# تَحْرِصْ — حرص kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B5%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B5%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5.md) (ح-ر-ص)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفْعِلْ
- Anlam: Hırslanırsın

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B5%D9%92&meal=IK

### [Nahl 16:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/ayet/16:37.md) — تَحْرِصْ

إِنْ تَحْرِصْ عَلَى هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ يُضِلُّ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

Meal (IK): Onların hidayeti bulmalarına ne kadar hırs göstersen; muhakkak ki Allah dalalete sapanı hidayete erdirmez. Ve onların yardımcıları da yoktur.

## Sîga mücavirleri (4)

1. [نصر (نَاصِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
2. [ضلل (يُضِلُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
3. [هدي (هُدَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
4. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [أَحْرَصَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B5%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Daha hırslı
- [حَرَصْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلْتَ · Hırslandın
- [حَرَصْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُمْ · Hırslandınız
- [حَرِيصٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B5%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Hırslı
