# حَرَصْتَ — حرص kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AA%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AA%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5.md) (ح-ر-ص)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَلْتَ
- Anlam: Hırslandın

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AA%D9%8E&meal=IK

### [Yusuf 12:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/ayet/12:103.md) — حَرَصْتَ

وَمَا أَكْثَرُ النَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Sen, ne kadar hırs göstersen de; yine insanların çoğu, inanmazlar.

## Sîga mücavirleri (3)

1. [كثر (أَكْثَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesr(sin ile) kırık demektir
2. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
3. [أمن (بِمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (4)

- [أَحْرَصَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B5%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Daha hırslı
- [تَحْرِصْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B5%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعِلْ · Hırslanırsın
- [حَرَصْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُمْ · Hırslandınız
- [حَرِيصٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B5%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Hırslı
