# حرض — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B6/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B1%D8%B6/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B6.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: حرض

- الحرض: ما لا يعتد به ولا خير فيه، ولذلك يقال لما أشرف على الهلاك: حرض، قال عز وجل: ﴿حتى تكون حرضا﴾ [يوسف/85]، وقد أحرضه كذا، قال الشاعر:
*إني امرؤ نابني هم فأحرضني*
*** (الشطر للعرجي، وعجزه:
حتى بليت وحتى شفني السقم
وهو في اللسان (حرض) ؛ والأفعال 1/405)
والحرضة: من لا يأكل إلا لحم الميسر لنذالته، والتحريض: الحث على الشيء بكثرة التزيين وتسهيل الخطب فيه، كأنه في الأصل إزالة الحرض، نحو: مرضته وقذيته، أي: أزلت عنه المرض والقذى وأحرضته، أفسدته، نحو: أقذيته: إذا جعلت فيه القذى.

### Türkçe

- **الحرض**: kendisine itibar edilmeyen ve kendisinde hayır bulunmayan şeydir; bundan dolayı helâke yaklaşmış olana **حرض** denir. Aziz ve celil olan şöyle dedi: ﴿حتى تكون **حرضا**﴾ [Yusuf/85]. Ve onu şu şöyle **أحرضه** etti. Şair dedi:
*إني امرؤ نابني هم فأحرضني*
*** (mısra **العرجي**’nindir; onun ikinci yarısı:
حتى بليت وحتى شفني السقم
ve o, **اللسان**’da (**حرض**) maddesindedir; ve **الأفعال** 1/405’tedir.)
Ve **الحرضة**: aşağılığından dolayı **الميسر** etinden başka yemeyen kimsedir. Ve **التحريض**: bir şeyi çokça süsleyip onda işi kolay göstermek suretiyle ona sevk etmektir; sanki aslında **الحرض**’ı giderme gibidir; şu sözün benzeri: **مرضته** ve **قذيته**, yani: ondan hastalığı ve kiri giderdim; ve onu **أحرضته**: onu bozdum; şu sözün benzeri: **أقذيته**: onda kir yaptığın zaman.
