# حرسم (ح-ر-س-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B3%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%B3%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ر - س - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الحِرْسِمُ: السَّمُّ؛ عن اللحياني، وقال مرة: سقاه الله
الحِرْسِمَ وهو المَوْت. اللحياني: سقاه الله الحِرْسِمَ وهو السَّمُّ القاتل. ويقال: ما لَهُ سقاه الحِرْسِمَ وكأس الذَّيفَان لم أَسمعه لغيره؛ قال: رأَيته مقيداً بخطه في كتاب اللحياني الجِرْسِم، بالجيم، وهو الصواب، وليس الجِرْسِمُ من هذا الباب هو في الجيم. أَبو عمرو: الحَراسيمُ والحَراسِينُ السِّنون المُقْحِطاتُ. ابن الأَعرابي: الحِرْسِمُ الزَّاوِيةُ.

##### Türkçe

**الحِرْسِمُ**: zehir; **اللحياني**’den. Ve bir defa dedi ki: “Allah ona **الحِرْسِمَ** içirsin”; o da ölümdür. **اللحياني**: “Allah ona **الحِرْسِمَ** içirsin”; o, öldürücü zehirdir.

Ve denilir: “Onun nesi var ki, ona **الحِرْسِمَ** ve **كَأس الذَّيفَان** içirsin”; bunu ondan başkası için işitmedim; dedi ki: Onu, **اللحياني**’nin kitabında **الجِرْسِم** ( **الجيم** ile) diye yazılı olarak gördüm; doğru olan budur. Ve **الجِرْسِمُ** bu bâbdan değildir; o, **الجيم**’dedir.

**أَبو عمرو**: **الحَراسيمُ** ve **الحَراسِينُ**, kıtlık getiren yıllardır.

**ابن الأَعرابي**: **الحِرْسِمُ**, köşedir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

* | | ( الحِرْسَِمُ ، كَزِبْرِجٍ وضِفْدَعٍ ) أهمله | الجوهريُّ وقال اللّحيانيّ : هو ( السَّمُّ ) | القاتِل ، يُقال : ما لَهُ سَقاهُ اللّهُ | الحِرْسَمَ . وقال الأزهريّ : الذي | رَأَيْتُه في كِتابِ اللّحْيانيّ مُقَيَّدًا هو | الجِرْسِمُ ، بالجيم ، وهو الصَّوابُ ، | وقد ذُكِر في مَوْضِعه ومرّ الكلامُ | هناك . ( و ) قال اللّحيانيّ مَرّة : سَقاهُ | اللّه الحِرْسِمَ ، أي : ( المَوْت ) . | | ( و ) قال ابنُ الأعرابيّ : الحَرْسَمُ : | ( كجَعْفَرٍ : الزّاوِيَةُ ) . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | قال أبو عَمْرٍ و : الحَراسِين | والحَراسِيم : السُّنُون المُقْحِطات . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : |

##### Türkçe

* | | ( **الحِرْسَِمُ** , **كَزِبْرِجٍ** ve **ضِفْدَعٍ** ) onu el-Cevherî ihmal etti; el-Lihyânî dedi ki: o, ( **السَّمُّ** ) öldürücü (zehir)dir; “Allah ona **الحِرْسَمَ** içirdi” denir. el-Ezherî dedi ki: el-Lihyânî’nin kitabında kayıtlı olarak gördüğüm şey **الجِرْسِمُ**’dur, **بالجيم**; ve o doğrudur; ve kendi yerinde zikredilmiştir ve söz orada geçti. ( Ve ) el-Lihyânî bir defa dedi: “Allah ona **الحِرْسِمَ** içirdi”, yani: ( **المَوْت** ).

| | ( Ve ) İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الحَرْسَمُ**: ( **كجَعْفَرٍ**: **الزّاوِيَةُ** ) (köşe).

| | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: Ebû ‘Amr dedi ki: **الحَراسِين** ve **الحَراسِيم**: **السُّنُون** **المُقْحِطات** (kıtlık yıllarıdır).

| | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: |
