# حرش — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B4/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%B4/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B4.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حرش

ح ر ش
حرشـت بيـن القـوم وفلـان مـن عادتـه التحريـش والتضريـب‏.‏
وحـرش الضـب واحترشـه وهـو حـارش مـن حرشـة الضبـاب وفـي مثـل ‏"‏ هـذا أجـل من الحرش ‏"‏ والضب أحرش أي خشن الجلد‏.‏
ودينار أحرش فيـه خشونـة الجـدة كقولهـم‏:‏ درع قضـاء وأعطانـي فلـان دنانيـر حرشـاً‏.‏
ونقبـة حرشاء‏:‏ لم تطل بالهناء‏.‏
قال‏:‏ وحتـى كأنـي يتقـى بـي معبد به نقبة حرشاء لـم تلـق طاليـا

### Türkçe

ح ر ش
**حرشـت**: kavim arasında (fitne) kışkırttım; ve falan, âdetinden olan **التحريـش** ve **التضريـب**(dir).‏.‏
Ve **حـرش الضـب** ve **احترشـه**; ve o, kelerlerin **حرشـة الضبـاب**’ından **حـارش**(tır). Ve şu gibi (bir sözde): “Bu, **الحرش**’tan daha ecel(î)dir”; ve keler **أحرش**(tır), yani derisi kaba(dır).‏.‏
Ve **دينار أحرش**: onda yeniliğin kabalığı vardır; onların sözü gibi: “**درع قضـاء**”; ve falan bana **دنانيـر حرشـاً** verdi.‏.‏
Ve **نقبـة حرشاء**: refahla uzun sürmedi.‏.‏
Dedi: Ve nihayet sanki ben, içinde refahla uzun sürmemiş **نقبة حرشاء** bulunan bir mâbed ile benden sakınılıyor; **لـم تلـق طاليـا**.
