# حرص — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حرص

ح ر ص
حرص على الشيء وهو حريص من قوم حراص وما أحرصك على الدنيا‏!‏ والحرص شؤم ولا حرس الله من حرص‏.‏
وحرص القصّار الثوب‏:‏ شقه وبثوبك حرصة‏.‏
وأصابته حارصة وهي من الشجاج التي شقت الجلد‏.‏
وحمار محرص‏:‏ مكدح‏.‏
وانهلـت الحارصـة والحريصـة وهـي ظلم البطاح بها انهلال حريصة فصفا النطاف بها بعيـد المقلـع ورأيت العرب حريصه على قع الحريصه‏.‏

### Türkçe

ح ر ص
**حرص** şeye karşı (üzerine) istekli oldu; o, bir kavimden **حريص**tir; (çoğulu) **حراص**. “Dünyaya karşı ne kadar da **أحرصك**!” Ve **الحرص** uğursuzluktur; Allah **حرص**tan (kimseyi) korumadı.

Ve **حرص** elbiseyi, dokumacıların: onu yardı. Ve elbisende bir **حرصة** vardır.

Ve ona bir **حارصة** isabet etti; o, deriyi yarmış olan yarıklardan (baş yaralarından)dır.

Ve **حمار محرص**: çok çalıştırılmıştır.

Ve **الحارصة** ve **الحريصة** (yağmur) boşandı; o, düzlüklere onunla (yağmurun) boşanmasıdır.
Onunla **حريصة** boşandı; böylece sular, kaynağın uzağında onunla duruldu.
Ve Arapları, **حريصه**’yi **قع الحريصه** üzerinde gördüm.
