# حرر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حرر

* ح ر ر * * الحَرُّ * ضد البرد و * الحَرَارةُ * ضد البرودة و * الحَرَّةُ * أرض ذات حجارة سود نخرة كأنها أُحرقت بالنار والجمع * الحِرَارُ * بالكسر و * الحرّاثُ * و * حَرُّونَ * أيضا جمعوه بالواو والنون كما قالوا أرضون و * إحَرَّون * كأنه جمع إحرة و * الحَرّانُ * أيضا جمعوه بالواو والنون كما قالوا أرضون و * إحَرُّون * كأنه جمع إحرة و * الحَرّانُ * العطشان والأنثى * حَرَّى * كعطشى و * الحُرُّ * ضد العبد و * حُرُّ * الوجه ما بدا من الوجنة وساق حر ذكر القماري و * أحْرَارُ * البقول بالفتح ما يؤكل غير مطبوخ و * الحُرّةُ * الكريمة يقال ناقة * حُرّةٌ * و * الحُرّةُ * ضد الأمة وطين * حُرٌّ * لا رمل فيه ورملة * حُرّةٌ * لا طين فيها والجمع * حَرَائر * و * الحَرِيرةُ * واحدة * الحَرِيرِ * من الثياب وهي أيضا دقيق يطبخ بلبن و * الحَرُورُ * بالفتح الريح الحارة وهي بالليل كالسموم بالنهار قال أبو عبيدة * الحَرُورُ * بالليل وقد يكون بالنهار والسموم بالنهار وقد يكون بالليل و * حَرَّ * العبد يحر * حَرَارا * بالفتح أي عتق و * حَرَّ * الرجل يحر * حُرِّيَّةً * بالضم من حرية الأصل و * حَرَّ * الرجل يحر * حَرَّةً * بالفتح عطش هذه الثلاثة بكسر العين في الماضي وفتحها في المضارع وأما * حَرَّ * النهار ففيه ثلاث لغات تقول حررت يا يوم بالفتح تحر بالضم حرا وحررت بالفتح تحر بالكسر حرا وحررت بالكسر تحر بالفتح حرا و * الحَرَارَةُ * و * الحُرُورُ * مصدران كالحر و * أحَرَّ * النهار لغة فيه قال الفراء رجل * حُرٌّ * بين * الحُّرُورةِ * بفتح الحاء وضمها و * تَحْريرُ * الكتاب وغيره تقويمه وتحرير الرقبة عتقها وتحرير الولد أن تفرده لطاعة الله وخدمة المسجد

### Türkçe

* ح ر ر * * **الحَرُّ** * soğuğun zıddıdır ve * **الحَرَارةُ** * soğukluğun zıddıdır ve * **الحَرَّةُ** * siyah, oyuk taşları olan bir arazidir; sanki ateşle yakılmıştır; çoğulu * **الحِرَارُ** * (kesre ile)dir; ve * **الحرّاثُ** * ve * **حَرُّونَ** *; onu ayrıca **و** ve **النون** ile de çoğul yaptılar; “أرضون” dedikleri gibi; ve * **إحَرَّون** *; sanki “إحرة”nin çoğuludur; ve * **الحَرّانُ** *; onu ayrıca **و** ve **النون** ile de çoğul yaptılar; “أرضون” dedikleri gibi; ve * **إحَرُّون** *; sanki “إحرة”nin çoğuludur; ve * **الحَرّانُ** * susuz (çok susamış) kimsedir; dişisi * **حَرَّى** *; “عطشى” gibi; ve * **الحُرُّ** * kölenin zıddıdır; ve * **حُرُّ** * yüzün, yanaktan görünen kısmıdır; ve “ساق حر” erkek “القماري”nin zikridir; ve * **أحْرَارُ** * (fetha ile) sebzelerden, pişirilmemiş olarak yenilen şeydir; ve * **الحُرّةُ** * soylu (kerîme)dir; “ناقة **حُرّةٌ**” denir; ve * **الحُرّةُ** * cariyenin zıddıdır; ve * **حُرٌّ** * çamur: içinde kum olmayan; ve * **حُرّةٌ** * kumluk: içinde çamur olmayan; çoğulu * **حَرَائر** *’dir; ve * **الحَرِيرةُ** * elbiselerden * **الحَرِيرِ** *in bir tanesidir; o ayrıca sütle pişirilen undur; ve * **الحَرُورُ** * (fetha ile) sıcak rüzgârdır; o, gündüzün سموم’u gibi geceleyindir; Ebû Ubeyde dedi ki: * **الحَرُورُ** * geceleyindir; gündüz de olabilir; ve سموم gündüzdür; gece de olabilir; ve * **حَرَّ** * köle, “يحر” * **حَرَارا** * (fetha ile) yani azat oldu; ve * **حَرَّ** * adam, “يحر” * **حُرِّيَّةً** * (damme ile), aslın hürriyeti(nden); ve * **حَرَّ** * adam, “يحر” * **حَرَّةً** * (fetha ile) susadı; bu üçü: geçmişte عين’in kesriyle, muzârîde onun fethasıyladır; أما * **حَرَّ** * gündüz (نهار) ise, onda üç lugat vardır: “حررت يا يوم” (fetha ile) dersin; “تحر” (damme ile) “حرا” (olarak); ve “حررت” (fetha ile), “تحر” (kesre ile) “حرا”; ve “حررت” (kesre ile), “تحر” (fetha ile) “حرا”; ve * **الحَرَارَةُ** * ve * **الحُرُورُ** * iki mastardır; * **الحَرُّ** gibi; ve * **أحَرَّ** * gündüz (نهار), onda bir lugattır; el-Ferrâ dedi ki: bir adam * **حُرٌّ** *dür; * **الحُّرُورةِ** * (حاء’ın fethası ve dammesiyle) apaçık (beyyin)dir; ve * **تَحْريرُ** * kitabın ve başkasının, onun düzeltilmesidir; ve köleyi azat etmenin تحرير’i, onu azat etmektir; ve çocuğun تحرير’i, onu Allah’a itaat ve mescide hizmet için ayırmandır.
