدراً كقولك : دَحَرْتُه دُحوراً ، قال : والدَّحْرُ : الدفْعُ ، ومن فتَحَها جعلها اسماً ، كأنه قال : يُقْذفون بداحر وبما يَدْحَرُ .
قال الفرَّاء : ولستُ أَشْتَهي الفتح لأنه لو وُجِّه على ذلك على صحة لكان فيها الباء كما تقول : يُقْذَفون بالحِجارة ، ولا يقال : يُقْذفون الحِجارَة ، وهو جائز .
وقال الزجّاج : معنى قوله دُحوراً أي يُدْحَرون أي يُباعَدون .
حدر : الليث : الحَدْرُ من كلِّ شيءٍ : تَحَدُّرُه من عُلُوَ إلى سُفْلٍ ، والمُطاوَعَةُ منه الانحدار ، تقول : حَدَرْتُ السفينةَ في الماءِ حُدوراً ، وحَدَرَتْ عَيْنِي الدَّمعَ فانحدر الدمعُ وتحَدَّرَ ، وحَدَرْت القِراءَة حَدْراً .
والحَدور : اسم مقدارِ الماء في انحدار صَبَبه وكذلك الحَدور في سَفْح الجبل وكل موضع منحدر ، ويقال : وقَعْنا في حَدورٍ منكرة ، وهي الهَبوط ، قلت : ويقال له الحُدَراء بوزن الصُّعداء .
وقال الليث : الحادر : الممتلىء لحماً وشَحْماً مع تَرَارَة ، والفعل حَدُر حَدارةً ، وناقَةٌ حادِرةُ العيْنَيْن إذا امتلأَتا نِقْياً فارتَوَتَا وحَسُنَتا قال الأعشَى :
وعَسِيرٌ أَدْمَاءُ حادِرَةُ العَيْ
نِ خَنوفٌ عَيْرانةٌ شِمْلاَلُ
قال : وكلُّ ريَّانٍ حَسَنِ الْخَلْقِ حادِرٌ ، وأنشد :
أُحِبُّ الصَّبيَّ السَّوْءَ من أَجْلِ أُمِّه
وأُبغِضُه من بُغْضِها وهْوَ حادِرُ
وفي حديث عُمَر أنه ضرب رجُلاً ثَلاَثينَ سَوْطاً كلُّهَا يَبْضَعُ وَيَحْدُرُ . قال أبو عُبَيد : قال الأصْمَعِيُّ : يَبْضَعُ يعني يَشُق الجلد ، ويَحْدُرُ يعني يورِّمُ ولا يشقُّ ، قال : واخْتُلِفَ في إعرابه ، فقال بعضهم : يُحْدِرُ إحْداراً من أحْدَرْتُ ، قال : وأظنها لغتين إذا جعلتَ الفعل للضرب ، فأما إذا كان الفعلُ للجلد أنه الذي يَرِمُ فإنهم يقولون : قد حَدَر جِلْدُهُ يَحْدُرُ حُدُوراً لا اختلاف فيه أعلمه ، وقال عمر بن أبي ربيعة :
لو دَبَّ ذَرٌّ فوق ضاحي جِلْدِهَا
لأَبَانَ من آثارهن حُدورُ
يَعني الْوَرَم .
قال : وكذلك يقال : حَدَرْتُ السفينة في الماء ، وكلُّ شيء أرسَلْته إلى أسفل فقد حَدَرْته حَدْراً وحُدُوراً ، قال : ولم أسمعه بالألف : أحْدَرْتُ ، قال : ومنه سُمِّيت القراءة السريعة الحَدْر ، لأن صاحبها يَحدُرُها حَدْراً .
قال : وأما الحَدُور فهو الموضع المُنْحَدِر . قال الأصمعيُّ : حَدَرتْهُم السَّنَةُ تَحْدُرُهُمْ إذا حطَّتهم ، وجاءت بهم حُدوراً .
وفتى حادِرٌ أي غليظٌ مُجْتَمِع ، وقد حَدَرَ يَحْدُر حَدارةً .
قال : وأحْدَر ثوبَه يُحدِرُهُ إحداراً إذا كَفَّهُ وذلك إذا فتله . ثعلب عن ابن الأعرابي : الحَدْرَةُ : الفتلة من فتل الأَكْسِيةِ .
وقال الأصمعي : يقال عَينٌ حَدْرة بَدْرَةٌ ،
فأما قولهم : حدرة فمعناه مُكْتَنِزَةٌ صُلبةٌ ، وبدرة : تَبْدُرُ بالنظر . وقال ابن الأعرابي : عين حَدْرةٌ واسعةٌ ، وأنشد :
وعيْنٌ لها حَدْرةٌ بَدْرةٌ
شُقَّتْ مآقيهما من أُخُرْ
وغريفٌ حادر أي تامٌّ ، وقال غيره : هو الغليظ الحروف ، وأنشد :
كأَنَّكِ حادرةُ المَنْكِبَيْنِ
رَصْعَاءُ تستنُّ في حائرِ
يعني ضِفْدِعة ممتلئة المنكبين .
وروي عن عبد الله بن مسعود أنه قرأ قول الله جلّ وعزّ : ( وإنا لجميع حادرون ) ( الشعراء : 56 ) بالدال ، وقال : مُؤدون بالكُرَاع والسِّلاح ، هكذا حدثني المنذري عن علي بن العبّاس الخُمَرِيُّ بالكوفة عن إبراهيم بن يوسف الصَّيْرَفي عن الحكم بن ظهَير عن عاصم عن زِرَ عن عبد الله . قُلْتُ : والقراءة بالذال حاذِرون لا غير ، والدَّال شاذَّةٌ لا يجوز عندي القراءة بها ، وقرأَ عاصم وسائر القراء بالذَّال .
وقال ابن السكيت : الحادُور : القُرْطُ وجمعه حَوادِيرُ ، وقال أبو النَّجم يصف امرأةً :
خِدَبَّةُ الخَلْق عَلَى تَحْضِيرها
بَائنةُ المنكِب من حادورها
أراد أنها ليست بِوَقْصاء .
والحيْدار من الحَصى : ما صُلب واكتَنَز ، ومنه قولُ تميم بن أُبَيّ بن مُقْبِل :
يَرْمِي النِّجَادَ بحَيْدَارِ الحَصَى قُمَزاً
في مَشْيَةٍ سُرُحٍ خَلْطٍ أَفَانِينَا
وقال أبو زيد : رَمَاه بالحَيْدَرَة أي بالهَلَكَة .
وقال أبو العَبَّاس أحمد بن يحيى : لم يختلف الرواة في أَنَّ هذه الأبيات لعلي بن أبي طالب رضي الله عنه :
أَنَا الّذِي سَمَّتْنِ أُمِّيَ حَيْدَره
كَلَيْثِ غَابَاتٍ غَلِيظِ القَصَرَهْ
أَكِيلُكُم بالسَّيْفِ كَيْلَ السَّنْدَرهْ
ورُوِي عن عَمْرو عَنْ أبيه أنه قال : الحَيْدَرَةُ : الأسَدُ ، قال : والسَّنْدَرَةُ : مِكْيَالٌ كَبِير .
وقال ابن الأعْرَابي : الحَيْدَرَةُ في الأُسْد مثل المَلِك في النَّاس .
قال أبو العَبَّاس : يَعْني لِغِلَظِ عُنُقِهِ وقُوَّةِ سَاعِدَيه ، ومنه غُلاَمٌ حادِرٌ إذا كان ممتلىء البَدَنِ شَدِيدَ البَطْشِ ، قال : واليَاءُ والهَاءُ زائدتان .
أبو عُبَيد عن أبي زَيْد قال : الحُدْرَةُ من الإبل : ما بَيْنَ العَشَرة إلى الأَرْبَعِين .
وقال شمر : يقال : مَالٌ حَوَادِر : مُكْتَنِزةٌ ضِخَامٌ ، والحَوَادِرُ من كُعُوبِ الرِّمَاح : الغِلاَظُ المُسْتَدِيرَةُ .
وحَيٌّ حَادِرٌ : مُجْتَمِعٌ .
وقال المُؤَرِّجُ : يقال : حَدَروا حَوْلَهُ وبه يَحْدُرُون إذا طَافُوا به .
وقال الليث : امرأةٌ حَدْرَاءُ ، ورَجُلٌ أَحْدَرُ .
وقال الفَرَزْدَقُ :
عَزَفْتَ بأَعْشَاشٍ وما كُنْتَ تَعْزِفُ
وأَنْكَرْتَ مِنْ حَدْرَاءَ ماكُنْتَ تَعْرِفُ
قال : وقال بعضهم : الحَدْرَاءُ في نَعْتِ الفَرَسِ في حُسْنِها خَاصَّة .
قال : والحَدْرَةُ : جِرْمُ قَرْحَةٍ تَخْرُجُ بِبَاطِنِ جَفْنِ العَيْن ، وقَدْ حَدَرَت عَيْنُه حَدْراً .
ثعلب عن ابن الأعْرَابي قال : الحَدْرُ : الإسْرَاعُ في القراءَةِ وفي كلِّ عَمَل ، ومنه قيل : رَجُلٌ حَدْرَةٌ أي مُسْتَعْجِلُ .
قال : والحَدْرُ : الشَّقُّ ، والحَدْرُ : الوَرَمُ بلا شَق ، يقال : حَدَرَ جِلْدُه ، وحَدَرَ زَيْدٌ جِلْده .
قال : والحَدْرَةُ : العَيْنُ الواسِعَةُ الجاحِظَةُ . والحَادِرُ والحَادِرَةُ : الغُلاَمُ المُمْتَلِىءُ الشَّبَابِ .
ردح : ثعلب عن ابن الأعْرَابي قال : الرُّدْحِيُّ : الْكاسُورُ ، وهُوَ بَقَّالُ القُرَى .
وقال اللَّيثُ : الرَّدْحُ : بَسْطُك الشيءَ فَتُسوِّي ظَهْرَه بالأرْض كقول أبي النَّجْم :
بَيْتَ حُتُوفٍ مُكْفَأً مَرْدُوحاً
قال : وقَدْ يَجِيءُ في الشِّعْرِ مُرْدَحاً مِثْل مبسوط ومُبْسَطٍ .
أبو عُبَيْد عن الأصمعي : رَدَحْتُ البَيْتَ وأَرْدَحْتُه من الرُّدْحَة ، وهي قطعة تُدْخَل فيها بَنِيقة تزاد في البيت ، وأنْشَدَ الأصمعي :
بَيْتَ حُتُوفٍ أُرْدِحَتْ حَمَائِرُهْ
وقال في مَوْضِعٍ آخر الرّدْحَةُ : سُتْرةٌ في مُؤَخَّرِ البَيْتِ ، قال : وَرْدحةُ بَيْتِ الصَّائد وَقُتْرَتُه حِجارَةٌ ينصبها حَوْلَ بَيْتِه ، وهي الحَمَائِرُ ، واحدها حِمَارَة .
وقال اللَّيْثُ : امْرَأَةٌ رَدَاح : ضَخْمَةُ العَجِيزَةِ والمآكِمِ ، وقَدْ رَدُحَتْ رَدَاحَةً وهي رَدَاحٌ وَرَدَحَةٌ .
قال : وكتِيبَةً رَدَاحٌ : ضخمة مُلَمْلَمَةٌ كثيرة الفرسانِ ، وكبشٌ رَدَاحٌ : ضخم الأَلْيَة .
وروي عن عَلِيّ رضي الله عنه أنه قال : إنَّ من ورائكم أُمُوراً مُتَماحِلَةً رُدُحاً ، وبلاءً مُكْلِحاً مُبْلِحاً ، فالمُتَمَاحِلةُ : المُتَطَاوِلَةُ ، والرُّدُحُ : العظيمة يعني الفِتَن جمع رَدَاح وهي الفتنةُ العظيمة .
وروي عن أبي موسى أنه ذكر الفِتَن فقال : وبقيت الرَّدَاحُ المُظْلِمَة التي مَنْ أَشْرَفَ لها أشْرَفَتْ له ) ، أراد الفِتنة أيضاً .
وفي حديث أُمِّ زَرْع : ( عُكُومُها رَدَاحٌ وبَيْتُها فَيَاحٌ ) العُكُومُ : الأحْمَال المُعَدَّلَة ، والرَّدَاحُ : الثقيلة الكثيرة الحشْوِ من الأثاث والأمْتِعَة .
ومائدةٌ رَادِحَةٌ ، وهي العظيمة الكثيرة الخير .
وقال الطِّرِمَّاحُ :
هو الغَيْثُ للمُعْتَفِين المُفِيضْ
بِفَضْل مَوَائِدِه الرّادِحَهْ
وقال لبيد يصف كتيبة :
ومِدْرَهِ الكَتِيبَةِ الرّدَاحِ
وقال شَمِر : رَوَى بعضهم في حديث عَليّ ج : ( إنَّ من وَرَائكم فِتَناً مُرْدِحَة ) ، قال : والمُرْدِحُ له معنيان : أحدُهما المُثْقِل ، والآخر المُغَطِّي على القلوب من أَرْدَحْتَ البيتَ إذا أرسلتَ رُدْحَتَه ، وهي سُتْرَةٌ في مؤخر البيت ، قال : وَمَنْ رَواهُ فِتَناً رُدَّحاً فهي جمعُ الرَّادِحَةِ ، وهي الثِّقَالُ
التي لا تَكادُ تَبْرَحُ ، قال : والرَّادِحَةُ في بيتِ الطِّرِمَّاح : العِظامُ الثِّقَالُ .
حرد : الحرَدُ : مصدر الأَحْرَد ، وهو الذي إذا مَشَى رفعَ قوائمه رَفْعاً شديداً ووضعها مكانها من شِدَّة قَطافَتِه في الدَّوَابِّ وغيرها ، قال : والرَّجُلُ إذا ثَقُل عليه دِرْعه فلم يستطع الانْبِساطَ في المَشْي قيل حَرِدَ فهو أَحْرَد ، وأنشد :
إذا ما مَشَى في دِرْعِه غير أَحْرَدِ
قلتُ : الحَرَدُ في البعير : حَادِثٌ لَيْسَ بِخِلْقة .
وقال ابن شُمَيل : الحَرَدُ : أن تَنْقَطِع عَصَبَةُ ذِرَاعِ البَعيرِ فَتَسْتَرْخِي يدُه ، فلا يزال يَخْفِق بها أبداً ، وإنما تَنْقَطِع العَصَبَةُ من ظاهر الذِّرَاع ، فتراها إذا مَشَى البعير كأنها تَمُدُّ مَدّاً من شدة ارتفاعها من الأرضِ وَرَخاوَتِها ، قال : والحَرَدُ إنما يكون في اليَدِ ، والأَحْرَدُ يُلَقِّفُ قال : وتَلْقِيفُه : شِدةُ رفعه يده كأنما يمُد مَدّاً ، كما يَمُدُّ دَقَّاقُ الأرز خَشَبَته التي يدق بها فذلك التَّلْقِيف .
يقال : جَمَلٌ أَحْرَدُ ، وناقةٌ حَرْدَاءُ .
وأنشد :
إذا ما دُعِيتُم للطِّعَانِ أَجَبْتُمُ
كما لَقَّفَتْ زُبٌّ شآمِيّةٌ حُرْدُ
وقال الليث : الحَرَدُ لغتان ، يقال : حَرِدَ الرجلُ فهو حَرِد إذا اغْتَاظ فَتَحَرَّشَ بالَّذِي غاظه وهَمّ به فهو حارِدٌ ، وأنشد :
أُسُودُ شَرًى لاقَت أُسُودَ خَفِيَّةٍ
تسَاقيْنَ سُمّاً كُلّهن حَوَارِد
وقال أبو العبَّاس : قال أبو زيد والأصمعي وأبو عُبَيدة : الذي سُمِع من العَرب الفُصَحاء في الغَضَب : حَرِد يَحْرَدُ حَرَداً بتحريك الرَّاء .
قال أبو العبَّاس : وسألتُ ابنَ الأعْرابي عنها فقالت : صَحِيحَة ، إلا أَنّ المُفَضَّل أَخْبَرَني أَنّ من العَرَب من يقول : حَرِدَ حَرَداً وحَرْداً ، والتّسْكِينُ أكثر ، والأخْرَى فَصِيحة ، قال وقلَّما يلْحَنُ النَّاسُ في اللُّغة .
أخبرني المنذري عن الصَّيْدَاوِي عن الرِّياشي قال : قال الأصْمَعيّ : الحَرَدُ : داءٌ يأخذ البَعِير يَنْفُض منه يَدَه ، وأنشد لأبي نُخَيْلَةَ :
سَفْقاً كتَلْقِيفِ البعِير الأحْرَد
قال : والأحْرَدُ من الرّجال : اللئيم ، وأنشد لرؤبة :
أَحْرَدُ أو جَعْدُ اليَدَيْنِ جِبْز
وحَرَدْتُ حَرْدَه أي قَصَدْتُ قَصْدَهُ .
وقال ابن الأعْرَابي : الحَرْدُ : القَصْدُ ، والحَرْدُ : المنْعُ ، والحَرْدُ : الغَيْظُ ، والغَضَبُ ، قال : ويجوز أن هذا كله معنى قوله : ( مِّسْكِينٌ وَغَدَوْاْ عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ ) ( القَلَم : 25 ) .
ورُوِي في بعض التفسير أَنّ قريتهم كان اسمها حَرْد .
وقال الفرَّاء في قوله تعالى : ( مِّسْكِينٌ وَغَدَوْاْ عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ ) ( القَلَم : 25 ) يريد على حَدَ وقُدْرَة في أنفسهم ، قال : والحَرْدُ : القَصْدُ أيضاً ، كما تقول للرَّجل : قَدْ أقْبَلْتُ قِبَلكَ ، وقَصَدْتُ قَصْدَك ، وحَرَدْتُ حَرْدَك ، قال وأنشدت :
وجَاءَ سَيْلٌ كان من أمر الله
يَحْرِدُ حَرْد الْجَنّة المُغِلَّه
يريد : يقصد قَصْدَها .
وقال غيره في قوله : ( مِّسْكِينٌ وَغَدَوْاْ عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ ) ( القَلَم : 25 ) ، قال : مَنَعُوا وهُمْ قادرون أي واجِدُون ، نصَبَ قادِرِين على الحال .
وقال الليث : ( مِّسْكِينٌ وَغَدَوْاْ عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ ) ( القَلَم : 25 ) قال : على جِدَ من أمرهم .
قلت : هكذا وجدتُه في نسخ كتاب الليث مُقَيّدا ، والصواب على حَدَ أي على مَنْعٍ هكذا قاله الفرَّاء .
وقال الليث : قَطاً حُرْدٌ : سِرَاعٌ . قلتُ : هذا خَطَأ ، والقَطَا الحُرْدُ : القِصَارُ الأرْجُل ، وهي مَوْصُوفةٌ بذلك ، ومن هذا قيل للبخيل أَحْرَدُ اليَدَيْن أي فيهما انْقِباضٌ عن العَطاء ، ومن هذا قوْلُ مَنْ قال في قوله : ( مِّسْكِينٌ وَغَدَوْاْ عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ ) ( القَلَم : 25 ) أي على منع وبُخْل .
أبو عُبَيد عن الأصْمَعي : الحُرودُ : مَباعِرُ الإبل ، واحِدُها حِرْد وحِرْدةٌ بكسر الحاء .
وقال شمر : قال ابن الأعْرابي : الحُرُودُ : الأمْعاء ، وأقرأنا لابن الرِّقَاعِ :
بُنِيَتْ عَلَى كَرِشٍ كأَنَّ حُرُودَها
مُقُطٌ مُطَوَّاة أُمِرَّ قُوَاها
وسمعت العَرب تقول للحَبْل إذا اشْتَدَّتْ غَارةُ قُوَاه حتى تَتَعَقَّدَ وتَتراكب : جاء بحبْل فيه حُرُود ، وقد حَرَّد حَبْله .
وقال الليث : الحُرْدِيَّة : حِياصَةُ الحَظِيرة التي تُشَدُّ عَلَى حَائط من قَصَب عَرْضاً ، يقول : حَرَّدناهُ تحْرِيداً ، والجَمِيعُ الحَرادِيّ .
قال : والحَيُّ الحَرِيدُ : الذي يَنزِلُ مُعْتزِلاً من جَماعة القبِيلة ، ولا يُخالطهم في ارْتِجَالِه وحُلولِه .
أبو عُبَيد عن أبي عَمْرو : رَجل حَرِيد ، وهو المُتَحَوِّل عن قَوْمه ، وقد حَرَد يَحْرِد حُروداً ، ومنه قول جرير :
نَبْنِي على سَنَن العَدُوِّ بُيوتَنا
لا نَسْتَجِيرُ ولا نَحُلُّ حَرِيدا
يقول : لا نَنْزِل في قَوْم من ضَعْفٍ وذِلَّة لِقُوَّتِنا وكثْرتِنا .
وقال الليث : الحِرْد : قِطْعة من السِّنام .
قلتُ : لم أَسْمَع بهذا لغَيْر الليث ، وهو خطأ ، إنما الحِرْدُ المِعَى . وحَارَدَتِ الإبلُ إذا انقطع ألبانها وقلّت فهي محاردةٌ وناقةٌ مُحَارِدٌ بغير هاء : شديدةُ الحرَاد .
وقال الكُمَيْت :
وحَارَدَتِ النُّكْدُ الجِلاَدُ ولم يَكُن
لعُقْبَةِ قِدْرِ المُسْتَعِيرينَ مُعْقِبُ
وقال النَّضْرُ : المُحَرَّدُ من الأوْتارِ : الحَصِد الذي يظهر بعض قواه على بعض ، وهو المُعَجَّر .
وقال : وقال يونس : سَمِعْتُ أعرابيّاً يسأل يقول : مَنْ يتصدَّق على المِسْكِين الحَرِد أي المحتاج .
وقال أبو عُبَيدة : حَرْدَاء على فعلاء ممدودة : بنو نَهْشَل بن الحارث ، لَقَبٌ لُقِّبُوا به ، ومنه قول الفرزدق :
لَعَمْر أبِيك الخَيْر ما زَعْم نَهْشل
عَلَيَّ ولا حَرْدَائِها بكَبِير
وقد عَلِمَت يوم القُبَيْبَات نَهْشَلٌ
وأَحْرَادُها أن قد مُنُوا بِعَسِير
فجمعهم على الأحْرَاد كما ترى .
عمرو عن أبيه قال : الحارِدُ : القَلِيلةُ اللَّبَنِ من النُّوقِ .
وحَرَّدَ الرجلُ إذا أَوَى إلى كُوخٍ .
ثعلب عن ابن الأعرابي : يقال لخَشَبِ السَّقْفِ الرَّوَافِدُ ، ويقال : لِمَا يُلْقَى عليها من أَطْنَانِ القَصَبِ حَرَادِيُّ .
قال : وَرَجُلٌ حَرْدِيٌّ : واسعُ الأمعاء .
أبو عُبَيد عن الأصمعي : البيتُ المُحَرَّدُ ، وهو المُسَنَّمُ الذي يقال له بالفارسية كوخ ، قال : والمُحَرَّدُ من كل شيءٍ المُعَوَّجُ .
درح : أهمله الليث . وروى أبو العَبَّاس عن ابن الأعرابي قال : الدَّرَحُ : الهَرِمُ التَّامُّ ، ومنه قيل : ناقةٌ دِرْدِحٌ للهَرِمَة المُسِنَّة .
أبو عُبَيد : إذا كان مع القِصَرِ سِمَنٌ فهو دِرْحَايَة ، وأنشد قول الرَّاجز :
عَكَوَّكٌ إذا مَشَى دِرْحَايَه

### Türkçe

ح د ر
**حدر** , **حرد** , **دحر** , **درح** , **ردح** : kullanımdadırlar.

**دحر** : Leys dedi: **الدَّحْرُ**: senin bir şeyi bir şeyden uzaklaştırmandır; denir ki: “Allah’ım, **ادْحَرْ** bizden şeytanı” yani onu kov ve uzaklaştır.

Ve Allah dedi: ( **قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا** ) (el-A‘râf: 18). Dediler ki: kovulmuş.

Ve Ferrâ, Allah’ın (azze ve celle) sözü hakkında: ( **الْمَلإِ الاَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ** ) (es-Sâffât: 8, 9) dedi: İnsanlar **الدال**’ın dammesiyle ve fethesiyle okudular; kim onu dammeli okursa onu, “**دَحَرْتُه دُحوراً**” demen gibi bir mastar kılar; dedi ki: **الدَّحْرُ**: itmedir; kim onu fethalı okursa onu bir isim kılar; sanki şöyle demiş olur: “**يُقْذفون** bir **داحر** ile ve **يَدْحَرُ** olan şey ile.”

Ferrâ dedi: Fethayı arzu etmiyorum; çünkü eğer bu şekilde sahih olarak yönlendirilseydi onda **الباء** olurdu; “taşlarla atılırlar” dediğin gibi; “taş(ı) atılırlar” denmez; hâlbuki caizdir.

Zeccâc dedi: “**دُحوراً**” sözünün manası, yani “**يُدْحَرون**” yani uzaklaştırılırlar.

**حدر** : Leys: **الحَدْرُ** her şeyden: onun yukarıdan aşağıya doğru inişidir; bunun mutâva‘ası **الانحدار**’dır. Dersin ki: “Gemiyi suda **حَدَرْتُ** **حُدوراً**”; “Gözüm yaşı **حَدَرَتْ** da yaş indi ve **تحَدَّرَ**”; “Okumayı **حَدْراً** **حَدَرْتُ**.”

Ve **الحَدور**: suyun, akışının inişindeki miktarının adıdır; dağın yamacındaki **الحَدور** da böyledir ve her inişli yer; denir ki: “Bilinmedik bir **حَدور**’a düştük”; o iniştir. Dedim: Ona **الحُدَراء** denir, **الصُّعداء** vezninde.

Leys dedi: **الحادر**: et ve yağ ile, bir de dolgunlukla dolu olandır; fiil **حَدُر** **حَدارةً**’dır. Ve iki gözü **حادِرةُ العيْنَيْن** olan bir dişi deve: ikisi de ilikle dolup suya kanınca ve güzelleşince. A‘şâ dedi:
وعَسِيرٌ أَدْمَاءُ حادِرَةُ العَيْ
نِ خَنوفٌ عَيْرانةٌ شِمْلاَلُ

Dedi: Her dolgun, yaratılışı güzel olan **حادِر**’dir. Ve şu da şahit getirildi:
أُحِبُّ الصَّبيَّ السَّوْءَ من أَجْلِ أُمِّه
وأُبغِضُه من بُغْضِها وهْوَ حادِرُ

Ömer’in hadisinde: Bir adama otuz kırbaç vurdu; hepsi **يَبْضَعُ** ve **يَحْدُرُ**. Ebû Ubeyd dedi: Asma‘î dedi: **يَبْضَعُ** yani deriyi yarar; **يَحْدُرُ** yani şişirir ve yarmaz. Dedi: İ‘rabında ihtilaf edildi; bazıları dedi ki: **يُحْدِرُ** **إحْداراً** “**أحْدَرْتُ**”tan. Dedi: Onun iki dil olduğunu zannediyorum; fiili vurma için kıldığında. Ama fiil deriye (nispetle) olursa, yani şişen o ise, onlar derler ki: “Derisi **حَدَر** etti, **يَحْدُرُ** **حُدُوراً**”; bunda bildiğim bir ihtilaf yoktur. Ve Ömer b. Ebî Rebî‘a dedi:
لو دَبَّ ذَرٌّ فوق ضاحي جِلْدِهَا
لأَبَانَ من آثارهن حُدورُ
Yani şişlik.

Dedi: Aynı şekilde denir: “Gemiyi suda **حَدَرْتُ**”; her şeyi aşağıya saldıysan onu **حَدَرْتُ** **حَدْراً** ve **حُدُوراً**. Dedi: Onu **أحْدَرْتُ** (elifli) olarak işitmedim. Dedi: Bundan dolayı hızlı okuma **الحَدْر** diye adlandırıldı; çünkü sahibi onu **حَدْراً** **يَحدُرُ**.

Dedi: **الحَدُور** ise inişli yerdir. Asma‘î dedi: “Kıtlık yılı onları **حَدَرتْهُم** **تَحْدُرُهُمْ**” yani onları alçalttı; ve onları **حُدوراً** getirdi.

Ve **فتى حادِرٌ**: yani kalın, toplanık; ve **حَدَرَ** eder, **يَحْدُر** **حَدارةً**.

Dedi: “Elbisesini **أحْدَر** etti, **يُحدِرُهُ** **إحداراً**” yani onu kıvırdı; bu, onu büktüğü zamandır. Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **الحَدْرَةُ**: örtüleri bükmekten olan bükümdür.

Asma‘î dedi: “**عَينٌ حَدْرة بَدْرَةٌ**” denir.
Onların “**حدرة**” sözüne gelince, manası: sıkı, sert; “**بدرة**”: bakışla dışarı fırlar. İbnü’l-A‘râbî dedi: “**عين حَدْرةٌ**” geniştir. Ve şahit getirdi:
وعيْنٌ لها حَدْرةٌ بَدْرةٌ
شُقَّتْ مآقيهما من أُخُرْ

Ve “**غريفٌ حادر**” yani tam. Başkası dedi: O, harfleri kalın olandır. Ve şahit getirdi:
كأَنَّكِ حادرةُ المَنْكِبَيْنِ
رَصْعَاءُ تستنُّ في حائرِ
Yani omuzları dolu bir kurbağa.

Abdullah b. Mes‘ûd’dan rivayet edildi ki Allah’ın (azze ve celle) sözü: ( **وإنا لجميع حادرون** ) (eş-Şu‘arâ: 56) ayetini **الدال** ile okudu ve dedi: “**مُؤدون**” yani ayaklı birlik ve silah ile (hazır bulunanlar). Bunu bana Münzirî, Kûfe’de Ali b. el-‘Abbâs el-Humerî’den; o da İbrâhîm b. Yûsuf es-Sayrafî’den; o da el-Hakem b. Zuhayr’den; o da Âsım’dan; o da Zir’den; o da Abdullah’tan haber verdi. Dedim: Okuyuş **الذال** ile **حاذِرون**’dur, başka değil; **الدَّال** şâzdır, benim yanımda onunla okumak caiz değildir; Âsım ve diğer kurrâ **الذَّال** ile okudular.

İbnü’s-Sikkît dedi: **الحادُور**: küpedir; çoğulu **حَوادِيرُ**. Ebû’n-Necm bir kadını vasfederek dedi:
خِدَبَّةُ الخَلْق عَلَى تَحْضِيرها
بَائنةُ المنكِب من حادورها
Onun **بِوَقْصاء** olmadığını kastetti.

Ve çakıldan **الحَيْدار**: sertleşip sıkılaşmış olandır. Bundan, Temîm b. Ubeyy b. Mukbil’in sözü:
يَرْمِي النِّجَادَ بحَيْدَارِ الحَصَى قُمَزاً
في مَشْيَةٍ سُرُحٍ خَلْطٍ أَفَانِينَا

Ebû Zeyd dedi: “Onu **الحَيْدَرَة** ile attı” yani helâk ile.

Ebû’l-‘Abbâs Ahmed b. Yahyâ dedi: Raviler, bu beyitlerin Ali b. Ebî Tâlib’e (radıyallahu anh) ait olduğunda ihtilaf etmediler:
أَنَا الّذِي سَمَّتْنِ أُمِّيَ حَيْدَره
كَلَيْثِ غَابَاتٍ غَلِيظِ القَصَرَهْ
أَكِيلُكُم بالسَّيْفِ كَيْلَ السَّنْدَرهْ

Ve Amr’dan, babasından rivayet edildi ki dedi: **الحَيْدَرَةُ**: aslandır. Dedi: **السَّنْدَرَةُ**: büyük bir ölçek.

İbnü’l-A‘râbî dedi: Aslanlarda **الحَيْدَرَة**, insanlarda kral gibidir.

Ebû’l-‘Abbâs dedi: Yani boynunun kalınlığı ve iki pazusunun kuvveti sebebiyle. Bundan: bedeni dolu, yakalaması şiddetli olunca **غُلاَمٌ حادِرٌ**. Dedi: **اليَاءُ** ve **الهَاءُ** ziyadedir.

Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den dedi: Develerden **الحُدْرَةُ**: on ile kırk arasındadır.

Şemmer dedi: Denir ki: “**مَالٌ حَوَادِر**”: sıkılaşmış, iri. Ve mızrak topuklarından **الحَوَادِرُ**: kalın, yuvarlak olanlardır.

Ve “**حَيٌّ حَادِرٌ**”: toplanık.

Müerric dedi: “Onun etrafında **حَدَروا** ve onunla **يَحْدُرُون**” denir; yani onun etrafında dolaştılar.

Leys dedi: “**امرأةٌ حَدْرَاءُ**” ve “**رَجُلٌ أَحْدَرُ**”.

Ferazdak dedi:
عَزَفْتَ بأَعْشَاشٍ وما كُنْتَ تَعْزِفُ
وأَنْكَرْتَ مِنْ حَدْرَاءَ ماكُنْتَ تَعْرِفُ

Dedi: Bazıları dedi ki: **الحَدْرَاءُ**, özellikle atın güzelliğinde bir niteleme olarak.

Dedi: **الحَدْرَةُ**: göz kapağının iç tarafında çıkan bir yaranın cismi; ve gözü **حَدَرَت** **حَدْراً**.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **الحَدْرُ**: okumada ve her işte hızlanmadır; bundan “**رَجُلٌ حَدْرَةٌ**” denildi, yani aceleci.

Dedi: **الحَدْرُ**: yarıktır; **الحَدْرُ**: yarıksız şişliktir. Denir ki: “Derisi **حَدَرَ** etti”; “Zeyd derisini **حَدَرَ** etti.”

Dedi: **الحَدْرَةُ**: dışa fırlak geniş gözdür. **الحَادِرُ** ve **الحَادِرَةُ**: gençliği dolu oğlandır.

**ردح** : Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **الرُّدْحِيُّ**: kırıcıdır; o, köylerin bakkalıdır.

Leys dedi: **الرَّدْحُ**: bir şeyi yaymandır; böylece sırtını yerle bir edersin; Ebû’n-Necm’in sözü gibi:
بَيْتَ حُتُوفٍ مُكْفَأً مَرْدُوحاً

Dedi: Şiirde **مُرْدَحاً** da gelebilir; **مبسوط** ve **مُبْسَطٍ** gibi.

Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: “Evi **رَدَحْتُ** ve onu **أَرْدَحْتُ**” **الرُّدْحَة**’den; o, içine **بَنِيقة** sokulan bir parçadır; evde artırılır. Asma‘î şu beyti şahit getirdi:
بَيْتَ حُتُوفٍ أُرْدِحَتْ حَمَائِرُهْ

Başka bir yerde **الرّدْحَةُ**: evin arka tarafında bir perdedir, dedi. Dedi: Avcının evinin **وَرْدحةُ**’sı ve **قُتْرَتُه**: evinin etrafına diktiği bir taştır; bunlar **الحَمَائِرُ**’dir; tekili **حِمَارَة**.

Leys dedi: “**امْرَأَةٌ رَدَاح**”: kalçası ve oturak kemikleri iri olan. Ve **رَدُحَتْ** **رَدَاحَةً**; o **رَدَاحٌ** ve **رَدَحَةٌ**’dır.

Dedi: “**كتِيبَةً رَدَاحٌ**”: iri, toplanık, süvarisi çok. Ve “**كبشٌ رَدَاحٌ**”: kuyruk yağı iri.

Ali’den (radıyallahu anh) rivayet edildi ki dedi: “Sizin arkanızda **أُمُوراً مُتَماحِلَةً رُدُحاً** ve yüzü ekşiten, yüzü karartan bir belâ vardır.” **المُتَمَاحِلةُ**: uzayıp giden; **الرُّدُحُ**: büyük; yani fitneler; **رَدَاح**’ın çoğulu; o büyük fitnedir.

Ebû Mûsâ’dan rivayet edildi ki fitneleri andı ve dedi: “Ve karanlık **الرَّدَاحُ** kaldı; ona kim yükselirse o da ona yükselir.” Fitneyi de kastetti.

Ümmü Zer‘ hadîsinde: ( **عُكُومُها رَدَاحٌ وبَيْتُها فَيَاحٌ** ) **العُكُومُ**: dengelenmiş yüklerdir; **الرَّدَاحُ**: eşya ve metâdan ağır, içi dolu, çok olan.

Ve “**مائدةٌ رَادِحَةٌ**”: o, büyük, hayrı çok olandır.

Tırimmâh dedi:
هو الغَيْثُ للمُعْتَفِين المُفِيضْ
بِفَضْل مَوَائِدِه الرّادِحَهْ

Lebîd bir birliği vasfederek dedi:
ومِدْرَهِ الكَتِيبَةِ الرّدَاحِ

Şemmer dedi: Bazıları Ali hadîsinde şöyle rivayet etti: ( “Sizin arkanızda **فِتَناً مُرْدِحَة** vardır.” ) Dedi: **المُرْدِحُ**’ın iki manası vardır: biri ağırlaştıran; diğeri kalplerin üzerine örten; “Evi **أَرْدَحْتُ**”tan; onun **رُدْحَتَه**’sini saldığın zaman; o, evin arka tarafında bir perdedir. Dedi: Kim onu “**فِتَناً رُدَّحاً**” diye rivayet ederse, o **الرَّادِحَة**’nin çoğuludur; o, ağır olanlardır; neredeyse yerinden ayrılmazlar. Dedi: Tırimmâh’ın beytindeki **الرَّادِحَةُ**: büyük, ağır olanlardır.

**حرد** : **الحرَدُ**: **الأَحْرَد**’in mastarıdır; o, yürüdüğünde ayaklarını şiddetli bir kaldırışla kaldıran ve onları yerine koyan kimsedir; bineklerde ve başkalarında, onun sertliğinin şiddetinden. Dedi: Adamın zırhı ona ağır gelip yürüyüşte açılıp yayılmaya güç yetiremezse “**حَرِدَ**” denir; o **أَحْرَد**’dir. Ve şahit getirildi:
إذا ما مَشَى في دِرْعِه غير أَحْرَدِ

Dedim: Devede **الحَرَدُ**: yaratılıştan olmayan bir arızadır.

İbn Şümeyl dedi: **الحَرَدُ**: devenin kol sinirinin kopmasıdır; eli gevşer; artık onu daima sallayıp durur. Sinir, kolun dış tarafından kopar; deve yürüdüğünde onu, yerden yükselişinin şiddetinden ve gevşekliğinden dolayı sanki uzatıp uzatıyormuş gibi görürsün. Dedi: **الحَرَدُ** ancak elde olur. Ve **الأَحْرَدُ** **يُلَقِّفُ**. Dedi: Onun **تَلْقِيفُه**’i: elini şiddetle kaldırmasıdır; sanki uzatıp uzatır; pirinç dövenin, dövdüğü tahtasını uzatması gibi; işte bu **التَّلْقِيف**’tir.

Denir ki: “**جَمَلٌ أَحْرَدُ**” ve “**ناقةٌ حَرْدَاءُ**”.

Ve şahit getirildi:
إذا ما دُعِيتُم للطِّعَانِ أَجَبْتُمُ
كما لَقَّفَتْ زُبٌّ شآمِيّةٌ حُرْدُ

Leys dedi: **الحَرَدُ** iki dildir; denir ki: Adam öfkelenip onu öfkelendirenle sürtüşüp ona yönelince “**حَرِدَ**” eder; o **حارِدٌ**’dir. Ve şahit getirildi:
أُسُودُ شَرًى لاقَت أُسُودَ خَفِيَّةٍ
تسَاقيْنَ سُمّاً كُلّهن حَوَارِد

Ebû’l-‘Abbâs dedi: Ebû Zeyd, Asma‘î ve Ebû Ubeyde dedi: Fasih Araplardan öfke hakkında işitilen: **حَرِد** **يَحْرَدُ** **حَرَداً**; **الرَّاء**’ı harekeli kılarak.

Ebû’l-‘Abbâs dedi: Onu İbnü’l-A‘râbî’ye sordum; “sahihtir” dedi; ancak Mufaddal bana haber verdi ki Araplardan kimi “**حَرِدَ** **حَرَداً** ve **حَرْداً**” der; sükûn daha çoktur; öteki de fasîhtir. Dedi: İnsanlar dilde pek az lahn eder.

Münzirî bana Saydâvî’den, o da Riyâşî’den haber verdi: Asma‘î dedi: **الحَرَدُ**: deveye gelen bir hastalıktır; ondan eli titrer. Ebû Nuhayle’nin şu beyti şahit getirildi:
سَفْقاً كتَلْقِيفِ البعِير الأحْرَد

Dedi: Erkeklerden **الأحْرَدُ**: alçaktır. Rü’be’nin şu beyti şahit getirildi:
أَحْرَدُ أو جَعْدُ اليَدَيْنِ جِبْز

Ve “Onun **حَرْدَه**’sini **حَرَدْتُ**” yani onun kastını kastettim.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **الحَرْدُ**: kasttır; **الحَرْدُ**: men‘dir; **الحَرْدُ**: kin ve öfkedir. Dedi: Bunun hepsi, şu sözün manası olabilir: ( **مِّسْكِينٌ وَغَدَوْاْ عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ** ) (el-Kalem: 25).

Bazı tefsirde rivayet edildi ki köylerinin adı **حَرْد** idi.

Ferrâ, yüce ayette: ( **مِّسْكِينٌ وَغَدَوْاْ عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ** ) (el-Kalem: 25) hakkında dedi: Kendi nefislerinde bir keskinlik ve kudret üzere (gittiler) demektir. Dedi: **الحَرْدُ**: kasttır da; adama “Sana doğru geldim, yöneldim; senin kastını kastettim; senin **حَرْد**’ını **حَرَدْتُ**” dediğin gibi. Dedi ve şu beyti okudum:
وجَاءَ سَيْلٌ كان من أمر الله
يَحْرِدُ حَرْد الْجَنّة المُغِلَّه
Yani: onun kastını kasteder.

Başkası, ( **مِّسْكِينٌ وَغَدَوْاْ عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ** ) (el-Kalem: 25) hakkında dedi: Men‘ ettiler; hâlbuki güç yetirenler, yani varlıklı olanlar. **قادِرِين**’i hâl üzere nasb etti.

Leys dedi: ( **مِّسْكِينٌ وَغَدَوْاْ عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ** ) (el-Kalem: 25): işlerinin ciddiyeti üzere.

Dedim: Onu Leys’in kitabının nüshalarında böyle kayıtlı buldum; doğrusu “**على حَدَ**” yani men‘ üzere; Ferrâ’nın dediği budur.

Leys dedi: “**قَطاً حُرْدٌ**”: hızlıdırlar. Dedim: Bu hatadır; **القَطَا الحُرْدُ**: kısa bacaklıdır; bununla vasfedilir. Bundan, cimriye “**أَحْرَدُ اليَدَيْن**” denildi; yani iki elinde vermekten bir çekilme vardır. Bundan, ( **مِّسْكِينٌ وَغَدَوْاْ عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ** ) (el-Kalem: 25) hakkında “men‘ ve cimrilik üzere” diyenin sözü.

Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: **الحُرودُ**: develerin dışkı yerleridir; tekili **حِرْد** ve **حِرْدةٌ**; **الحاء** kesresiyle.

Şemmer dedi: İbnü’l-A‘râbî dedi: **الحُرُودُ**: bağırsaklardır. Ve İbnü’r-Rikâ‘ için bize okundu:
بُنِيَتْ عَلَى كَرِشٍ كأَنَّ حُرُودَها
مُقُطٌ مُطَوَّاة أُمِرَّ قُوَاها

Ve Arapların, ip kuvvetleri şiddetlenip düğümlenip üst üste binince ipe “Onda **حُرُود** olan bir ip getirdi” dediklerini işittim; ve ipini **حَرَّد** etti.

Leys dedi: **الحُرْدِيَّة**: kamıştan bir duvar üzerine enlemesine bağlanan çitin kuşatmasıdır. Der ki: “Onu **تحْرِيداً** **حَرَّدناهُ**”; çoğulu **الحَرادِيّ**.

Dedi: **الحَيُّ الحَرِيدُ**: kabile cemaatinden ayrılıp inzivaya çekilerek inen; göçüşünde ve konaklayışında onlarla karışmayan.

Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan: “**رَجل حَرِيد**”: kavminden ayrılıp yer değiştiren. Ve **حَرَد** eder, **يَحْرِد** **حُروداً**. Bundan Cerîr’in sözü:
نَبْنِي على سَنَن العَدُوِّ بُيوتَنا
لا نَسْتَجِيرُ ولا نَحُلُّ حَرِيدا
Der ki: Gücümüz ve çokluğumuz sebebiyle zayıflık ve zilletle bir kavim içinde inmeyiz.

Leys dedi: **الحِرْد**: hörgüçten bir parçadır.

Dedim: Bunu Leys’ten başkasında işitmedim; o hatadır; **الحِرْدُ** ancak bağırsaktır. Ve develer, sütleri kesilip azaldığında **حَارَدَتِ الإبلُ**; onlar **محاردةٌ**’dır. Ve “**ناقةٌ مُحَارِدٌ**” (هاء’sız): **الحرَاد**’ı şiddetli.

Kümeyt dedi:
وحَارَدَتِ النُّكْدُ الجِلاَدُ ولم يَكُن
لعُقْبَةِ قِدْرِ المُسْتَعِيرينَ مُعْقِبُ

Nadr dedi: Tellerden **المُحَرَّدُ**: biçik olan; bazı kuvvetleri bazısının üzerine çıkan; o **المُعَجَّر**’dir.

Dedi: Yûnus dedi: Bir bedevîyi işittim; soruyor ve diyordu: “Yoksul **الحَرِد**’e, yani muhtaç olana kim sadaka verir?”

Ebû Ubeyde dedi: **حَرْدَاء** “**فعلاء**” üzere, uzatılmış: Benû Nehşel b. el-Hâris’tir; kendisine bu lakap takılmış bir lakaptır. Bundan Ferazdak’ın sözü:
لَعَمْر أبِيك الخَيْر ما زَعْم نَهْشل
عَلَيَّ ولا حَرْدَائِها بكَبِير
وقد عَلِمَت يوم القُبَيْبَات نَهْشَلٌ
وأَحْرَادُها أن قد مُنُوا بِعَسِير
Onları, gördüğün gibi **الأحْرَاد** üzerine cem‘ etti.

Amr, babasından dedi: **الحارِدُ**: dişi develerden sütü az olan.

Ve adam **حَرَّدَ** ettiğinde: bir kulübeye sığındı.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: Tavanın kerestesine **الرَّوَافِدُ** denir; onun üzerine atılan kamış yüklerine **حَرَادِيُّ** denir.

Dedi: “**رَجُلٌ حَرْدِيٌّ**”: bağırsakları geniş.

Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: **البيتُ المُحَرَّدُ**: hörgüçlü (tümsekli) olan evdir; Farsça “كوخ” denilen. Dedi: Her şeyden **المُحَرَّدُ**: eğri olandır.

**درح** : Leys onu ihmal etti. Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti; dedi: **الدَّرَحُ**: tam ihtiyarlıktır. Bundan “ihtiyar, yaşlı dişi deve” için “**ناقةٌ دِرْدِحٌ**” denildi.

Ebû Ubeyd: Kısalıkla birlikte şişmanlık olursa o **دِرْحَايَة**’dır. Ve râcizin şu sözünü şahit getirdi:
عَكَوَّكٌ إذا مَشَى دِرْحَايَه
