# حرص — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%B5/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حرص

الحِرْصُ: الجَشَعُ. وقد حَرَصَ على الشيء يَحْرِصُ بالكسر، فهو حَريصٌ.
والحَرْصُ: الشَقُّ. والحارِصَةُ: الشَجَّةُ التي تشقُّ الجلد قليلاً. وكذلك الحَرْصَةُ. وحَرَصَ القَصَّرُ الثوبَ يَحْرِصُهُ، أي خَرَقه بالدقّ. والحَريصةُ والحارِصةُ: السحابةُ التي تَقْشِرُ وجهَ الأرض بمطرها.

### Türkçe

**الحِرْصُ**: açgözlülük. Ve gerçekten o, şey üzerine hırs gösterdi; **حَرَصَ** şey üzerine **يَحْرِصُ** (kesre ile); artık o **حَريصٌ**dur.

Ve **الحَرْصُ**: yarma. Ve **الحارِصَةُ**: deriyi azıcık yaran yara. Ve aynı şekilde **الحَرْصَةُ**. Ve dokumacılar elbiseyi **حَرَصَ** eder, onu **يَحْرِصُهُ**; yani onu dövme ile deldi. Ve **الحَريصةُ** ve **الحارِصةُ**: yağmuruyla yerin yüzünü soyan bulut.
